St. Peter/ Musikalischer Besuch des Katastrophendenkmals von 1902
Entdecken Sie den Ausbruch des Berges Pelée in seinem historischen, sozialen und musikalischen Kontext auf einer Führung, die von der Katastrophengedenkstätte von 1902 und Vox Caribæi geleitet wird.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free and free admission
@ JB Barret pour le Mémorial de la catastrophe de 1902
Entdecken Sie den Ausbruch des Berges Pelée in seinem historischen, sozialen und musikalischen Kontext auf einer Führung, die von der Katastrophengedenkstätte von 1902 und Vox Caribæi geleitet wird. Während dieses Besuchs entsteht ein Dialog zwischen Objekten und Musik, der die Zeit eines Besuchs in der Stadt St. Peter des frühen 20. Jahrhunderts wiederbelebt.
Vox Caribæi Das 2016 gegründete Vox Caribæi Ensemble widmet sich der Alten Musik. Sein Repertoire erstreckt sich von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts. Auf diese Weise erreicht das Ganze einen Weg, der das Erbe aller bewohnten Kontinente berührt. Vox Caribæi mit Sitz in Martinique ist der erste seiner Art auf den Kleinen Antillen. Seine künstlerische Arbeit und Interpretationen basieren auf alten musikalischen Notationen sowie anderen historischen Dokumenten. Dieser Ansatz wird durch die Zusammenarbeit mit spezialisierten Instrumentenbauern ergänzt, um einige der verschwundenen Instrumente wiederzugeben.
Saint-Pierre/ Musical tour of the Memorial of the Catastrophe of 1902
Discover the eruption of Mount Pelee in its historical, social and musical context during a guided tour led by the Memorial of the Disaster of 1902 and Vox Caribæi.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free and free admission
@ JB Barret pour le Mémorial de la catastrophe de 1902
Discover the eruption of Mount Pelee in its historical, social and musical context during a guided tour led by the Memorial of the Disaster of 1902 and Vox Caribæi. During this visit, a dialogue is established between objects and music, reviving the time of a visit to the city of Saint-Pierre from the beginning of the 20th century.
Vox Caribæi Founded in 2016, the Vox Caribæi ensemble is dedicated to early music. Its repertoire extends from antiquity to the early 19th century. The whole thus carries out an approach that touches the heritage of all inhabited continents. Based in La Martinique, Vox Caribæi is the first of its kind in the Lesser Antilles. His artistic work and interpretations are based on ancient musical notations as well as other historical documents. This approach is complemented by collaboration with specialized luthiers, to restore some missing instruments.
San Pietro/ Tour musicale del Memoriale del disastro del 1902
Scopri l'eruzione della montagna Pelée nel suo contesto storico, sociale e musicale durante un tour guidato animato dal Memoriale del disastro del 1902 e Vox Caribæi.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free and free admission
@ JB Barret pour le Mémorial de la catastrophe de 1902
Scopri l'eruzione della montagna Pelée nel suo contesto storico, sociale e musicale durante un tour guidato animato dal Memoriale del disastro del 1902 e Vox Caribæi. Durante questa visita si instaura un dialogo tra oggetti e musica, facendo rivivere il tempo di una visita alla città di San Pietro dell'inizio del XX secolo.
Vox Caribæi Fondato nel 2016, il gruppo Vox Caribæi si dedica alla musica antica. Il suo repertorio si estende dall'antichità all'inizio del XIX secolo. L'insieme compie così un passo che tocca il patrimonio di tutti i continenti abitati. Con sede a La Martinica, Vox Caribæi è il primo del suo genere nelle Piccole Antille. Il suo lavoro artistico e le sue interpretazioni si basano su notazioni musicali antiche e altri documenti storici. Questo approccio è completato dalla collaborazione con liutai specializzati, per restituire alcuni strumenti scomparsi.
Saint-Pierre / Visite musicale du Mémorial de la catastrophe de 1902
Découvrez l’éruption de la montagne Pelée dans son contexte historique, social et musical lors d’une visite commentée animée par le Mémorial de la catastrophe de 1902 et Vox Caribæi.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free and free admission
@ JB Barret pour le Mémorial de la catastrophe de 1902
Découvrez l’éruption de la montagne Pelée dans son contexte historique, social et musical lors d’une visite commentée animée par le Mémorial de la catastrophe de 1902 et Vox Caribæi. Au cours de cette visite un dialogue s’instaure entre les objets et la musique, faisant revivre le temps d’une visite la ville de Saint-Pierre du début du 20ème siècle.
Vox Caribæi
Fondé en 2016, l’ensemble Vox Caribæi se consacre à la musique ancienne.
Son répertoire s’étend de l’Antiquité au début du XIXème siècle. L’ensemble accomplit ainsi une démarche qui touche au patrimoine de tous les continents habités.
Basé à La Martinique, Vox Caribæi est le premier de son genre aux Petites Antilles.
Son travail artistique et ses interprétations s’appuient sur des notations musicales anciennes ainsi que d’autres documents historiques. Cette approche est complétée par la collaboration avec des luthiers spécialisés, pour restituer certains instruments disparus.
Saint-Pierre/ Visita musical del Memorial de la catástrofe de 1902
Descubra la erupción de la montaña Pelée en su contexto histórico, social y musical durante una visita guiada animada por el Memorial de la catástrofe de 1902 y Vox Caribæi.
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
Free and free admission
@ JB Barret pour le Mémorial de la catastrophe de 1902
Descubra la erupción de la montaña Pelée en su contexto histórico, social y musical durante una visita guiada animada por el Memorial de la catástrofe de 1902 y Vox Caribæi. Durante esta visita se instaura un diálogo entre los objetos y la música, haciendo revivir el tiempo de una visita a la ciudad de San Pedro de principios del siglo XX.
Vox Caribæi Fundado en 2016, el conjunto Vox Caribæi se dedica a la música antigua. Su repertorio se extiende desde la Antigüedad hasta principios del siglo XIX. De este modo, el conjunto realiza un planteamiento que afecta al patrimonio de todos los continentes habitados. Con sede en La Martinica, Vox Caribæi es el primero de su tipo en las Antillas Menores. Su trabajo artístico y sus interpretaciones se basan en antiguas notaciones musicales y otros documentos históricos. Este enfoque se complementa con la colaboración con luthiers especializados, para restituir algunos instrumentos desaparecidos.
