Ausstellung "La Boldoflorine, die Fabrik und ihr berühmter Kräutertee"
Ausstellung "La Boldoflorine, die Fabrik und ihr berühmter Kräutertee"
Conditions
Capacity of 50 people
©officedetourismedupayshoudanais
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie im Donjon von Houdan die temporäre Ausstellung "La Boldoflorine, l'usine et son célèbre tisane".
Entdecken Sie die Geschichte der Familie Fouché, ihre Fabrik in Houdan und Boldoflorine, den berühmten Kräutertee für die Leber. Anhand von Werbeplakaten, Archivfotografien, Zeugenaussagen und Anekdoten erkunden Sie das industrielle und familiäre Abenteuer, das zu einem der bedeutendsten Produkte des 20. Jahrhunderts geführt hat.
Eine unterhaltsame und fesselnde Reise, um zu verstehen, wie ein lokales Unternehmen und sein Kräutertee zu einem echten Publikumserfolg geworden sind.
Die Ausstellung ist in der Besichtigung des Donjons von Houdan enthalten.
Exhibition "Boldoflorine, the factory and its famous herbal tea"
Exhibition "Boldoflorine, the factory and its famous herbal tea"
Conditions
Capacity of 50 people
©officedetourismedupayshoudanais
On the occasion of the European Heritage Days, discover at the Donjon de Houdan the temporary exhibition "La Boldoflorine, l'usine et sa célèbre tisane".
Discover the history of the Fouché family, its factory in Houdan and Boldoflorine, the famous herbal tea for liver. Through advertising posters, archival photographs, testimonies and anecdotes, explore the industrial and family adventure that gave birth to one of the most emblematic products of the 20th century.
A fun and captivating journey to understand how a local company and its herbal tea have become a real popular success.
Exhibition included in the visit of the Donjon de Houdan.
Mostra "La Boldoflorine, la fabbrica e la sua famosa tisana"
Mostra "La Boldoflorine, la fabbrica e la sua famosa tisana"
Conditions
Capacity of 50 people
©officedetourismedupayshoudanais
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, scoprite al Donjon de Houdan l'esposizione temporanea "La Boldoflorine, la fabbrica e la sua famosa tisana".
Scoprite la storia della famiglia Fouché, la sua fabbrica a Houdan e la Boldoflorine, la famosa tisana per il fegato. Attraverso manifesti pubblicitari, fotografie d'archivio, testimonianze e aneddoti, esplora l'avventura industriale e familiare che ha dato vita a uno dei prodotti più emblematici del XX secolo.
Un percorso ludico e coinvolgente per capire come un'azienda locale e la sua tisana sono diventate un vero successo popolare.
Esposizione inclusa nella visita del Dungeon di Houdan.
Exposition "La Boldoflorine, l'usine et sa célèbre tisane"
Exposition "La Boldoflorine, l'usine et sa célèbre tisane"
Conditions
Capacity of 50 people
©officedetourismedupayshoudanais
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez au Donjon de Houdan l’exposition temporaire « La Boldoflorine, l’usine et sa célèbre tisane ».
Partez à la découverte de l’histoire de la famille Fouché, de son usine à Houdan et de la Boldoflorine, la célèbre tisane pour le foie. À travers affiches publicitaires, photographies d’archives, témoignages et anecdotes, explorez l’aventure industrielle et familiale qui a donné naissance à l’un des produits les plus emblématiques du XXᵉ siècle.
Un parcours ludique et captivant pour comprendre comment une entreprise locale et sa tisane sont devenues un véritable succès populaire.
Exposition incluse dans la visite du Donjon de Houdan.
Exposición "La Boldoflorine, la fábrica y su famosa tisana"
Exposición "La Boldoflorine, la fábrica y su famosa tisana"
Conditions
Capacity of 50 people
©officedetourismedupayshoudanais
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra en el Torreón de Houdan la exposición temporal «La Boldoflorine, la fábrica y su famosa tisana».
Descubra la historia de la familia Fouché, su fábrica en Houdan y la Boldoflorine, la famosa tisana para el hígado. A través de carteles publicitarios, fotografías de archivo, testimonios y anécdotas, explora la aventura industrial y familiar que dio origen a uno de los productos más emblemáticos del siglo XX.
Un recorrido lúdico y cautivador para entender cómo una empresa local y su tisana se han convertido en un verdadero éxito popular.
Exposición incluida en la visita al Torreón de Houdan.
