Der kleine Dampfzug
Steigen Sie an Bord eines echten Dampfzuges im Maßstab 7 Zoll 1/4 und machen Sie eine wenige Minuten lange Fahrt in einem grünen Park, dem Stadtpark von La Pointe. Mehrere werden sein und...
Conditions
Free and open access. Not suitable for people with reduced mobility.
©le petit train garonnais
Steigen Sie an Bord eines echten Dampfzuges im Maßstab 7 1/4 Zoll und lassen Sie sich für eine wenige Minuten Fahrt durch das Herz des Stadtparks von La Pointe eintauchen. Mehrere Lokomotiven werden unterwegs sein und Sie können sie den ganzen Tag über ausprobieren. Eine Ausstellung von Miniaturmodellen wird diese Entdeckung vervollständigen, für die Freude der Kleinen und Großen.
The Little Steam Train
Board a real 7 1/4 inch steam train and go for a few minutes ride in the green setting of the municipal park of la Pointe. Several will be and...
Conditions
Free and open access. Not suitable for people with reduced mobility.
©le petit train garonnais
Climb aboard a real 7 1/4 inch steam train and embark for a few minutes ride in the heart of La Pointe municipal park. Several locomotives will be in circulation and you can try them throughout the day. An exhibition of models will complete this discovery, for the pleasure of young and old.
Il piccolo treno a vapore
Sali a bordo di un vero treno a vapore in scala 7 pollici 1/4 e parti per una passeggiata di pochi minuti in uno scrigno verde che è il parco comunale della Pointe. Molti saranno e...
Conditions
Free and open access. Not suitable for people with reduced mobility.
©le petit train garonnais
Salite a bordo di un vero treno a vapore in scala 7 pollici 1/4 e lasciatevi imbarcare per una passeggiata di pochi minuti nel cuore del parco comunale della Pointe. Diverse locomotive saranno in circolazione e potrete provarle per tutta la giornata. Una mostra di modelli in miniatura completerà questa scoperta, per il piacere dei piccoli e grandi.
Le Petit Train à Vapeur
Montez à bord d'un véritable train à vapeur à l'échelle 7 pouces 1/4 et partez pour une ballade de quelques minutes dans un écrin de verdure qu'est le parc municipal de la Pointe. Plusieurs seront et…
Conditions
Free and open access. Not suitable for people with reduced mobility.
©le petit train garonnais
Montez à bord d'un véritable train à vapeur à l'échelle 7 pouces 1/4 et laissez-vous embarquer pour une balade de quelques minutes au cœur du parc municipal de la Pointe. Plusieurs locomotives seront en circulation et vous pourrez les essayer tout au long de la journée. Une exposition de modèles réduits complétera cette découverte, pour le plaisir des petits comme des grands.
El pequeño tren a vapor
Suba a bordo de un verdadero tren de vapor a escala 7 pulgadas 1/4 y salga para una caminata de unos minutos en un paraje verde que es el parque municipal de la Pointe. Varios serán y...
Conditions
Free and open access. Not suitable for people with reduced mobility.
©le petit train garonnais
Suba a bordo de un auténtico tren de vapor a escala 7 pulgadas 1/4 y déjese embarcar en un paseo de unos minutos por el corazón del parque municipal de la Pointe. Varias locomotoras estarán en circulación y podrás probarlas durante todo el día. Una exposición de modelos en miniatura complementará este descubrimiento, para el disfrute tanto de pequeños como de grandes.
