Kommentierte Besichtigung des Dorfes Montfaucon
Kommentierte Besichtigung von Montfaucon (Lot), einer englischen Bastide des 13\. Jahrhunderts
Sunday 20 September, 14:30
©mairie de Montfaucon
Kommentierte Besichtigung von Montfaucon, einer englischen Bastide des 13. Jahrhunderts
Das Dorf Montfaucon ist eine englische Bastide aus dem 13. Jahrhundert, reich durch die Qualität seines Erbes und seiner Geschichte.
Entdecken Sie die perfekt senkrecht verlaufenden Straßen und die renovierten Häuser. Auf dem Weg werden Sie mehrere geschichtsträchtige Orte entdecken: die Kirche aus dem 13. Jahrhundert, das kleine Priesterseminar aus dem 19. Jahrhundert, der Platz des Klosters...
Im Jahr 1286 verlieh Pons de Gourdon, Herr von Labastide-Fortanière, auf Wunsch des französischen Königs den Engländern das Pech von Montfaucon. Sie errichteten dort eine Verwaltungsstadt in orthogonaler Form. Während des Hundertjährigen Krieges besetzt, wurde sie erst 1440 von den Franzosen übernommen.
Das Dorf erlebte eine Zeit des Wohlstands dank einer königlichen Charta, die die unter der englischen Besatzung erworbenen Freiheiten gewährte. Die Einwohner berichteten nur dem König und zahlten keine Steuern an die umliegenden Herren. Sie genossen die Freiheit der Niederlassung, des Handels und der Justiz. Die Revolution beseitigte diese Vorteile, ohne das Dorf tiefgreifend zu verändern, das zur Kantonshauptstadt wurde.
Die Einrichtung des Kleinen Seminars durch den Bischof von Cahors stärkte diesen Wohlstand. Viele Häuser wurden zu Geschäften, Hotels und Cafés umgebaut. Das Pfarrhaus wurde erweitert und ein Konvent von Nonnen entstand am unteren Ende des Dorfes.
Die Trennung von Kirche und Staat beendete diese blühende Ära. Das Seminargebäude blieb bis zu seiner Übernahme durch die PTT unbebaut, die es in ein Sanatorium verwandelten. Heute befindet sich dort ein anerkanntes Zentrum für funktionelle Rehabilitation. Als Napoleon III. beschloss, Labastide-Murat zur neuen Kantonshauptstadt zu machen, schlief Montfaucon nach und nach ein. Paradoxerweise bewahrte dieser Rückzug seine Architektur: das Dorf, heute renoviert, stellt ein wunderbares Beispiel für eine Bastide dar.
Guided tour of the village of Montfaucon
Guided tour of Montfaucon (Lot), an English bastide from the 13th century
Sunday 20 September, 14:30
©mairie de Montfaucon
Guided tour of Montfaucon, an English bastide from the 13th century
The village of Montfaucon is an English bastide of the 13th century, rich in the quality of its heritage and history.
Discover its perfectly perpendicular streets and renovated houses. Throughout the course, you will discover several places steeped in history: the church of the thirteenth century, the minor seminary of the nineteenth century, the place of the Convent...
In 1286, Pons de Gourdon, lord of Labastide-Fortanière, gave the English, at the request of the king of France, the pech of Montfaucon. They built there an administrative city with an orthogonal layout. Occupied during the Hundred Years' War, it was not retaken by the French until 1440.
The village then enjoyed a period of prosperity thanks to a royal charter granting the freedoms acquired under the English occupation. The inhabitants were accountable only to the king and paid no taxes to the lords of the surrounding area. They enjoyed freedom of settlement, trade and justice. The Revolution suppressed these advantages, without deeply disrupting the village, which became the chief town of canton.
The installation of the minor seminary by the bishop of Cahors strengthened this prosperity. Many houses were transformed into shops, hotels and cafes. The presbytery was enlarged and a convent of nuns settled at the bottom of the village.
The separation of church and state ended this prosperous era. The seminary building remained unoccupied until it was taken over by the PTT, who turned it into a sanatorium. It now hosts a recognized functional rehabilitation center. When Napoleon III decided that Labastide-Murat would become the new capital of the canton, Montfaucon gradually fell asleep. Paradoxically, this withdrawal prejudices its architecture: the village, now renovated, is a magnificent example of a bastide.
Visita commentata del villaggio di Montfaucon
Visita commentata di Montfaucon (Lot), bastide inglese del XIII secolo
Sunday 20 September, 14:30
©mairie de Montfaucon
Visita commentata di Montfaucon, bastide inglese del XIII secolo
Il villaggio di Montfaucon è una bastide inglese del XIII secolo, ricca per la qualità del suo patrimonio e della sua storia.
Partite alla scoperta delle sue strade perfettamente perpendicolari e delle sue case ristrutturate. Lungo il percorso, scoprirete diversi luoghi ricchi di storia: la chiesa del XIII secolo, il piccolo seminario del XIX secolo, la piazza del Convento...
Nel 1286, Pons de Gourdon, signore di Labastide-Fortanière, diede agli inglesi, su richiesta del re di Francia, il pech de Montfaucon. Vi edificarono una città amministrativa dal tracciato ortogonale. Occupata durante la guerra dei cent'anni, fu ripresa dai francesi solo nel 1440.
Il villaggio conobbe in seguito un periodo di prosperità grazie ad una carta reale che concedeva le libertà acquisite sotto l'occupazione inglese. Gli abitanti rendevano conto solo al re e non pagavano alcuna tassa ai signori dei dintorni. Godevano di libertà di stabilimento, commercio e giustizia. La Rivoluzione soppresse questi vantaggi, senza sconvolgere profondamente il villaggio, che divenne capoluogo di cantone.
L'istituzione del seminario minore da parte del vescovo di Cahors rafforzò questa prosperità. Molte case furono trasformate in negozi, hotel e caffè. Il presbiterio fu ampliato e un convento di suore si stabilì nella parte inferiore del villaggio.
La separazione tra stato e chiesa pose fine a quest'era di prosperità. L'edificio del seminario rimase inoccupato fino alla sua ripresa da parte delle PTT, che lo trasformarono in sanatorio. Oggi ospita un centro riconosciuto di rieducazione funzionale. Quando Napoleone III decise che Labastide-Murat sarebbe diventato il nuovo capoluogo di cantone, Montfaucon si addormentò poco a poco. Paradossalmente, questo ritiro ha preservato la sua architettura: il villaggio, oggi ristrutturato, costituisce un magnifico esempio di bastide.
Visite commentée du village de Montfaucon
Visite commentée de Montfaucon(Lot), bastide anglaise du XIIIe siècle
Sunday 20 September, 14:30
©mairie de Montfaucon
Visite commentée de Montfaucon, bastide anglaise du XIIIe siècle
Le village de Montfaucon est une bastide anglaise du XIIIe siècle, riche par la qualité de son patrimoine et de son histoire.
Partez à la découverte de ses rues au tracé parfaitement perpendiculaire et de ses maisons rénovées. Au fil du parcours, vous découvrirez plusieurs lieux chargés d’histoire : l’église du XIIIe siècle, le petit séminaire du XIXe siècle, la place du Couvent…
En 1286, Pons de Gourdon, seigneur de Labastide-Fortanière, donna aux Anglais, à la demande du roi de France, le pech de Montfaucon. Ils y édifièrent une ville administrative au tracé orthogonal. Occupée pendant la guerre de Cent Ans, elle ne fut reprise par les Français qu’en 1440.
Le village connut ensuite une période de prospérité grâce à une charte royale accordant les libertés acquises sous l’occupation anglaise. Les habitants ne rendaient compte qu’au roi et ne payaient aucune taxe aux seigneurs des environs. Ils bénéficiaient de libertés d’installation, de commerce et de justice. La Révolution supprima ces avantages, sans bouleverser profondément le village, qui devint chef-lieu de canton.
L’installation du petit séminaire par l’évêque de Cahors renforça cette prospérité. De nombreuses maisons furent transformées en commerces, hôtels et cafés. Le presbytère fut agrandi et un couvent de religieuses s’installa au bas du village.
La séparation de l’Église et de l’État mit fin à cette ère prospère. Le bâtiment du séminaire resta inoccupé jusqu’à sa reprise par les PTT, qui le transformèrent en sanatorium. Il accueille aujourd’hui un centre reconnu de rééducation fonctionnelle. Lorsque Napoléon III décida que Labastide-Murat deviendrait le nouveau chef-lieu de canton, Montfaucon s’endormit peu à peu. Paradoxalement, ce retrait préserva son architecture : le village, aujourd’hui rénové, constitue un magnifique exemple de bastide.
Visita comentada del pueblo de Montfaucon
Visita comentada de Montfaucon (Lot), bastida inglesa del siglo XIII
Sunday 20 September, 14:30
©mairie de Montfaucon
Visita comentada de Montfaucon, bastida inglesa del siglo XIII
El pueblo de Montfaucon es una bastida inglesa del siglo XIII, rica por la calidad de su patrimonio y de su historia.
Descubra sus calles perfectamente perpendiculares y sus casas renovadas. A lo largo del recorrido, descubrirá varios lugares cargados de historia: la iglesia del siglo XIII, el pequeño seminario del siglo XIX, la plaza del Convento...
En 1286, Pons de Gourdon, señor de Labastide-Fortanière, dio a los ingleses, a petición del rey de Francia, el pech de Montfaucon. Construyeron una ciudad administrativa en el trazado ortogonal. Ocupada durante la guerra de los Cien Años, no fue recuperada por los franceses hasta 1440.
El pueblo conoció un período de prosperidad gracias a una carta real que concedía las libertades adquiridas bajo la ocupación inglesa. Los habitantes sólo rendían cuentas al rey y no pagaban ningún impuesto a los señores de los alrededores. Disfrutaban de libertad de establecimiento, comercio y justicia. La Revolución suprimió estas ventajas, sin alterar profundamente el pueblo, que se convirtió en cabecera de cantón.
La instalación del seminario menor por el obispo de Cahors reforzó esta prosperidad. Muchas casas fueron transformadas en comercios, hoteles y cafés. El presbiterio fue ampliado y un convento de religiosas se instaló en la parte inferior del pueblo.
La separación de la iglesia y el estado puso fin a esta era próspera. El edificio del seminario permaneció desocupado hasta su recuperación por las PTT, que lo transformaron en sanatorio. Actualmente alberga un centro reconocido de reeducación funcional. Cuando Napoleón III decidió que Labastide-Murat se convertiría en la nueva cabecera del cantón, Montfaucon se durmió poco a poco. Paradójicamente, este retiro preservó su arquitectura: el pueblo, hoy renovado, constituye un magnífico ejemplo de bastida.
