Modellierwerkstatt
Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie die Freude, das Material zum Leben zu erwecken, um eine Tonskulptur zu schaffen, die Sie nach Hause mitnehmen können. Um die Ehre zu erweisen, die...
Sunday 20 September, 15:00
Conditions
€6, free for <18 years, €2 in addition to the entrance fee.
©SP
Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie die Freude, das Material zum Leben zu erwecken, um eine Tonskulptur zu schaffen, die Sie nach Hause mitnehmen können. Um die Restaurierungsprojekte auf der Baustelle hervorzuheben, bieten wir Ihnen an, sich mit dem Modellieren von Ton anhand des Themas Architektur (Gewächshaus, Gebäude) oder mit der Erstellung eines Automodell, das an Pegasus erinnert, vertraut zu machen.
Ein Mediator betreut Sie und vermittelt Ihnen die grundlegenden Techniken. Mit Hilfe von Werkzeugen und Vorlagen können Sie bei Bedarf Ihre Skulptur verfeinern und anpassen.
Vor Ort, mehrere Ausstellungen mit freiem Zugang:
*Dauerausstellung über das Leben und Werk von Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714).
*Ausstellung "Die Einzigartigkeit der Farbe" von Caroline Coppey, Künstlerin und Expertin für Claude Monet, bis zum 1. November
Offene Türen der Werkstatt von Jean-Marc de Pas von 15 bis 18 Uhr
Freier Besuch des Skulpturengartens der Burg von Bois-Guilbert, der von Jean-Marc de Pas als Bildhauer geschaffen wurde und auf einer historischen Stätte liegt, die 1620 von einem Vorfahren gegründet wurde.
Ausnahmsweise von 10 bis 18 Uhr.
Preise: Zuschlag von 2 € für den Zugang zur Werkstatt
Eintritt zum Sonderpreis von 6 € für alle und kostenlos für Kinder unter 18 Jahren.
Modeling workshop
Give free rein to your inspiration and discover the pleasure of giving life to the material to create a clay sculpture, which you can bring home. To honor the sisters...
Sunday 20 September, 15:00
Conditions
€6, free for <18 years, €2 in addition to the entrance fee.
©SP
Give free rein to your inspiration and discover the pleasure of giving life to the material to create a clay sculpture, which you can bring home. To highlight the restoration projects on site, we suggest introducing you to clay modeling through the theme of architecture (greenhouse, buildings), or with the creation of a model car evoking Pegasus.
A mediator supervises you and teaches you the basic techniques. With the help of tools and models if needed, you can refine your sculpture and customize it.
On site, several exhibitions in free access:
*Permanent exhibition on the life and work of Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714).
*Exhibition "The Uniqueness of Color" by Caroline Coppey, visual artist and expert on Claude Monet, until November 1st
Open doors of the workshop of Jean-Marc de Pas from 3 p.m. to 6 p.m.
Free visit of the sculpture garden of the castle of Bois-Guilbert created by Jean-Marc de Pas sculptor, on a historical site founded by an ancestor in 1620.
Exceptionally, from 10 a.m. to 6 p.m.
Rates: additional charge of €2 for access to the workshop
Entry at an exceptional rate of €6 for all, and free for under 18s.
Laboratorio di modellazione
Lasciatevi ispirare e scoprite il piacere di dare vita alla materia per creare una scultura in argilla, che potrete portare a casa. Per mettere in risalto le promesse...
Sunday 20 September, 15:00
Conditions
€6, free for <18 years, €2 in addition to the entrance fee.
©SP
Lasciatevi ispirare e scoprite il piacere di dare vita alla materia per creare una scultura in argilla, che potrete portare a casa. Per mettere in risalto i progetti di restauro sul sito, vi proponiamo di iniziarvi alla modellazione dell'argilla attraverso il tema dell'architettura (serra, edifici), o con la creazione di un modellino d'auto che evoca la Pegaso.
Un mediatore vi guida e vi trasmette le tecniche di base. Con l'aiuto di strumenti e modelli, se necessario, potrai affinare la tua scultura e personalizzarla.
Sul posto, diverse esposizioni ad accesso libero:
*Mostra permanente sulla vita e l'opera di Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714).
*Mostra "L'unicità del colore" di Caroline Coppey, estetista e esperta di Claude Monet, fino al 1o novembre
Porte aperte dell'atelier di Jean-Marc de Pas dalle 15 alle 18
Visita libera del giardino delle sculture del castello di Bois-Guilbert creato da Jean-Marc de Pas scultore, su un sito storico fondato da un antenato nel 1620.
Orari eccezionali dalle 10 alle 18.
Tariffe: supplemento di 2€ per l'accesso al laboratorio
Ingresso a un prezzo eccezionale di 6€ per tutti, e gratuito per i minori di 18 anni.
Atelier de modelage
Laissez libre cours à votre inspiration et découvrez le plaisir de donner vie à la matière pour créer une sculpture en argile, que vous pourrez rapporter chez vous. Pour mettre à l’honneur les de sur…
Sunday 20 September, 15:00
Conditions
€6, free for <18 years, €2 in addition to the entrance fee.
©SP
Laissez libre cours à votre inspiration et découvrez le plaisir de donner vie à la matière pour créer une sculpture en argile, que vous pourrez rapporter chez vous. Pour mettre à l’honneur les projets de restauration sur le site, nous vous proposons de vous initier au modelage de l’argile à travers le thème de l’architecture (serre, bâtiments), ou avec la création d’une maquette de voiture évoquant la Pégase.
Un médiateur vous encadre et vous transmet les techniques de base. A l’aide d’outils et de modèles si besoin, vous pourrez affiner votre sculpture et la personnaliser.
Sur place, plusieurs expositions en accès libre :
*Exposition permanente sur la vie et l’œuvre de Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714).
*Exposition « L’Unicité de la Couleur » par Caroline Coppey plasticienne, experte de Claude Monet, jusqu’au 1er novembre
Portes ouvertes de l’atelier de Jean-Marc de Pas de 15h à 18h
Visite libre du Jardin des sculptures du château de Bois-Guilbert créé par Jean-Marc de Pas sculpteur, sur un site historique fondé par un ancêtre en 1620.
Horaires exceptionnellement de 10h à 18h.
Tarifs : supplément de 2€ pour l’accès à l’atelier
Entrée au tarif exceptionnel de 6€ pour tous, et gratuit pours les moins de 18 ans.
Taller de modelado
Deja volar tu inspiración y descubre el placer de dar vida a la materia para crear una escultura de arcilla, que podrás llevar a casa. Para destacar las ventajas...
Sunday 20 September, 15:00
Conditions
€6, free for <18 years, €2 in addition to the entrance fee.
©SP
Deja volar tu inspiración y descubre el placer de dar vida a la materia para crear una escultura de arcilla, que podrás llevar a casa. Para destacar los proyectos de restauración en el sitio, le proponemos iniciarse en la modelación de la arcilla a través del tema de la arquitectura (invernadero, edificios), o con la creación de un modelo de coche que evoca a Pegaso.
Un mediador le supervisa y le transmite las técnicas básicas. Con la ayuda de herramientas y plantillas si es necesario, podrá refinar su escultura y personalizarla.
En el lugar, varias exposiciones de libre acceso:
*Exposición permanente sobre la vida y la obra de Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714).
*Exposición «La unicidad del color» de Caroline Coppey, plástica y experta en Claude Monet, hasta el 1 de noviembre
Puertas abiertas del taller de Jean-Marc de Pas de 15h a 18h
Visita libre del jardín de las esculturas del castillo de Bois-Guilbert creado por Jean-Marc de Pas escultor, en un sitio histórico fundado por un antepasado en 1620.
Horarios excepcionalmente de 10h a 18h.
Tarifas: suplemento de 2 € para el acceso al taller
Entrada a la tarifa excepcional de 6 € para todos, y gratis para menores de 18 años.
