Geführte Besichtigung des Wasserschlosses von Montlabeur
Entdecken Sie die Trinkwasserstation von Montlabeur, ein wesentliches Element der Ernährung der Insel Oléron!
Saturday 19 September, 09:15, 11:00
Conditions
Mandatory registration starting from September 1st on [www.rese.fr](§rese.fr) (limited number of places). Access upon presentation of an ID. Covert clothing and walking shoes required. Not recommended for under 8s. No pets.
©RESE
Entdecken Sie die Trinkwasserstation von Montlabeur, ein wesentliches Element der Ernährung der Insel Oléron.
Als echter Knotenpunkt des Netzes stellt sie die Versorgung des gesamten nördlichen Teils der Insel durch ein System sicher, das lokale Ressourcen mit importiertem Wasser vom Festland über ein ausgedehntes Versorgungsnetz verbindet.
Im Sommer, wenn der Verbrauch seinen Höhepunkt erreicht, wird das Wasser aufgepumpt, um einen komfortablen Druck bis an die Enden des Netzes zu gewährleisten.
Während dieser Führung werden die Teilnehmer die Pumpstation und das Erdgeschoss des Wasserturmes erkunden, um den Betrieb des Hydrauliksystems und die Überwachung der Wasserqualität zu verstehen.
Dieses Eintauchen findet in Begleitung des technischen Teams statt, das für den reibungslosen Betrieb der Station zuständig ist.
Eine einzigartige Gelegenheit, die Wasserversorgung hinter den Kulissen zu erleben!
Guided tour of the water tower of Montlabeur
Discover the Montlabeur drinking water station, an essential link in the supply of the island of Oléron!
Saturday 19 September, 09:15, 11:00
Conditions
Mandatory registration starting from September 1st on [www.rese.fr](§rese.fr) (limited number of places). Access upon presentation of an ID. Covert clothing and walking shoes required. Not recommended for under 8s. No pets.
©RESE
Discover the drinking water station of Montlabeur, an essential link in the supply of the island of Oléron.
True node of the network, it ensures the supply of all the northern part of the island thanks to a system combining local resources and water imported from the continent by a vast network of adduction.
In summer, when consumption reaches its peak, the water is over-pressured to ensure comfortable pressure up to the ends of the network.
During this guided tour, participants will explore the pumping and recovery station, as well as the ground floor of the water tower, in order to understand the functioning of the hydraulic system and the devices for monitoring water quality.
This immersion will be done in the company of the technical team responsible for the proper functioning of the station.
A unique opportunity to discover behind the scenes of water distribution at the tap!
Visita guidata del castello d'acqua di Montlabeur
Scoprite la stazione di acqua potabile di Montlabeur, un anello essenziale dell'alimentazione dell'isola di Oléron!
Saturday 19 September, 09:15, 11:00
Conditions
Mandatory registration starting from September 1st on [www.rese.fr](§rese.fr) (limited number of places). Access upon presentation of an ID. Covert clothing and walking shoes required. Not recommended for under 8s. No pets.
©RESE
Scoprite la stazione di acqua potabile di Montlabeur, un anello essenziale dell'alimentazione dell'isola di Oléron.
Vero nodo della rete, assicura l'approvvigionamento di tutta la parte settentrionale dell'isola grazie a un sistema che combina risorse locali e acqua importata dal continente attraverso una vasta rete di adduzione.
Durante il periodo estivo, quando il consumo raggiunge l'apice, l'acqua viene pressurizzata per garantire una pressione confortevole fino alle estremità della rete.
Durante questa visita guidata, i partecipanti esploreranno la stazione di pompaggio e recupero, così come il piano terra della torre dell'acqua, al fine di comprendere il funzionamento del sistema idraulico e dei dispositivi di monitoraggio della qualità dell'acqua.
Questa immersione avverrà in compagnia dell'équipe tecnica incaricata del buon funzionamento della stazione.
Un'occasione unica per scoprire il dietro le quinte della distribuzione dell'acqua al rubinetto!
Visite guidée du château d’eau de Montlabeur
Découvrez la station d’eau potable de Montlabeur, un maillon essentiel de l’alimentation de l’île d’Oléron !
Saturday 19 September, 09:15, 11:00
Conditions
Mandatory registration starting from September 1st on [www.rese.fr](§rese.fr) (limited number of places). Access upon presentation of an ID. Covert clothing and walking shoes required. Not recommended for under 8s. No pets.
©RESE
Découvrez la station d’eau potable de Montlabeur, un maillon essentiel de l’alimentation de l’île d’Oléron.
Véritable nœud du réseau, elle assure l’approvisionnement de toute la partie nord de l’île grâce à un système combinant ressources locales et eau importée depuis le continent par un vaste réseau d’adduction.
En période estivale, lorsque la consommation atteint son pic, l’eau est surpressée afin de garantir une pression confortable jusqu’aux extrémités du réseau.
Lors de cette visite guidée, les participants exploreront la station de pompage et de reprise, ainsi que le rez-de-chaussée du château d’eau, afin de comprendre le fonctionnement du système hydraulique et les dispositifs de surveillance de la qualité de l’eau.
Cette immersion se fera en compagnie de l’équipe technique chargée du bon fonctionnement de la station.
Une occasion unique de découvrir les coulisses de la distribution de l’eau au robinet !
Visita guiada al castillo de agua de Montlabeur
Descubra la estación de agua potable de Montlabeur, un eslabón esencial de la alimentación de la isla de Oléron!
Saturday 19 September, 09:15, 11:00
Conditions
Mandatory registration starting from September 1st on [www.rese.fr](§rese.fr) (limited number of places). Access upon presentation of an ID. Covert clothing and walking shoes required. Not recommended for under 8s. No pets.
©RESE
Descubra la estación de agua potable de Montlabeur, un eslabón esencial de la alimentación de la isla de Oléron.
Verdadero nudo de la red, asegura el abastecimiento de toda la parte norte de la isla gracias a un sistema que combina recursos locales y agua importada del continente por una vasta red de aducción.
En verano, cuando el consumo alcanza su punto máximo, el agua se presuriza para garantizar una presión cómoda hasta los extremos de la red.
Durante esta visita guiada, los participantes explorarán la estación de bombeo y recogida, así como la planta baja del castillo de agua, para comprender el funcionamiento del sistema hidráulico y los dispositivos de vigilancia de la calidad del agua.
Esta inmersión se realizará en compañía del equipo técnico encargado del buen funcionamiento de la estación.
Una oportunidad única para descubrir los entresijos de la distribución del agua en el grifo!
