Besichtigung des Schlosses von Saint-Gervais-la-Forêt
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Schloss von Saint Gervais, seit zehn Generationen im Familienbesitz, für die Öffentlichkeit für 4 Führungen von 1,5 Stunden geöffnet.
Conditions
Limited to 20 people; 5 euros/ person; free for children under 6 years old
©Iléana d'Anselme
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Schloss von Saint Gervais, seit zehn Generationen im Familienbesitz, für die Öffentlichkeit für 4 Führungen von 1,5 Stunden geöffnet.
Diese Besichtigung bietet die Gelegenheit, die Geschichte des Schlosses und derjenigen zu entdecken, die es im Laufe der Jahrhunderte bewohnt haben, eine Geschichte, die eng mit der von Saint-Gervais und Blois verbunden ist.
Der Rundgang ermöglicht es Ihnen, das Äußere des Schlosses, seine Säle sowie den Garten und den Gemüsegarten zu entdecken, die seit drei Jahren entwickelt wurden und um die heute zahlreiche Projekte laufen.
Nach dem Besuch wird auch ein kleiner Verkauf von vor Ort produzierten Pflanzen und Samen angeboten.
Visit of the castle of Saint-Gervais-la-Forêt
On the occasion of the European Heritage Days, the castle of Saint Gervais, family property for ten generations, will be open to the public for 4 visits of 1h30.
Conditions
Limited to 20 people; 5 euros/ person; free for children under 6 years old
©Iléana d'Anselme
On the occasion of the European Heritage Days, the castle of Saint Gervais, family property for ten generations, will be open to the public for 4 visits of 1h30.
This visit will be an opportunity to discover the history of the castle and those who have lived there over the centuries, a history closely linked to that of Saint-Gervais and Blois.
The course will allow you to discover the exterior of the castle, its living rooms as well as the garden and vegetable garden, developed over three years and around which many projects are currently underway.
At the end of the visit, a small sale of plants and seeds produced on site will also be offered.
Visita del castello di Saint-Gervais-la-Forêt
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il castello di Saint Gervais, proprietà familiare da dieci generazioni, sarà aperto al pubblico per 4 visite di 1h30.
Conditions
Limited to 20 people; 5 euros/ person; free for children under 6 years old
©Iléana d'Anselme
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il castello di Saint Gervais, proprietà familiare da dieci generazioni, sarà aperto al pubblico per 4 visite di 1h30.
Questa visita sarà l'occasione per scoprire la storia del castello e di coloro che lo hanno abitato nel corso dei secoli, una storia strettamente legata a quella di Saint-Gervais e di Blois.
Il percorso vi permetterà di scoprire gli esterni del castello, i suoi saloni e il giardino e l'orto, sviluppati da tre anni e intorno ai quali sono in corso numerosi progetti.
Al termine della visita, verrà proposta anche una piccola vendita di piante e semi prodotti in loco.
Visite du château de Saint-Gervais-la-Forêt
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le château de Saint Gervais, propriété familiale depuis dix générations, sera ouvert au public pour 4 visites d'1h30.
Conditions
Limited to 20 people; 5 euros/ person; free for children under 6 years old
©Iléana d'Anselme
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le château de Saint Gervais, propriété familiale depuis dix générations, sera ouvert au public pour 4 visites d'1h30.
Cette visite sera l’occasion de découvrir l’histoire du château et de ceux qui l’ont habité au fil des siècles, une histoire étroitement liée à celle de Saint-Gervais et de Blois.
Le parcours vous permettra de découvrir les extérieurs du château, ses salons ainsi que le jardin et le potager, développés depuis trois ans et autour desquels de nombreux projets sont aujourd’hui en cours.
À l’issue de la visite, une petite vente de plants et de graines produits sur place sera également proposée.
Visita al castillo de Saint-Gervais-la-Forêt
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el castillo de Saint Gervais, propiedad familiar desde hace diez generaciones, estará abierto al público para 4 visitas de 1h30.
Conditions
Limited to 20 people; 5 euros/ person; free for children under 6 years old
©Iléana d'Anselme
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el castillo de Saint Gervais, propiedad familiar desde hace diez generaciones, estará abierto al público para 4 visitas de 1h30.
Esta visita será la ocasión de descubrir la historia del castillo y de quienes lo han habitado a lo largo de los siglos, una historia estrechamente ligada a la de Saint-Gervais y de Blois.
El recorrido le permitirá descubrir los exteriores del castillo, sus salones así como el jardín y el huerto, desarrollados desde hace tres años y alrededor de los cuales numerosos proyectos están en curso.
Al final de la visita, también se ofrecerá una pequeña venta de plantas y semillas producidas in situ.
