Die blaue Mine
Die Blaue Mine ist ein einzigartiger Ort in Europa und bietet Ihnen ein ungewöhnliches Abenteuer unter der Erde auf 126 m! Mitten im Herzen des ehemaligen Bergwerks, die geführte Besichtigung in den G
Sunday 20 September, 10:00
©Gwladys Fougeron
Die Blaue Mine ist ein einzigartiger Ort in Europa und bietet Ihnen ein ungewöhnliches Abenteuer unter der Erde auf 126 m! Im Herzen des ehemaligen Bergwerks lädt die Führung durch die Galerien und Extraktionsräume zu einer echten Reise in die Vergangenheit ein. Schritt für Schritt entdecken Sie den Ursprung des Tonschixens,
seine Techniken der Ausbeutung und allgemeiner das Leben dieser Männer, die den blauen Stein zu Beginn des 20. Jahrhunderts abgebaut und wieder aufgebaut haben. An der Oberfläche, im Rahmen des Besuchs, entdecken Sie die großen Schritte der Herstellung eines Tonschiefers nach den Methoden von früher: Rühren, Streiten, Spinnen und Schnurren sind Wörter, mit denen Sie sich vertraut machen können, mit einer Demonstration.
Sonntag // 9:45 bis 19:00
• Führung um 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00 und 16:45 Uhr
• Dauer: 2 bis 2,5 Stunden
• 14 € pro Erwachsener - 12 € für die 12- bis 17-Jährigen - 10 € für die 4- bis 11-Jährigen - Kostenlos für Kinder unter 4 Jahren
• Begrenzte Messung - Reservierung erforderlich
Sich 15 Minuten vor der Besichtigung vorstellen
02 41 94 39 69 oder auf www.laminebleue.com
The Blue Mine
Unique site in Europe, the Blue Mine offers you an unusual adventure 126m underground! In the heart of the former mining site, the guided tour through the galleries and extraction chambers will take y
Sunday 20 September, 10:00
©Gwladys Fougeron
Unique site in Europe, the Blue Mine offers you an unusual adventure 126m underground! In the heart of the former mining site, the guided tour through the galleries and extraction chambers invites you to a real journey into the past. Step by step, you will discover the origin of the slate,
its exploitation techniques and, more broadly, the lives of those men who extracted and reassembled blue stone at the beginning of the 20th century. On the surface, following the visit, you will discover the main steps of making a slate according to the methods of yesteryear: cutting, querner, splitting and rondir are all words with which you can familiarize yourself, demonstration in support.
Sunday // 9:45 to 7 p.m.
• Guided tour at 10 a.m., 11:30 a.m., 1 p.m., 2:30 p.m., 4:00 p.m. and 4:45 p.m.
• Duration: 2:00 to 2:30
• €14 per adult - €12 for 12-17 year olds - €10 for 4-11 year olds - Free admission for children under the age of 4
• Limited gauge - Reservation required
Show up 15 minutes before the visit
02 41 94 39 69 or on www.laminebleue.com
La miniera blu
Sito unico in Europa, la Miniera Blu vi propone un'avventura insolita a 126m sottoterra! Nel cuore dell'antico sito minerario, la visita guidata nelle gallerie e nelle camere di estrazione vi...
Sunday 20 September, 10:00
©Gwladys Fougeron
Sito unico in Europa, la Miniera Blu vi propone un'avventura insolita a 126m sottoterra! Nel cuore dell'ex sito minerario, la visita guidata nelle gallerie e nelle camere di estrazione vi invita a un vero viaggio nel passato. Passo dopo passo, scoprirete l'origine dell'ardesia,
le sue tecniche di sfruttamento e, più in generale, la vita di quegli uomini che hanno estratto e ricostruito la pietra blu all'inizio del XX secolo. In superficie, come parte della visita, scoprirete le grandi fasi di fabbricazione di un'ardesia secondo i metodi di un tempo: borbottare, litigare, spingere e ronzare sono tutte parole con cui potrete familiarizzare, con dimostrazione a sostegno.
Domenica // 9:45 alle 19
• Visita guidata alle 10, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00 e 16:45
• Durata: 2-2,5 ore
• 14 € per adulto - 12 € per i 12-17 anni - 10 € per i 4-11 anni - Gratuito per i bambini sotto i 4 anni
• Calibro limitato - Prenotazione obbligatoria
Presentarsi 15 minuti prima della visita
02 41 94 39 69 o su www.laminebleue.com
La Mine bleue
Site unique en Europe, la Mine Bleue vous propose une aventure insolite à 126m sous terre ! En plein cœur de l’ancien site minier, la visite guidée dans les galeries et les chambres d’extraction vous…
Sunday 20 September, 10:00
©Gwladys Fougeron
Site unique en Europe, la Mine Bleue vous propose une aventure insolite à 126m sous terre ! En plein cœur de l’ancien site minier, la visite guidée dans les galeries et les chambres d’extraction vous invite à un véritable voyage dans le passé. Pas à pas, vous découvrirez l’origine de l’ardoise,
ses techniques d’exploitation et plus largement la vie de ces hommes qui ont extrait et remonté la pierre bleue au début du 20ème siècle. En surface, dans la continuité de la visite, vous découvrirez les grandes étapes de confection d’une ardoise selon les méthodes d’autrefois : débiter, querner, fendre et rondir, sont autant de mots avec lesquels vous pourrez vous familiariser, démonstration à l’appui.
Dimanche // 9h45 à 19h
• Visite guidée à 10h, 11h30, 13h, 14h30, 16h et 16h45
• Durée : 2h à 2h30
• 14 € par adulte - 12 € pour les 12-17 ans - 10€ pour les 4-11 ans - Gratuité pour les moins de 4 ans
• Jauge limitée - Réservation obligatoire
Se présenter 15 min avant la visite
02 41 94 39 69 ou sur www.laminebleue.com
La mina azul
Sitio único en Europa, la Mina Azul le propone una aventura insólita a 126 m bajo tierra! En el corazón del antiguo yacimiento minero, la visita guiada por las galerías y las cámaras de extracción le.
Sunday 20 September, 10:00
©Gwladys Fougeron
Sitio único en Europa, la Mina Azul le propone una aventura insólita a 126 m bajo tierra! En pleno corazón del antiguo yacimiento minero, la visita guiada por las galerías y las cámaras de extracción le invita a un verdadero viaje al pasado. Paso a paso, descubrirás el origen de la pizarra,
sus técnicas de explotación y, más en general, la vida de aquellos hombres que extrajeron y remontaron la piedra azul a principios del siglo XX. En la superficie, como parte de la visita, descubrirá las grandes etapas de la fabricación de una pizarra según los métodos de antaño: flechar, discutir, romper y ronronear son palabras con las que podrá familiarizarse, con demostración.
Domingo // 9h45 a 19h
• Visita guiada a las 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00 y 16:45
• Duración: 2 a 2:30 horas
• 14 € por adulto - 12 € para los 12-17 años - 10 € para los 4-11 años - Gratuito para menores de 4 años
• Tonelaje limitado - Se requiere reserva
Presentarse 15 minutos antes de la visita
02 41 94 39 69 o bien en www.laminebleue.com
