Alte Steine und schöne Geschichten mit dem Zauberstab
Le Tambour Sorcier: Geschichten und Musik
Sunday 20 September, 14:00, 15:30
©Le Tambour Sorcier - Domi Del
Le Tambour Sorcier: Geschichten und Musik
Alte Steine haben immer Geschichten zu erzählen. Schweigende Zeugen einer reichen und bewegten Vergangenheit, hätten sie uns, wenn man ihnen zugehört hätte, viel zu sagen. Und wenn wir uns setzen würden, um zuzuhören, große Augen zu öffnen und Geschichten zu hören, könnten wir vielleicht sehen, dass diese alten Wände uns anlächeln.
Old Stones and Beautiful Stories with the Drum Wizard
The Drum Wizard: tales and music
Sunday 20 September, 14:00, 15:30
©Le Tambour Sorcier - Domi Del
The Drum Wizard: tales and music
Old stones always have stories to tell. Silent witnesses of a rich and eventful past, they would have, if we listened to them, many things to tell us. And if we sat down to listen, open our eyes wide and listen to tales, we could see, maybe, that these ancient walls are smiling at us.
Vecchie Pietre e Belle Storie con il Tamburo Mago
Il tamburo stregone: racconti e musiche
Sunday 20 September, 14:00, 15:30
©Le Tambour Sorcier - Domi Del
Il tamburo stregone: racconti e musiche
Le vecchie pietre hanno sempre delle storie da raccontare. Testimoni silenziosi di un passato ricco e turbolento, avrebbero, se li ascoltassimo, molte cose da dirci. E se ci sedessimo per ascoltare, aprire gli occhi e ascoltare grandi racconti, potremmo vedere, forse, che queste antiche mura ci stanno sorridendo.
Vieilles Pierres et Belles Histoires avec le Tambour Sorcier
Le Tambour Sorcier : contes et musiques
Sunday 20 September, 14:00, 15:30
©Le Tambour Sorcier - Domi Del
Le Tambour Sorcier : contes et musiques
Les vieilles pierres ont toujours des histoires à raconter. Témoins silencieuses d’un passé foisonnant et mouvementé, elles auraient, si on les écoutait, beaucoup de choses à nous dire. Et si on s’asseyait pour tendre l’oreille, ouvrir de grands yeux et écouter des contes, on pourrait voir, peut être, que ces murs anciens sont en train de nous sourire.
Viejas piedras y bellas historias con el Tambor Mago
El tambor hechicero: cuentos y música
Sunday 20 September, 14:00, 15:30
©Le Tambour Sorcier - Domi Del
El tambor hechicero: cuentos y música
Las viejas piedras siempre tienen historias que contar. Testigos silenciosos de un pasado abundante y turbulento, tendrían, si se les escuchara, mucho que decirnos. Y si nos sentamos para escuchar, abrir los ojos y escuchar cuentos, podríamos ver, tal vez, que estas antiguas paredes están sonriendo a nosotros.
