[Freier Besuch] Ausstellung "Wiederaufleben, das Wasser in Nîmes"
Die Anwesenheit, das Fehlen oder der Transport von Wasser spielen eine wesentliche Rolle für die Art und Weise, wie Menschen ein Gebiet bewohnen. Die Wasserbewirtschaftung ist in Nîmes eine wichtige H
Conditions
Free. Without reservation.
©Musée du Vieux Nîmes
Die Anwesenheit, das Fehlen oder der Transport von Wasser spielen eine wesentliche Rolle bei der Art und Weise, wie die Menschen ein Gebiet bewohnen.
In Nîmes ist das Wassermanagement seit der Antike ein wichtiges Thema für die Versorgung, den Betrieb der Stadt und das tägliche Leben. Sie hat die Organisation der Stadt tiefgreifend geprägt.
Die Ausstellung zeichnet diese historischen Entwicklungen nach und beleuchtet den Platz des Wassers in der Stadt sowie die zeitgenössischen Probleme im Zusammenhang mit Knappheit und Exzessen durch eine Auswahl von emblematischen Orten.
Die Ausstellung wird von Vermittlungsprojekten begleitet, die von den Studenten des Bachelor-Abschlusses in Design der Universität Nîmes durchgeführt werden.
[Self-guided tour] Exhibition "Resurgences, water in Nîmes"
The presence, absence or conveyance of water plays an essential role in the way men inhabit a territory. Water management is a major issue in Nîmes for the operation of...
Conditions
Free. Without reservation.
©Musée du Vieux Nîmes
The presence, absence or transport of water plays an essential role in the way humans inhabit a territory.
In Nîmes, water management has been a major issue since ancient times, for supply, the operation of the city and daily life. It thus profoundly shaped the organization of the city.
The exhibition traces these historical developments and highlights the place of water in the city, as well as contemporary issues related to shortages and excesses, through a selection of emblematic places.
The exhibition is accompanied by mediation projects led by students of the design degree from the University of Nîmes.
[Visita libera] Esposizione "Risorgive, l'acqua a Nîmes"
La presenza, l'assenza o il trasporto dell'acqua svolgono un ruolo essenziale nel modo in cui gli uomini abitano un territorio. La gestione delle acque è una questione importante a Nîmes per il funzio
Conditions
Free. Without reservation.
©Musée du Vieux Nîmes
La presenza, l'assenza o il trasporto dell'acqua svolgono un ruolo essenziale nel modo in cui gli esseri umani abitano un territorio.
A Nîmes, la gestione delle acque costituisce una questione importante fin dall'antichità, per l'approvvigionamento, il funzionamento della città e la vita quotidiana. Ha così profondamente plasmato l'organizzazione della città.
L'esposizione ripercorre queste evoluzioni storiche e mette in luce il ruolo dell'acqua nella città, nonché le problematiche contemporanee legate alla penuria e agli eccessi, attraverso una selezione di luoghi emblematici.
L'esposizione è accompagnata da progetti di mediazione condotti dagli studenti della laurea in design dell'Università di Nîmes.
[Visite libre] Exposition « Résurgences, l’eau à Nîmes »
La présence, l’absence ou l’acheminement de l’eau jouent un rôle essentiel dans la manière des hommes d’habiter un territoire. La gestion des eaux est un enjeu majeur à Nîmes pour le fonctionnement a…
Conditions
Free. Without reservation.
©Musée du Vieux Nîmes
La présence, l’absence ou l’acheminement de l’eau jouent un rôle essentiel dans la manière dont les hommes habitent un territoire.
À Nîmes, la gestion des eaux constitue un enjeu majeur depuis l’Antiquité, pour l’approvisionnement, le fonctionnement de la ville et la vie quotidienne. Elle a ainsi profondément façonné l’organisation de la cité.
L’exposition retrace ces évolutions historiques et met en lumière la place de l’eau dans la ville, ainsi que les problématiques contemporaines liées aux pénuries et aux excès, à travers une sélection de lieux emblématiques.
L’exposition est accompagnée de projets de médiation menés par les étudiants de la licence design de l’Université de Nîmes.
[Visita libre] Exposición «Resurgimientos, el agua en Nimes»
La presencia, la ausencia o el transporte del agua desempeñan un papel esencial en la manera de los hombres habitar un territorio. La gestión del agua es un tema importante en Nimes para el funcionami
Conditions
Free. Without reservation.
©Musée du Vieux Nîmes
La presencia, la ausencia o el transporte del agua desempeñan un papel esencial en la forma en que los seres humanos habitan un territorio.
En Nimes, la gestión de las aguas constituye un reto importante desde la Antigüedad, para el abastecimiento, el funcionamiento de la ciudad y la vida cotidiana. De esta manera, ella moldeó profundamente la organización de la ciudad.
La exposición describe estos cambios históricos y pone de relieve el lugar del agua en la ciudad, así como las cuestiones contemporáneas relacionadas con la escasez y los excesos, a través de una selección de lugares emblemáticos.
La exposición está acompañada de proyectos de mediación llevados a cabo por los estudiantes de la licenciatura en diseño de la Universidad de Nimes.
