Demonstration: Musik und Präsentation traditioneller pyrenäischer Instrumente
In der Gascogne, oder genauer gesagt in der Region, die wir heute so nennen, könnte die Musik in prähistorische Zeiten zurückreichen. Aber die mündliche Übertragung hat uns nicht erreicht:...
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
Free. Free entry.
© Jean-Marc Lezin (usage de l'IA)
In der Gascogne, oder genauer gesagt in der Region, die wir heute so nennen, könnte die Musik in prähistorische Zeiten zurückreichen. Aber die mündliche Übertragung hat uns nicht erreicht: Die Oralität hat ihre Grenzen.
Ausgrabungen in Europa haben Knochen von Vögeln ans Licht gebracht, die im Paläolithikum für die Herstellung von Flöten verwendet wurden. Weitere archäologische Funde könnten unser Wissen weiter bereichern.
Ausgehend von der Annahme, dass der Mensch bereits eine künstlerische Sensibilität besaß, wie es sich insbesondere an den negativen Händen Gargas zeigt, lassen Sie uns seine ersten Schritte in der musikalischen Welt überdenken.
Erleben Sie live die vermeintliche Entwicklung der Musik in der Gascogne, von Homo erectus bis D’Artagnan!
Diese Darstellung beruht nicht auf wissenschaftlicher Forschung, sondern bietet eine Andeutung, die den Autoren so nah wie möglich an der historischen Realität zu sein wünscht.
Demonstration: music and presentation of traditional Pyrenean instruments
In Gascony, or more exactly in the region that we now call so, music could go back to prehistoric times. But the oral transmission did not reach us:...
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
Free. Free entry.
© Jean-Marc Lezin (usage de l'IA)
In Gascony, or more exactly in the region that we now call so, music could go back to prehistoric times. But oral transmission has not reached us: orality has its limits.
Excavations in Europe have unearthed bones of birds worked to make flutes in the Paleolithic. Other archaeological discoveries may further enrich our knowledge.
Starting from the principle that human beings already had an artistic sensibility, as evidenced in particular by Gargas' negative hands, let’s revisit his first steps into the musical world.
Come live the presumed evolution of music in Gascony, from Homo erectus to d'Artagnan!
This presentation is not based on academic research, but proposes an evocation that its authors wish to be as close as possible to historical reality.
Dimostrazione: musica e presentazione di strumenti tradizionali pirenaici
In Guascogna, o meglio nella regione che oggi chiamiamo così, la musica potrebbe risalire ai tempi preistorici. Ma la trasmissione orale non è arrivata fino a noi:...
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
Free. Free entry.
© Jean-Marc Lezin (usage de l'IA)
In Guascogna, o meglio nella regione che oggi chiamiamo così, la musica potrebbe risalire ai tempi preistorici. Ma la trasmissione orale non è arrivata fino a noi: l'oralità ha i suoi limiti.
Gli scavi condotti in Europa hanno portato alla luce ossa di uccelli lavorate per fabbricare flauti nel Paleolitico. Altri ritrovamenti archeologici potrebbero arricchire la nostra conoscenza.
Partendo dal presupposto che l'essere umano possedeva già una sensibilità artistica, come testimoniano in particolare le mani negative di Gargas, ripercorriamo i suoi primi passi nell'universo musicale.
Venite a vivere in diretta l'evoluzione presunta della musica in Guascogna, da Homo erectus fino a d'Artagnan!
Questa presentazione non si basa su ricerche accademiche, ma propone un'evocazione che i suoi autori desiderano quanto più possibile vicina alla realtà storica.
Démonstration : musique et présentation d’instruments traditionnels pyrénéens
En Gascogne, ou plus exactement dans la région que nous appelons aujourd’hui ainsi, la musique pourrait remonter aux temps préhistoriques. Mais la transmission orale n’est pas parvenue jusqu’à nous :…
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
Free. Free entry.
© Jean-Marc Lezin (usage de l'IA)
En Gascogne, ou plus exactement dans la région que nous appelons aujourd’hui ainsi, la musique pourrait remonter aux temps préhistoriques. Mais la transmission orale n’est pas parvenue jusqu’à nous : l’oralité a ses limites.
Des fouilles menées en Europe ont mis au jour des os d’oiseaux travaillés pour fabriquer des flûtes au Paléolithique. D’autres découvertes archéologiques viendront peut-être encore enrichir nos connaissances.
En partant du principe que l’être humain possédait déjà une sensibilité artistique, comme en témoignent notamment les mains négatives de Gargas, revisitons ses premiers pas dans l’univers musical.
Venez vivre en direct l’évolution présumée de la musique en Gascogne, d’Homo erectus jusqu’à d’Artagnan !
Cette présentation ne repose pas sur des recherches universitaires, mais propose une évocation que ses auteurs souhaitent aussi proche que possible de la réalité historique.
Demostración: música y presentación de instrumentos tradicionales pirenaicos
En Gascuña, o más exactamente en la región que hoy llamamos así, la música podría remontarse a los tiempos prehistóricos. Pero la transmisión oral no ha llegado hasta nosotros:...
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
Free. Free entry.
© Jean-Marc Lezin (usage de l'IA)
En Gascuña, o más exactamente en la región que hoy llamamos así, la música podría remontarse a los tiempos prehistóricos. Pero la transmisión oral no ha llegado hasta nosotros: la oralidad tiene sus límites.
Las excavaciones realizadas en Europa han sacado a la luz huesos de aves trabajados para fabricar flautas en el Paleolítico. Otros hallazgos arqueológicos pueden enriquecer aún más nuestros conocimientos.
Partiendo de la premisa de que el ser humano ya poseía una sensibilidad artística, como atestiguan en particular las manos negativas de Gargas, revisitemos sus primeros pasos en el universo musical.
Venga a vivir en directo la evolución presunta de la música en Gascuña, desde el Homo erectus hasta D'Artagnan!
Esta presentación no se basa en investigaciones académicas, sino que propone una evocación que sus autores desean sea lo más cercana posible a la realidad histórica.
