Show "Außergewöhnlicher Transport"
Ein Tänzer und eine Baggerin begegnen sich in einem unerwarteten Duo.
Conditions
Free. Without reservation.
© B.Eliot-Octopus
Ein Tänzer und eine Baggerin begegnen sich in einem ebenso überraschenden wie poetischen Duo.
Zwischen mechanischer Kraft und menschlicher Zerbrechlichkeit wird die Maschine abwechselnd zum Spielpartner, zum Arm, zur Hand oder zur imaginären Figur. Manchmal beeindruckend, zärtlich oder beunruhigend, sie tritt mit dem Körper in Dialog und entführt das Publikum in ein Universum an der Schnittstelle von Poesie, Mythos und Märchen.
Show "Exceptional transport"
A dancer and an excavator meet in an unexpected duet.
Conditions
Free. Without reservation.
© B.Eliot-Octopus
A dancer and an excavator meet in a duo as surprising as it is poetic.
Between mechanical power and human fragility, the machine becomes in turn a partner of play, arm, hand or imaginary figure. Sometimes impressive, tender or disturbing, she dialogues with the body and leads the audience into a universe at the crossroads of poetry, myth and tale.
Spettacolo "Trasporti eccezionali"
Un ballerino e una scavatrice si incontrano in una coppia inaspettata.
Conditions
Free. Without reservation.
© B.Eliot-Octopus
Un ballerino e una scavatrice si incontrano in un duetto tanto sorprendente quanto poetico.
Tra potenza meccanica e fragilità umana, la macchina diventa a sua volta partner di gioco, braccio, mano o figura immaginaria. A volte impressionante, tenera o inquietante, dialoga con il corpo e porta il pubblico in un universo al crocevia della poesia, del mito e del racconto.
Spectacle "Transports exceptionnels"
Un danseur et une pelleteuse se rencontrent dans un duo inattendu.
Conditions
Free. Without reservation.
© B.Eliot-Octopus
Un danseur et une pelleteuse se rencontrent dans un duo aussi surprenant que poétique.
Entre puissance mécanique et fragilité humaine, la machine devient tour à tour partenaire de jeu, bras, main ou figure imaginaire. Tantôt impressionnante, tendre ou inquiétante, elle dialogue avec le corps et entraîne le public dans un univers à la croisée de la poésie, du mythe et du conte.
Espectáculo "Transportes excepcionales"
Un bailarín y una excavadora se encuentran en un dúo inesperado.
Conditions
Free. Without reservation.
© B.Eliot-Octopus
Un bailarín y una excavadora se encuentran en un dúo tan sorprendente como poético.
Entre el poder mecánico y la fragilidad humana, la máquina se convierte sucesivamente en socio de juego, brazo, mano o figura imaginaria. A veces impresionante, tierna o inquietante, dialoga con el cuerpo y lleva al público a un universo en la encrucijada de la poesía, del mito y del cuento.
