Ein Auge Auf Empalot
Der Spaziergang «Un Oeil Sur Empalot» beginnt am Ausgang der U-Bahn an der 32 Av. Jean Moulin, 31400 Toulouse (U-Bahn-Bürgersteig). Sie ist kostenlos, im öffentlichen Bereich und jederzeit zugänglich.
1 - 31 October 2023Passed
Conditions
Free. Free admission. Self-drive ride. Accessible by public transport, on foot, by bike and by car at any time of the day.
©L. M. - Mairie de Toulouse, Archives municipales, 9fI4840
Der Spaziergang «Un Oeil Sur Empalot» beginnt am Ausgang der U-Bahn an der 32 Av. Jean Moulin, 31400 Toulouse (U-Bahn-Bürgersteig). Sie ist kostenlos, im öffentlichen Bereich und zu jeder Tageszeit zugänglich.
Hier finden Sie einen ersten historischen Meilenstein, der die architektonische Entwicklung des Viertels und die Zeugnisse seiner Bewohner zeigt. Diese Säule lädt Sie ein, mit der Geschichte und dem Erbe zu spielen und Ihre Sinne zu nutzen:
- Überlagern Sie Vergangenheit und Gegenwart mit Hilfe der Archivfotografie in Tranparenz.
- Entdecken Sie die reiche Vergangenheit des Empalot-Viertels und seine Urbanisierung, indem Sie von historischen Meilensteinen zu historischen Meilensteinen wandern.
Folgen Sie der Karte auf dem Schild oder auf unserer Website: https://unoeilsurmaville.fr/en-ce-moment.php, um Ihren Spaziergang auf der Suche nach anderen historischen Meilensteinen und Sehenswürdigkeiten im Viertel fortzusetzen.
An Eye On Empalot
The «Un Œil Sur Empalot» walk starts at the metro exit at 32 Av. Jean Moulin, 31400 Toulouse, (sidewalk on the metro side). It is free, in public space and accessible at all times…
1 - 31 October 2023Passed
Conditions
Free. Free admission. Self-drive ride. Accessible by public transport, on foot, by bike and by car at any time of the day.
©L. M. - Mairie de Toulouse, Archives municipales, 9fI4840
The walk «Un Œil Sur Empalot» starts at the exit of the metro at 32 Av. Jean Moulin, 31400 Toulouse, (sidewalk on the metro side). It is free, in the public space and accessible at any time of the day.
You will find a first historical landmark presenting the architectural evolution of the district and the testimonies of its inhabitants. This kiosk invites you to play with history and heritage using your senses:
- Superimpose past and present with archival photography printed in tranparence.
- Discover the rich past of the Empalot district and its urbanization by strolling from historical to historical landmarks.
Follow the map on the sign or on our website: https://unoeilsurmaville.fr/en-ce-moment.php, to continue your walk in search of other historical landmarks and points of interest dotted around the neighborhood.
Un Occhio Su Empalot
La passeggiata «Un Œil Sur Empalot» inizia all'uscita della metropolitana al 32 Av. Jean Moulin, 31400 Tolosa, (marciapiede lato metro). È gratuito, in spazi pubblici e accessibile a tutti...
1 - 31 October 2023Passed
Conditions
Free. Free admission. Self-drive ride. Accessible by public transport, on foot, by bike and by car at any time of the day.
©L. M. - Mairie de Toulouse, Archives municipales, 9fI4840
La passeggiata «Un Œil Sur Empalot» inizia all'uscita della metropolitana al 32 Av. Jean Moulin, 31400 Tolosa, (marciapiede lato metro). È gratuito, in uno spazio pubblico e accessibile a qualsiasi ora del giorno.
Vi si trova un primo terminale storico che presenta l'evoluzione architettonica del quartiere e le testimonianze dei suoi abitanti. Questo terminale vi invita a giocare con la storia e il patrimonio con l'aiuto dei vostri sensi:
Un Œil Sur Empalot
La balade « Un Œil Sur Empalot » débute à la sortie du métro au niveau du 32 Av. Jean Moulin, 31400 Toulouse, (trottoir côté métro). Elle est gratuite, dans l'espace public et accessible à toute heur…
1 - 31 October 2023Passed
Conditions
Free. Free admission. Self-drive ride. Accessible by public transport, on foot, by bike and by car at any time of the day.
©L. M. - Mairie de Toulouse, Archives municipales, 9fI4840
La balade « Un Œil Sur Empalot » débute à la sortie du métro au niveau du 32 Av. Jean Moulin, 31400 Toulouse, (trottoir côté métro). Elle est gratuite, dans l'espace public et accessible à toute heure de la journée.
Vous y trouverez une première borne historique présentant l'évolution architecturale du quartier et les témoignages de ses habitant·e·s. Cette borne vous invite à jouer avec l'Histoire et le patrimoine à l'aide de vos sens :
- Superposez le passé et le présent à l'aide de la photographie d'archive imprimée en tranparence.
- Découvrez le riche passé du quartier Empalot et son urbanisation en déambulant de bornes historiques en bornes historiques.
Suivez la carte présente sur le panneau ou sur notre site web : https://unoeilsurmaville.fr/en-ce-moment.php, pour poursuivre votre balade à la recherche des autres bornes historiques et points d'intérêts parsemés dans le quartier.
Un Ojo En Empalot
El paseo «Un Oeil Sur Empalot» comienza a la salida del metro en la planta 32 Av. Jean Moulin, 31400 Toulouse, (acera del lado del metro). Es gratuita, en el espacio público y accesible a todas horas.
1 - 31 October 2023Passed
Conditions
Free. Free admission. Self-drive ride. Accessible by public transport, on foot, by bike and by car at any time of the day.
©L. M. - Mairie de Toulouse, Archives municipales, 9fI4840
El paseo «Un Oeil Sur Empalot» comienza a la salida del metro en la planta 32 Av. Jean Moulin, 31400 Toulouse, (acera del lado del metro). Es gratuita, en el espacio público y accesible a cualquier hora del día.
Allí encontrarás un primer hito histórico que muestra la evolución arquitectónica del barrio y los testimonios de sus habitantes. Este marcador le invita a jugar con la historia y el patrimonio con sus sentidos:
- Superpone el pasado y el presente con la fotografía de archivo impresa en tranparencia.
- Descubre el rico pasado del barrio de Empalot y su urbanización recorriendo hitos históricos en hitos históricos.
Siga el mapa presente en el panel o en nuestro sitio web: https://unoeilsurmaville.fr/en-ce-moment.php, para continuar su paseo en busca de los otros bornes históricos y puntos de interés salpicados en el barrio.
