Spaziergang auf dem Rhein
Vom Schloss Lescombes bis zur Kirche, ein wiederbelebtes und neu erfundenes Erbe.
Sunday 20 September, 14:30
Connaissance d'Eysines©
Vom Schloss Lescombes bis zur Kirche, ein wiederbelebtes und neu erfundenes Erbe.
Entdecken Sie mehrere Gebäude, die aus der Vergangenheit stammen. Der Spaziergang beginnt im Château Lescombes und geht dann weiter zum Bourdieu de Ferron, dem Wohnsitz von Bois-Salut und dem Haus Labat, vier private Anwesen, die inzwischen kommunal geworden sind.
Sie führt dann weiter zu den alten und neuen Rathäusern, dem Kulturraum und der Kirche für einen Rundgang durch die verschiedenen Epochen, die die Gemeinde geprägt haben.
Eysinese walk
From Château Lescombes to the church, a revived and reimagined heritage.
Sunday 20 September, 14:30
Connaissance d'Eysines©
From Château Lescombes to the church, a revived and reimagined heritage.
Discover several buildings inherited from the past. The walk begins at Château Lescombes, then continues with the Bourdieu de Ferron, the house of Bois-Salut and the Labat house, four private properties that have become municipal.
It then extends to the old and new town halls, the cultural space and the church, for a journey through the different eras that have shaped the commune.
Passeggiata a Siena
Dal castello di Lescombes alla chiesa, un patrimonio rinvigorito e reinventato.
Sunday 20 September, 14:30
Connaissance d'Eysines©
Dal castello di Lescombes alla chiesa, un patrimonio rinvigorito e reinventato.
Partite alla scoperta di diversi edifici del passato. La passeggiata inizia al castello di Lescombes, per poi proseguire attraverso il Bourdieu de Ferron, la residenza di Bois-Salut e la casa Labat, quattro proprietà private diventate comunali.
Si prolunga poi verso il vecchio e nuovo municipio, lo spazio culturale e la chiesa, per un percorso attraverso le diverse epoche che hanno plasmato il comune.
Balade eysinaise
Du château Lescombes à l’église, un patrimoine ravivé et réimaginé.
Sunday 20 September, 14:30
Connaissance d'Eysines©
Du château Lescombes à l’église, un patrimoine ravivé et réimaginé.
Partez à la découverte de plusieurs édifices hérités du passé. La balade débute au château Lescombes, puis se poursuit par le bourdieu de Ferron, la demeure de Bois-Salut et la maison Labat, quatre propriétés privées devenues municipales.
Elle se prolonge ensuite vers les anciennes et nouvelle mairies, l’espace culturel et l’église, pour un parcours à travers les différentes époques qui ont façonné la commune.
Paseo marítimo
Del castillo de Lescombes a la iglesia, un patrimonio revivido y reinventado.
Sunday 20 September, 14:30
Connaissance d'Eysines©
Del castillo de Lescombes a la iglesia, un patrimonio revivido y reinventado.
Descubra varios edificios heredados del pasado. El paseo comienza en el castillo de Lescombes y continúa por el Bourdieu de Ferron, la casa de Bois-Salut y la casa Labat, cuatro propiedades privadas que se han convertido en municipales.
Se prosigue luego hacia los antiguos y nuevos ayuntamientos, el espacio cultural y la iglesia, para un recorrido a través de las diferentes épocas que han dado forma al municipio.
