Stofferinnerungen: zur Entdeckung der Kopfbedeckungen und ihrer Geheimnisse
Von der Mütze über die Galette bis hin zum schnellen Kuss sind diese Kopfbedeckungen, die einst von den Sarthoesen getragen wurden, heute Zeugen einer Epoche und einer Gesellschaft, die heute verschwu
© Musée de la coiffe
Von der Mütze über die Galette bis hin zum schnellen Kuss sind diese Kopfbedeckungen, die einst von den Sarthoesen getragen wurden, heute Zeugen einer Epoche und einer Gesellschaft, die heute verschwunden sind.
Freiwillige Tücher werden das ganze Wochenende im Museum anwesend sein, um Erklärungen über die Geschichte der Kopfbedeckungen und über die verschiedenen Restaurierungstechniken zu geben, die verwendet wurden, um diesen kleinen Meisterwerken neuen Schwung zu verleihen.
Spiele werden auch den Kindern zur Verfügung gestellt, um auf spielerische Weise die Geschichte der Kopfbedeckungen zu entdecken (Spielheft, Ausmalen, Puzzle...).
Memories in fabric: the discovery of headdresses and their secrets
From the bonnet to the galette, passing through the bise-moi vite, these headdresses once worn by the Sarthoises are now witnesses of an era and a society that have disappeared.
© Musée de la coiffe
From the bonnet to the galette, passing through the bise-moi vite, these headdresses once worn by the Sarthoises are now witnesses of an era and a society that have disappeared.
Volunteer laundromats will be present all weekend at the museum to give explanations on the history of the caps and on the different restoration techniques used to give a second breath to these small masterpieces.
Games will also be available for children to discover in a fun way the history of headdresses (booklet-games, coloring, puzzle...).
Memorie in tessuto: alla scoperta delle copricapi e dei loro segreti
Dalla cappa alla galetta, passando per l'abbraccio rapido, questi copricapi indossati un tempo dalle Sarthoise sono ora testimoni di un'epoca e di una società oggi scomparsi.
© Musée de la coiffe
Dalla cappa alla galetta, passando per l'abbraccio rapido, questi copricapi indossati un tempo dalle Sarthoise sono ora testimoni di un'epoca e di una società oggi scomparsi.
I volontari saranno presenti tutto il fine settimana al museo per dare spiegazioni sulla storia dei copricapi e sulle diverse tecniche di restauro utilizzate per ridare un nuovo respiro a questi piccoli capolavori.
Giochi saranno anche messi a disposizione dei bambini per scoprire in modo ludico la storia delle copricapo (libretto di gioco, colorazione, puzzle...).
Mémoires en tissu : à la découverte des coiffes et de leurs secrets
De la bonnette à la galette, en passant par la bise-moi vite, ces coiffes portées autrefois par les Sarthoises sont désormais les témoins d'une époque et d'une société aujourd'hui disparues.
© Musée de la coiffe
De la bonnette à la galette, en passant par la bise-moi vite, ces coiffes portées autrefois par les Sarthoises sont désormais les témoins d'une époque et d'une société aujourd'hui disparues.
Des lingères bénévoles seront présentes tout le week-end au musée pour donner des explications sur l'histoire des coiffes et sur les différentes techniques de restauration utilisées pour redonner un second souffle à ces petits chefs-d’œuvre.
Des jeux seront également mis à disposition des enfants pour découvrir de manière ludique l'histoire des coiffes (livret-jeux, coloriage, puzzle...).
Memorias en tela: al descubrimiento de las gorras y sus secretos
De la gorra a la galette, pasando por el beso-moi rápido, estos gorros usados antiguamente por las Sarthoises son ahora los testigos de una época y de una sociedad hoy desaparecidas.
© Musée de la coiffe
De la gorra a la galette, pasando por el beso-moi rápido, estos gorros usados antiguamente por las Sarthoises son ahora los testigos de una época y de una sociedad hoy desaparecidas.
Durante todo el fin de semana, estarán presentes unas toallitas voluntarias en el museo para dar explicaciones sobre la historia de los gorros y sobre las diferentes técnicas de restauración utilizadas para dar un nuevo aliento a estas pequeñas obras maestras.
También se pondrán a disposición de los niños juegos para descubrir de forma lúdica la historia de los peinados (libretos-juegos, colorear, rompecabezas...).
