Die Mittelalterlichen
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Conditions
Free. Free entry.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©
🏰 Les Médiévales: ein Wochenende im Herzen der Geschichte!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes gibt die Stadt La Salvetat-Saint-Gilles einen Termin für Les Médiévales!
🗓Am Samstag, den 19. September von 14:30 bis 22:00 Uhr und am Sonntag, den 20. September von 10:00 bis 18:00 Uhr genießen Sie mit der Familie ein festliches Wochenende im Herzen des Erbes der Gemeinde.
Auf dem Programm: mittelalterliches Lager und Markt, Schmiedevorführungen und Holzdreharbeiten, Karussell, Holzspiele, Shows und Spaziergänge, Ritterturniere, Feuerjonglieren und viele andere Animationen!
🏰 Führungen durch die Restaurierungsarbeiten des Schlosses werden auch auf Reservierung angeboten (Termin auf der Website des Rathauses), sowie geführte Besichtigungen der Kirche.
🍿 Leckereien, ein Imbiss und Speisen werden das ganze Wochenende über angeboten.
Finden Sie das vollständige Programm und alle praktischen Informationen auf dem Flyer oder auf der Website des Rathauses: https://www.lasalvetat31.fr/ !
Wir freuen uns, Sie in den Médiévales begrüßen zu dürfen!
The Medieval
European Heritage Days 2026
Conditions
Free. Free entry.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©
🏰 Les Médiévales: a weekend at the heart of history!
On the occasion of the European Heritage Days, the city of La Enumertat-Saint-Gilles invites you to Les Médiévales!
🗓️ Saturday, September 19 from 2:30 pm to 10:00 pm and Sunday, September 20 from 10:00 am to 6:00 pm, come and enjoy a festive weekend with your family in the heart of the town’s heritage.
On the agenda: medieval camp and market, blacksmith and woodturning demonstrations, merry-go-round, wooden games, shows and strolls, chivalry tournaments, fire juggling and many other activities!
🏰 Guided tours of the castle restoration site will also be offered by reservation (appointment on the website of the town hall), as well as guided tours of the Church.
🍿 Delicacies, refreshments and catering will be available throughout the weekend.
Find the complete program and all practical information on the flyer or on the town hall website: https://www.lasalvetat31.fr/ !
Looking forward to welcoming you at the Médiévales!
Le Medievali
Giornate europee del patrimonio 2026
Conditions
Free. Free entry.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©
🏰 Les Médiévales: un fine settimana al centro della storia!
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la città di La Salvetat-Saint-Gilles vi dà appuntamento per Les Médiévales!
🗓Sabato 19 settembre dalle 14:30 alle 22:00 e domenica 20 settembre dalle 10:00 alle 18:00, venite a godervi un fine settimana festivo in famiglia nel cuore del patrimonio del comune.
In programma: campo e mercato medievale, dimostrazioni di forgia e tornitura su legno, giostre, giochi in legno, spettacoli e passeggiate, tornei di cavalleria, giocoleria con il fuoco e molte altre attività!
🏰 Visite guidate del cantiere di restauro del castello saranno inoltre proposte su prenotazione (appuntamento sul sito del municipio), nonché visite guidate della Chiesa.
🍿 Golosità, bibite e catering saranno disponibili per tutto il fine settimana.
Trova il programma completo e tutte le informazioni pratiche sul volantino o sul sito del comune: https://www.lasalvetat31.fr/ !
Non vedo l'ora di darvi il benvenuto alle Médiévales!
Les Médiévales : un week-end au coeur de l'Histoire !
🏰 Les Médiévales : un week-end au cœur de l’histoire !
Conditions
Free. Free entry.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©
🏰 Les Médiévales : un week-end au cœur de l’histoire !
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la ville de La Salvetat-Saint-Gilles vous donner rendez-vous pour Les Médiévales !
🗓️ Samedi 19 septembre de 14h30 à 22h et dimanche 20 septembre de 10h à 18h, venez profiter en famille d’un week-end festif au cœur du patrimoine de la commune.
Au programme : campement et marché médiéval, démonstrations de forge et de tournage sur bois, manège, jeux en bois, spectacles et déambulations, tournois de chevalerie, jonglerie de feu et bien d’autres animations !
🏰 Des visites guidées du chantier de restauration du Château seront également proposées sur réservation (rdv sur le site de la mairie), ainsi que des visites guidées de l’Eglise.
🍿 Gourmandises, buvette et restauration seront disponibles tout au long du week-end.
Retrouvez le programme complet et toutes les informations pratiques sur le flyer ou sur le site de la mairie : https://www.lasalvetat31.fr/ !
Au plaisir de vous accueillir aux Médiévales !
Las medievales
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Conditions
Free. Free entry.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©
🏰 Les Médiévales: ¡un fin de semana en el corazón de la historia!
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la ciudad de La Salvetat-Saint-Gilles les da cita para Les Médiévales!
🗓El sábado 19 de septiembre de 14:30 a 22:00 y el domingo 20 de septiembre de 10:00 a 18:00, venga con su familia a disfrutar de un fin de semana festivo en el corazón del patrimonio de la comuna.
En el programa: campamento y mercado medieval, demostraciones de forja y torneado sobre madera, carrusel, juegos de madera, espectáculos y paseos, torneos de caballería, malabares de fuego y muchas otras animaciones!
🏰 Visitas guiadas del proyecto de restauración del castillo también se ofrecerán visitas guiadas a la Iglesia, con reserva previa (cita en el sitio web del ayuntamiento).
🍿 Las delicias, el refresco y la comida estarán disponibles durante todo el fin de semana.
Encuentre el programa completo y toda la información práctica en el folleto o en el sitio web del ayuntamiento: https://www.lasalvetat31.fr/ !
¡Esperamos darle la bienvenida a Les Médiévales!
