Lebendiges Erbe: Workshops über Geschichte, Biodiversität und Handwerk
Entdecken Sie das Erbe des Château de Belmont während eines Tages voller Entdeckungen und Erfahrungen. Während des ganzen Tages genießen Sie den Interpretationskurs rund um das Projekt...
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
All the workshops are free. It is strongly advised to register for the workshops offered. You will find more information about timetables and gauges on our website.
©laurent lainé
Entdecken Sie das Erbe des Schlosses von Belmont durch einen Tag voller Entdeckungen und Erfahrungen.
Während des ganzen Tages genießen Sie den Interpretationskurs rund um das Projekt der Tour de la Biodiversité sowie zahlreiche Workshops, die der präventiven Archäologie, der Biodiversität und dem antiken Know-how gewidmet sind: archäologische Ausgrabung, Untersuchung von Samen, Knochen, Muscheln und Holz, Entdeckung von Wildpflanzen, pflanzliche Färbung, Weberei, Dachbarren oder auch Entdeckung der Bienenwelt.
Eine Ausstellung der Malerin Carole Joubin wird dieses für Jung und Alt konzipierte Programm zwischen Kulturerbe, Geschichte, Wissenschaft, Natur und Vermittlung von Know-how vervollständigen.
Zahlreiche Akteure werden vor Ort anwesend sein, darunter das Nationale Institut für präventive archäologische Forschung, die OFB, das CPIE des Gers, Daniella Malnar, Brunnen des Schlosses von Versailles, sowie die Vereinigungen "Des Racines et des Graines" und "Les Jardins du chemin".
Ein geselliger Außenbereich mit Guinguette, Holzspielen und einer Buchhandlung ermöglicht es auch, die Website auf eine andere Weise zu genießen. Ein Catering-Angebot wird vor Ort von lokalen Food Trucks angeboten.
Living heritage: history, biodiversity and crafts workshops
Come and discover the heritage of the Château de Belmont through a day rich in discoveries and experiences. Throughout the day, enjoy the interpretation course around the project of...
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
All the workshops are free. It is strongly advised to register for the workshops offered. You will find more information about timetables and gauges on our website.
©laurent lainé
Come and discover the heritage of Belmont Castle through a day rich in discoveries and experiences.
Throughout the day, enjoy the interpretation tour around the Biodiversity Tower project, as well as numerous workshops dedicated to preventive archaeology, biodiversity and ancient skills: archaeological excavation, study of seeds, bones, shellfish and wood, discovery of wild plants, vegetable dyeing, weaving, watering or even discovery of the world of bees.
An exhibition by the painter Carole Joubin will complete this program designed for young and old, between heritage, history, science, nature and transmission of know-how.
Many actors will be present on site, including the National Institute of Preventive Archaeological Research, the OFB, the CPIE du Gers, Daniella Malnar, fountain of the Palace of Versailles, as well as the associations "Des Racines et des Graines" and "Les Jardins du chemin".
A friendly outdoor area with a tavern, wooden games and a bookstore will also allow you to enjoy the site differently. A catering offer will be offered on site by local food trucks.
Patrimonio vivente: laboratori di storia, biodiversità e artigianato
Venite a scoprire il patrimonio del Castello di Belmont attraverso una giornata ricca di scoperte ed esperienze. Durante tutta la giornata, approfittate del percorso interpretativo intorno al progetto
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
All the workshops are free. It is strongly advised to register for the workshops offered. You will find more information about timetables and gauges on our website.
©laurent lainé
Venite a scoprire il patrimonio del castello di Belmont attraverso una giornata ricca di scoperte ed esperienze.
Durante tutta la giornata, approfittate del percorso di interpretazione intorno al progetto della Torre della Biodiversità, così come numerosi workshop dedicati all'archeologia preventiva, alla biodiversità e ai saperi antichi: scavo archeologico, studio dei semi, ossa, conchiglie e legno, scoperta delle piante selvatiche, tintura vegetale, tessitura, torchi o ancora scoperta del mondo delle api.
Una mostra dell'artista-pittrice Carole Joubin completerà questa programmazione pensata per grandi e piccini, tra patrimonio, storia, scienze, natura e trasmissione del know-how.
Numerosi attori saranno presenti sul posto, tra cui l'Istituto nazionale di ricerche archeologiche preventive, l'OFB, il CPIE del Gers, Daniella Malnar, fonditrice del castello di Versailles, nonché le associazioni "Des Racines et des Graines" e "Les Jardins du chemin".
Uno spazio esterno accogliente con guinguette, giochi in legno e libreria permetterà anche di godere del sito in modo diverso. Un'offerta di ristorazione sarà proposta in loco da food truck locali.
Patrimoine vivant : ateliers histoire, biodiversité et artisanat
Venez découvrir le patrimoine du Château de Belmont à travers une journée riche en découvertes et en expériences. Tout au long de la journée, profitez du parcours d’interprétation autour du projet de…
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
All the workshops are free. It is strongly advised to register for the workshops offered. You will find more information about timetables and gauges on our website.
©laurent lainé
Venez découvrir le patrimoine du château de Belmont à travers une journée riche en découvertes et en expériences.
Tout au long de la journée, profitez du parcours d’interprétation autour du projet de Tour de Biodiversité, ainsi que de nombreux ateliers consacrés à l’archéologie préventive, à la biodiversité et aux savoir-faire anciens : fouille archéologique, étude des graines, ossements, coquillages et bois, découverte des plantes sauvages, teinture végétale, tissage, torchis ou encore découverte du monde des abeilles.
Une exposition de l’artiste peintre Carole Joubin complètera cette programmation pensée pour petits et grands, entre patrimoine, histoire, sciences, nature et transmission des savoir-faire.
De nombreux acteurs seront présents sur place, parmi lesquels l’Institut national de recherches archéologiques préventives, l’OFB, le CPIE du Gers, Daniella Malnar, fontainière du château de Versailles, ainsi que les associations « Des Racines et des Graines » et « Les Jardins du chemin ».
Un espace extérieur convivial avec guinguette, jeux en bois et librairie permettra également de profiter du site autrement. Une offre de restauration sera proposée sur place par des food trucks locaux.
Patrimonio vivo: talleres de historia, biodiversidad y artesanía
Descubra el patrimonio del castillo de Belmont a través de un día lleno de descubrimientos y experiencias. Durante todo el día, disfrute del recorrido de interpretación alrededor del proyecto de...
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
All the workshops are free. It is strongly advised to register for the workshops offered. You will find more information about timetables and gauges on our website.
©laurent lainé
Descubra el patrimonio del castillo de Belmont a través de un día lleno de descubrimientos y experiencias.
Durante todo el día, disfrute del recorrido de interpretación alrededor del proyecto Tour de la Biodiversidad, así como numerosos talleres dedicados a la arqueología preventiva, la biodiversidad y los conocimientos antiguos: excavación arqueológica, estudio de semillas, huesos, conchas y madera, descubrimiento de plantas silvestres, tintura vegetal, tejido, malla o incluso descubrimiento del mundo de las abejas.
Una exposición de la pintora Carole Joubin completará esta programación pensada para pequeños y grandes, entre patrimonio, historia, ciencia, naturaleza y transmisión de conocimientos.
Numerosos actores estarán presentes en el lugar, entre ellos el Instituto nacional de investigaciones arqueológicas preventivas, la OFB, el CPIE del Gers, Daniella Malnar, fontanera del palacio de Versalles, así como las asociaciones "Des Racines et des Graines" y "Les Jardins du chemin".
Un espacio al aire libre agradable con guinguette, juegos de madera y librería también permitirá disfrutar del sitio de una manera diferente. Se ofrecerá un servicio de catering en el lugar a través de camiones de comida locales.
