Restaurierung des Erbes von San Salvadour mit der Stiftung für das Kulturerbe
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird die Stiftung am Sonntagmorgen im Krankenhaus San Salvadour in Hyères mit einem Stand vertreten sein, der von ihren freiwilligen Helfern betreut wi
© hôpital San Salvadour
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird die Stiftung am Sonntagmorgen im Krankenhaus San Salvadour in Hyères mit einem Stand vertreten sein, der von ihren freiwilligen Helfern betreut wird.
Dieses Treffen wird die Gelegenheit bieten, die Geschichte und das außergewöhnliche Erbe dieser Krankenhauseinrichtung zu entdecken, die in einem großen Park mit Blick auf das Meer untergebracht ist. Seit seinem Bau im Jahr 1869 begleitet San Salvadour die lokale Geschichte und empfängt heute Kinder und Erwachsene in einem bemerkenswerten Rahmen, bestehend aus historischen Gebäuden und einer grünen Oase.
Die Freiwilligen der Heritage Foundation werden anwesend sein, um sich mit den Besuchern auszutauschen, die Herausforderungen der Erhaltung und Aufwertung dieses geschichtsträchtigen Ortes vorzustellen und die Öffentlichkeit für die Bedeutung des Schutzes dieses Erbes für zukünftige Generationen zu sensibilisieren.
Kommen Sie und entdecken Sie das San Salvadour Hospital, treffen Sie die Freiwilligen der Heritage Foundation und teilen Sie einen Moment rund um den Schutz des Erbes von Hyères.
Restoring the heritage of San Salvadour with the Heritage Foundation
On the occasion of the European Heritage Days, the Heritage Foundation will be present on Sunday morning at the San Salvadour hospital in Hyères, with a stand run by its volunteers.
© hôpital San Salvadour
On the occasion of the European Heritage Days, the Heritage Foundation will be present on Sunday morning at the San Salvadour hospital in Hyères, with a stand run by its volunteers.
This appointment will be the opportunity to discover the history and exceptional heritage of this hospital, installed in a vast park facing the sea. Since its construction in 1869, San Salvadour has been a part of local history and today welcomes children and adults in a remarkable setting, including historic buildings and a green setting.
Volunteers of the Fondation du patrimoine will be present to discuss with visitors, present the issues of preservation and enhancement of this place steeped in history, and raise public awareness of the importance of safeguarding this heritage for future generations.
Come and discover the San Salvadour hospital, meet the volunteers of the Heritage Foundation and share a moment around the safeguarding of Hyérois heritage.
Restaurare il patrimonio di San Salvadour con la Fondazione del Patrimonio
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Fondazione del patrimonio sarà presente domenica mattina all'ospedale San Salvadour di Hyères con uno stand animato dai suoi volontari.
© hôpital San Salvadour
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Fondazione del patrimonio sarà presente domenica mattina all'ospedale San Salvadour di Hyères con uno stand animato dai suoi volontari.
Questo appuntamento sarà l'occasione per scoprire la storia e il patrimonio eccezionale di questa struttura ospedaliera, situata in un vasto parco fronte mare. Dalla sua costruzione nel 1869, San Salvadour accompagna la storia locale e oggi accoglie bambini e adulti in un contesto notevole, composto in particolare da edifici storici e da uno scrigno di verde.
I volontari della Fondazione del patrimonio saranno presenti per confrontarsi con i visitatori, presentare le sfide della conservazione e della valorizzazione di questo luogo carico di storia, e sensibilizzare il pubblico sull'importanza di salvaguardare questo patrimonio per le generazioni future.
Venite a scoprire l'ospedale San Salvadour, incontrare i volontari della Fondazione del patrimonio e condividere un momento intorno alla salvaguardia del patrimonio di Hyères.
Restaurer le patrimoine de San Salvadour avec La Fondation du patrimoine
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la Fondation du patrimoine sera présente dimanche matin à l’hôpital San Salvadour, à Hyères, avec un stand animé par ses bénévoles.
© hôpital San Salvadour
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la Fondation du patrimoine sera présente dimanche matin à l’hôpital San Salvadour, à Hyères, avec un stand animé par ses bénévoles.
Ce rendez-vous sera l’occasion de découvrir l’histoire et le patrimoine exceptionnel de cet établissement hospitalier, installé dans un vaste parc face à la mer. Depuis sa construction en 1869, San Salvadour accompagne l’histoire locale et accueille aujourd’hui des enfants et des adultes dans un cadre remarquable, composé notamment de bâtiments historiques et d’un écrin de verdure.
Les bénévoles de la Fondation du patrimoine seront présents pour échanger avec les visiteurs, présenter les enjeux de la préservation et de la valorisation de ce lieu chargé d’histoire, et sensibiliser le public à l’importance de sauvegarder ce patrimoine pour les générations futures.
Venez nombreux découvrir l’hôpital San Salvadour, rencontrer les bénévoles de la Fondation du patrimoine et partager un moment autour de la sauvegarde du patrimoine hyérois.
Restaurar el patrimonio de San Salvadour con la Fundación del Patrimonio
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Fundación del Patrimonio estará presente el domingo por la mañana en el hospital San Salvadour, en Hyères, con un stand animado por sus voluntar
© hôpital San Salvadour
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Fundación del Patrimonio estará presente el domingo por la mañana en el hospital San Salvadour, en Hyères, con un stand animado por sus voluntarios.
Esta cita será la ocasión de descubrir la historia y el patrimonio excepcional de este establecimiento hospitalario, instalado en un vasto parque frente al mar. Desde su construcción en 1869, San Salvadour ha acompañado la historia local y hoy acoge a niños y adultos en un marco notable, compuesto principalmente por edificios históricos y un entorno verde.
Los voluntarios de la Fundación del patrimonio estarán presentes para intercambiar con los visitantes, presentar los desafíos de la preservación y la valorización de este lugar lleno de historia, y sensibilizar al público sobre la importancia de salvaguardar este patrimonio para las generaciones futuras.
Venga a descubrir el hospital de San Salvadour, conocer a los voluntarios de la Fundación del patrimonio y compartir un momento en torno a la salvaguardia del patrimonio de Hyères.
