Die bemerkenswerten Häuser von Dorlisheim und ihre Geschichte entdecken
Entdeckung der bemerkenswerten Häuser von Dorlisheim und ihrer Geschichte.
Conditions
Guided tour with provision of audioguides. Meet on the forecourt of the Château de Dorlisheim.
©sissi jost
Entdeckung der bemerkenswerten Häuser von Dorlisheim und ihrer Geschichte.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 entdecken Sie die schönsten Häuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert in Dorlisheim. Diese Führung zeigt Ihnen die Architektur, die geschnitzten Details und die erstaunlichen Geschichten, die den Reichtum der Vergangenheit des Dorfes bezeugen. In den Gassen lassen Sie sich von einem bemerkenswert erhaltenen Erbe und den Anekdoten überraschen, die es beleben. Die derzeitigen Eigentümer werden uns ihre Türen öffnen, um Gebäude und Gärten zu entdecken.
Ein spannender Spaziergang, der für alle zugänglich ist, um Dorlisheim aus einem neuen Blickwinkel zu entdecken.
Kommen Sie und teilen Sie diese Reise im Herzen unserer Geschichte!
Discovering the Remarkable Houses of Dorlisheim and their history
Discovery of the remarkable houses of Dorlisheim and their history.
Conditions
Guided tour with provision of audioguides. Meet on the forecourt of the Château de Dorlisheim.
©sissi jost
Discovery of the remarkable houses of Dorlisheim and their history.
On the occasion of the European Heritage Days 2026, discover the most beautiful 17th and 18th century houses in Dorlisheim. This guided tour will reveal the architecture, sculpted details and amazing stories that bear witness to the richness of the village’s past. Along the streets, let yourself be surprised by a remarkably preserved heritage and the anecdotes that animate it. The current owners will open their doors to us to discover buildings and gardens.
An exciting walk, accessible to all, to rediscover Dorlisheim under a new look.
Come and share this journey at the heart of our history!
Alla scoperta delle case degne di nota di Dorlisheim e della loro storia
Scoperta delle case degne di nota di Dorlisheim e della loro storia.
Conditions
Guided tour with provision of audioguides. Meet on the forecourt of the Château de Dorlisheim.
©sissi jost
Scoperta delle case degne di nota di Dorlisheim e della loro storia.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, partite alla scoperta delle più belle case del XVII e XVIII secolo di Dorlisheim. Questa visita guidata vi svelerà l'architettura, i dettagli scolpiti e le storie sorprendenti che testimoniano la ricchezza del passato del villaggio. Tra i vicoli, lasciatevi sorprendere da un patrimonio ben conservato e dagli aneddoti che lo animano. Gli attuali proprietari ci apriranno le loro porte per scoprire edifici e giardini.
Una passeggiata emozionante, accessibile a tutti, per riscoprire Dorlisheim sotto un nuovo sguardo.
Venite in tanti a condividere questo viaggio nel cuore della nostra storia!
A la découverte des Maisons Remarquables de Dorlisheim et leur histoire
Découverte des Maisons Remarquables de Dorlisheim et leur histoire.
Conditions
Guided tour with provision of audioguides. Meet on the forecourt of the Château de Dorlisheim.
©sissi jost
Découverte des Maisons Remarquables de Dorlisheim et leur histoire.
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimpine 2026, partez à la découverte des plus belles maisons du XVIIème et XVIIIème siècle de Dorlisheim. Cette visite guidée vous dévoilera l'architecture, les détails sculptés et les histoires étonnantes qui témoignent de la richesse du passé du village. Au fil des ruelles, laissez-vous surprendre par un patrimoine remarquablement préservé et les anecdotes qui l'animent. Les propriétaires actuels nous ouvriront leurs portes pour découvrir bâtiments et jardins.
Une promenade passionnante, accessible à tous, pour redécouvrir Dorlisheim sous un nouveau regard.
Venez nombreux partager ce voyage au coeur de notre histoire !
Descubriendo las casas notables de Dorlisheim y su historia
Descubrimiento de las casas notables de Dorlisheim y su historia.
Conditions
Guided tour with provision of audioguides. Meet on the forecourt of the Château de Dorlisheim.
©sissi jost
Descubrimiento de las casas notables de Dorlisheim y su historia.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, descubra las casas más bellas de los siglos XVII y XVIII de Dorlisheim. Esta visita guiada le mostrará la arquitectura, los detalles esculpidos y las historias asombrosas que dan testimonio de la riqueza del pasado del pueblo. A lo largo de las calles, déjese sorprender por un patrimonio notablemente conservado y las anécdotas que lo animan. Los actuales propietarios nos abrirán sus puertas para descubrir edificios y jardines.
Un paseo apasionante, accesible a todos, para redescubrir Dorlisheim bajo una nueva mirada.
¡Venid muchos a compartir este viaje al corazón de nuestra historia!
