Ausstellung "Die Residenzen des Hauses Savoyen"
Europäische Tage des Kulturerbes
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Caliberkey
Von mittelalterlichen Festungen zu fürstlichen Palästen, von isolierten Heiligtümern zu prunkvollen Residenzen erzählen die vom Haus Savoyen geprägten Orte im Herzen der Alpen tausend Jahre Geschichte und Macht. Um ihre Autorität zu behaupten, durchqueren die Herrscher von Savoyen ihr Land, von Burg zu Burg, und lassen in den großen Städten und an den Seen Vergnügungsresidenzen errichten, die die Dynastie in ganz Europa ausstrahlen. Mit diesen Fotografien entdecken Sie ikonische Stätten - Schlösser, Abteien, Forts und Ferienanlagen -, die ein außergewöhnliches politisches, spirituelles und kulturelles Erbe zeugen.
Entdecken Sie die Eingangshalle des Departementsrates und den Saal der verlorenen Schritte.
Mostra "Le residenze della Casa di Savoia"
Giornate europee del patrimonio
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Caliberkey
Dalle fortezze medievali ai palazzi principeschi, dai santuari isolati alle residenze d'apparat, i luoghi segnati dalla casa di Savoia raccontano mille anni di storia e potere nel cuore delle Alpi. Al fine di affermare la loro autorità, i sovrani di Savoia solcano le loro terre, da castello a castello, e fanno costruire nelle grandi città e sui laghi delle dimore di plaisance che fanno risplendere la dinastia in tutta l'Europa. Attraverso queste fotografie, si incontrano siti emblematici - castelli, abbazie, forti e aree di villeggiatura - testimoni di un'eredità politica, spirituale e culturale eccezionale.
Da scoprire nella sala d'ingresso del Consiglio dipartimentale e nella sala dei passi perduti.
Exposition "Les résidences de la Maison de Savoie"
Journées européennes du patrimoine
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Caliberkey
De forteresses médiévales en palais princiers, de sanctuaires isolés en résidences d’apparat, les lieux marqués par la maison de Savoie racontent mille ans d’histoire et de pouvoir au cœur des Alpes. Afin d’affirmer leur autorité, les souverains de Savoie sillonnent leurs terres, de châteaux en châteaux, et font construire dans les grandes villes et au bord des lacs des demeures de plaisance qui font rayonner la dynastie dans toute l’Europe. À travers ces photographies, partez à la rencontre de sites emblématiques — châteaux, abbayes, forts et domaines de villégiature — témoins d’un héritage politique, spirituel et culturel exceptionnel.
À découvrir dans le hall d’entrée du Conseil départemental et la salle des pas perdus.
Exposición "Las residencias de la Casa de Saboya"
Jornadas europeas del patrimonio
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Caliberkey
De fortalezas medievales en palacios principescos, de santuarios aislados en residencias de gala, los lugares marcados por la casa de Saboya cuentan mil años de historia y poder en el corazón de los Alpes. Con el fin de afirmar su autoridad, los soberanos de Saboya recorren sus tierras, de castillo en castillo, y hacen construir en las grandes ciudades y a orillas de los lagos mansiones de recreo que hacen brillar la dinastía en toda Europa. A través de estas fotografías, descubra lugares emblemáticos -castillos, abadías, fortalezas y áreas de veraneo- testigos de una herencia política, espiritual y cultural excepcional.
Para descubrir en el vestíbulo del Consejo departamental y la sala de los pasos perdidos.
