Besuch der Sonderausstellung "Rettung jüdischer Kinder". Eine Ethik im Widerstand gegen Moissac" Besichtigungen mit Kommentar der Museumsleiterin um 15 Uhr für die Tage des Kulturerbes - ab 10 Jahren
Saturday 19 September, 15:30
Conditions Free. By reservation.
©Mémorial de la Shoah/Fonds EEIF.
Am 5. Dezember 1939 beschlagnahmt der Präfekt von Tarn-et-Garonne das Haus am 18 quai du Port in Moissac, um die Flüchtlinge aufzunehmen. Er vertraut die Verwaltung an Shatta Simon und ihren Mann Édouard, genannt "Bouli", die sie schnell in ein Kinderheim verwandeln.
Visit to the temporary exhibition "Saving Jewish children. An ethics in resistance to Moissac" Guided tours by the museum manager at 3 p.m. for the Heritage Days - From 10 years old
Saturday 19 September, 15:30
Conditions Free. By reservation.
©Mémorial de la Shoah/Fonds EEIF.
On 5 December 1939, the prefect of Tarn-et-Garonne requisitioned the house located at 18 quai du Port, in Moissac, to accommodate the refugees who flocked into the department. He entrusts the management to Shatta Simon and her husband Édouard, known as "Bouli", who quickly transform it into a children’s home.
Visita alla mostra temporanea "Salvare i bambini ebrei". Un'etica in resistenza a Moissac" Visite commentate dal responsabile del museo alle 15 per le giornate del patrimonio - a partire dai 10 anni
Saturday 19 September, 15:30
Conditions Free. By reservation.
©Mémorial de la Shoah/Fonds EEIF.
Il 5 dicembre 1939, il prefetto di Tarn-et-Garonne requisisce la casa situata al 18 quai du Port, a Moissac, per accogliere i rifugiati che affluiscono nel dipartimento. Ne affida la gestione a Shatta Simon e al marito Édouard, detto "Bouli", che la trasformano rapidamente in una casa per bambini.
Visite de l'exposition temporaire "Sauver les enfants juifs. Une éthique en résistance à Moissac" Visites commentées par la responsable du musée à 15 heures pour les journées du Patrimoine - À partir de 10 ans
Saturday 19 September, 15:30
Conditions Free. By reservation.
©Mémorial de la Shoah/Fonds EEIF.
Le 5 décembre 1939, le préfet de Tarn-et-Garonne réquisitionne la maison située au 18 quai du Port, à Moissac, afin d’accueillir les réfugiés qui affluent dans le département. Il en confie la gestion à Shatta Simon et à son mari Édouard, dit « Bouli », qui la transforment rapidement en maison d’enfants.Visites commentées par la responsable du musée À partir de 10 ans.
Visita a la exposición temporal "Salvar a los niños judíos". Una ética en resistencia a Moissac" Visitas comentadas por la responsable del museo a las 15 horas para las jornadas del Patrimonio - A partir de los 10 años
Saturday 19 September, 15:30
Conditions Free. By reservation.
©Mémorial de la Shoah/Fonds EEIF.
El 5 de diciembre de 1939, el prefecto de Tarn-et-Garonne requisó la casa situada en el 18 quai du Port, en Moissac, para acoger a los refugiados que llegaban al departamento. Confía la gestión a Shatta Simon y a su marido Édouard, llamado "Bouli", que rápidamente la transforman en una casa de niños.
