6.000 Jahre Fahrradgeschichte: Familienschatzsuche auf dem Radweg
Einundvierzig Kilometer Radweg rund um den See von Annecy und sieben Etappen, um die Zeit zurückzudrehen.
©Tresorus
🚲 Zeitreise rund um den See von Annecy
Einundvierzig Kilometer Radweg rund um den See von Annecy und sieben Etappen für eine Reise in die Vergangenheit.
🕰️ Die chronologische Route
Obwohl die Geolokalisierung es ermöglicht, die Inhalte in beliebiger Reihenfolge freizuschalten, führt eine Fahrt im Uhrzeigersinn auf eine historische Reise vom 20. Jahrhundert bis in die Vorgeschichte:
Annecy → Das 20. Jahrhundert
Menthon → Das 19. Jahrhundert
Talloires → Die Französische Revolution
Doussard → Das 16. Jahrhundert
Duingt → Das Mittelalter, die Zeit der Ritter
Saint-Jorioz → Die Römerzeit
Sevrier → Die Bronzezeit, mit Blick auf die Überreste versunkener Dörfer
🧩 So funktioniert’s
🎬 Videos & Rätsel
An jeder Etappe erzählt ein kurzes Video die Geschichte des Ortes, bevor ein Rätsel gestellt wird.
📍 Geolokalisierung
Die Inhalte werden unterwegs automatisch per GPS freigeschaltet.
🏞️ Die Landschaften
Die Route führt durch die unterschiedlichen Landschaften rund um den See und bietet eine ganz andere Art, ihn zu entdecken und seine Geschichte zu verstehen:
Die Kanäle der Altstadt von Annecy
Die von Schlössern gesäumten Ufer
Die Sumpfgebiete
Die Dörfer und Strände am Westufer
⏱️ Praktische Informationen
Distanz 7 Etappen auf ca. 41 Kilometern
Dauer mit E-Bike Etwas mehr als 2 Stunden reine Fahrzeit ohne Pausen
Dauer mit der Familie Eher ein ganzer Tag mit Kindern – zwischen Rätseln, Kulturerbe und Pausen am See
https://tresorus.fr/app
6,000 years of cycling history: family treasure hunt on the bike path
Forty-one kilometres of cycle path around Lake Annecy, and seven stages to go back in time.
©Tresorus
## 🚲 **Time Travel Around Lake Annecy**
Forty-one kilometers of cycling paths around Lake Annecy, with seven stages taking you on a journey through history.
### 🕰️ **The Chronological Route**
While the app’s geolocation allows you to discover the content in any order, following the lake clockwise takes you on a journey from the 20th century all the way back to Prehistory:
* **Annecy** → The 20th Century
* **Menthon** → The 19th Century
* **Talloires** → The French Revolution
* **Doussard** → The 16th Century
* **Duingt** → The Middle Ages, the age of knights
* **Saint-Jorioz** → The Roman Era
* **Sevrier** → The Bronze Age, facing the remains of submerged villages
### 🧩 **How It Works**
**🎬 Videos & Riddles**
At each stage, a short video tells the story of the location before presenting a riddle to solve.
**📍 GPS Activation**
The content is automatically unlocked via GPS as you make your way along the route.
### 🏞️ **The Scenery**
The route takes you through the diverse landscapes surrounding the lake, offering a different way to explore it and discover the stories hidden within them:
* The canals of Annecy’s Old Town
* Shores overlooked by castles
* Wetlands and marshes
* Villages and beaches along the western shore
### ⏱️ **Practical Information**
| **Distance** | 7 stages, approximately 41 km
| **E-bike** | Just over 2 hours of riding, without breaks
| **Family pace** | Best enjoyed over a full day with children, with time for riddles, heritage discoveries and lakeside breaks |
https://tresorus.fr/app
6.000 anni di storia in bicicletta: caccia al tesoro in famiglia sulla pista ciclabile
Quarantuno chilometri di pista ciclabile intorno al lago di Annecy, e sette tappe per tornare indietro nel tempo.
©Tresorus
🚲 Viaggio nel tempo intorno al lago di Annecy
Quarantuno chilometri di pista ciclabile intorno al lago di Annecy e sette tappe per tornare indietro nel tempo.
🕰️ L’itinerario cronologico
Sebbene la geolocalizzazione permetta di scoprire i contenuti nell’ordine che preferisci, seguendo il lago in senso orario farai un viaggio dal XX secolo fino alla Preistoria:
Annecy → Il XX secolo
Menthon → Il XIX secolo
Talloires → La Rivoluzione francese
Doussard → Il XVI secolo
Duingt → Il Medioevo, l’epoca dei cavalieri
Saint-Jorioz → L’epoca romana
Sevrier → L’età del Bronzo, di fronte ai resti di villaggi sommersi
🧩 Come funziona
🎬 Video ed enigmi
A ogni tappa, un breve video racconta la storia del luogo prima di proporre un enigma.
📍 Geolocalizzazione
I contenuti si sbloccano automaticamente lungo il percorso grazie al GPS.
🏞️ I paesaggi
Il percorso attraversa i diversi paesaggi che circondano il lago, offrendo un modo diverso di esplorarlo e scoprirne la storia:
I canali del centro storico di Annecy
Le rive dominate dai castelli
Le zone umide
I villaggi e le spiagge della riva occidentale
⏱️ Informazioni pratiche
Distanza 7 tappe, circa 41 chilometri
Durata in E-bike Poco più di 2 ore di pedalata, senza pause
Durata in famiglia Meglio prevedere un’intera giornata con i bambini, tra enigmi, patrimonio e pause in riva al lago
https://tresorus.fr/app
6 000 ans d'histoire à vélo : chasse au trésor en famille sur la piste cyclable
Quarante et un kilomètres de piste cyclable autour du lac d’Annecy, et sept étapes pour remonter le temps.
©Tresorus
🚲 Voyage dans le temps autour du lac d’Annecy
Quarante et un kilomètres de piste cyclable et sept étapes pour remonter le temps, du XXe siècle à l'âge du Bronze.
🕰️ L'itinéraire chronologique
Bien que la géolocalisation permette de découvrir les contenus dans l’ordre de votre choix, suivre le tour du lac dans le sens des aiguilles d'une montre vous fera voyager du XXe siècle jusqu'à la Préhistoire :
- Annecy : Le XXe siècle
- Menthon : Le XIXe siècle
- Talloires : La Révolution française
- Doussard : Le XVIe siècle
- Duingt : Le Moyen Âge (le temps des chevaliers)
- Saint-Jorioz : L'époque romaine
- Sevrier : L'âge du Bronze (face aux vestiges de villages engloutis)
🧩 Le concept
- Vidéos & Énigmes : À chaque étape, une courte vidéo raconte l’histoire du lieu avant de proposer une énigme.
- Géolocalisation : Les contenus se débloquent automatiquement au fil du parcours grâce au GPS.
🏞️ Les paysages
Le parcours traverse les différents paysages qui entourent le lac, offrant une manière de le parcourir autrement pour découvrir son histoire.
⏱️ Informations pratiques
- Distance 7 étapes sur environ 41 kilomètres.
- Rythme (Vélo électrique)Un peu plus de 2 heures sans pause.
- Rythme (En famille)Plutôt une journée avec des enfants, entre énigmes, patrimoine et pauses au bord du lac.
Prêt à commencer l'aventure ?
🔗 Cliquez ici pour démarrer : https://tresorus.fr/app
6.000 años de historia en bicicleta: búsqueda del tesoro en familia por el carril bici
Cuarenta y un kilómetros de carril bici alrededor del lago de Annecy, y siete etapas para retroceder en el tiempo.
©Tresorus
Cuarenta y un kilómetros de carril bici alrededor del lago de Annecy, y siete etapas para retroceder en el tiempo.
El recorrido comienza en el siglo XX, en Annecy, para luego atravesar el siglo XIX en Menthon, la Revolución francesa en Talloires y el siglo XVI en Doussard. En Duingt, se remonta a la Edad Media, a la época de los caballeros. En Saint-Jorioz, son los romanos quienes retoman el hilo de la historia, antes de terminar en Sevrier, en la Edad del Bronce, frente a los restos de pueblos hoy sumergidos.
En cada etapa, un breve vídeo cuenta la historia del lugar antes de proponer un acertijo. La geolocalización permite descubrir los contenidos a lo largo del recorrido, en el orden de su elección. Siguiendo el recorrido del lago en sentido de las agujas del reloj, las etapas siguen un hilo cronológico, desde el siglo XX hasta la Prehistoria.
El recorrido recorre los diferentes paisajes que rodean el lago: los canales de la ciudad vieja de Annecy, las orillas dominadas por castillos, marismas, pueblos y playas de la orilla oeste. Una manera de recorrer el lago de otra forma, descubriendo lo que estos paisajes cuentan de su historia.
Siete etapas, aproximadamente 41 kilómetros. Cuente un poco más de dos horas en bicicleta eléctrica sin descanso, y más bien un día con los niños, entre enigmas, patrimonio y pausas a la orilla del lago.
¿Listo para empezar la aventura?
🔗 Haz clic aquí para empezar https://tresorus.fr/app
