Familienworkshop: "Silberfisch"
Nehmen Sie an einem kreativen Workshop mit der Familie teil, geleitet von Carine Hullo, einer bildenden Künstlerin im Bildungsdienst der Communauté de communes Sud-Hérault.
Sunday 20 September, 16:00
Conditions
Free. Reservation required. Limited number of seats.
© Carine Hullo
Nehmen Sie an einem kreativen Workshop mit der Familie teil, geleitet von Carine Hullo, einer bildenden Künstlerin im Bildungsdienst der Communauté de communes Sud-Hérault.
Entdecken Sie den Silberfisch, ein faszinierendes Insekt, das vor über 400 Millionen Jahren auf der Erde erschien - lange vor den Dinosauriern! Harmlos für den Menschen, kann jedoch die in den Sammlungen des Kulturerbes aufbewahrten Bücher und Textilien beschädigen.
Beobachten Sie seine Anatomie sorgfältig und lernen Sie dann, ihn mit der Technik des Trockenprägens auf weißem Papier darzustellen, bevor Sie ihn im Aquarell einfärben.
Family workshop: "Silver fish"
Take part in a creative family workshop led by Carine Hullo, visual artist at the Educational Department of the Communauté de communes Sud-Hérault.
Sunday 20 September, 16:00
Conditions
Free. Reservation required. Limited number of seats.
© Carine Hullo
Take part in a creative family workshop led by Carine Hullo, visual artist at the Educational Department of the Communauté de communes Sud-Hérault.
Discover the silverfish, a fascinating insect that appeared on Earth more than 400 million years ago, long before the dinosaurs! Harmless to humans, however, it can damage books and textiles kept in heritage collections.
Observe its anatomy carefully, then learn to represent it with the technique of dry embossing on white paper, before putting it in color with watercolor.
Workshop in famiglia: «Pesce d'argento»
Partecipa a un laboratorio creativo in famiglia animato da Carine Hullo, plasticiana presso il Servizio educativo della Comunità di comuni Sud-Hérault.
Sunday 20 September, 16:00
Conditions
Free. Reservation required. Limited number of seats.
© Carine Hullo
Partecipa a un laboratorio creativo in famiglia animato da Carine Hullo, plasticiana presso il Servizio educativo della Comunità di comuni Sud-Hérault.
Scopri il pesce d'argento, un affascinante insetto apparso sulla terra oltre 400 milioni di anni fa, molto prima dei dinosauri! Innocuo per l'essere umano, può tuttavia danneggiare i libri e i tessuti conservati nelle collezioni storiche.
Osserva attentamente la sua anatomia, poi impara a rappresentarlo attraverso la tecnica dell'imbuto a secco su carta bianca, prima di colorarla con l'acquerello.
Atelier en famille : «Poisson d’argent»
Participez à un atelier créatif en famille animé par Carine Hullo, plasticienne au Service éducatif de la Communauté de communes Sud-Hérault.
Sunday 20 September, 16:00
Conditions
Free. Reservation required. Limited number of seats.
© Carine Hullo
Participez à un atelier créatif en famille animé par Carine Hullo, plasticienne au Service éducatif de la Communauté de communes Sud-Hérault.
Découvrez le poisson d’argent, un insecte fascinant apparu sur Terre il y a plus de 400 millions d’années, bien avant les dinosaures ! Inoffensif pour l’être humain, il peut toutefois endommager les livres et les textiles conservés dans les collections patrimoniales.
Observez attentivement son anatomie, puis apprenez à le représenter grâce à la technique de l’embossage à sec sur papier blanc, avant de le mettre en couleur à l’aquarelle.
Taller en familia: «Pez de plata»
Participe en un taller creativo en familia dirigido por Carine Hullo, plástica en el Servicio educativo de la Comunidad de comunas Sud-Hérault.
Sunday 20 September, 16:00
Conditions
Free. Reservation required. Limited number of seats.
© Carine Hullo
Participe en un taller creativo en familia dirigido por Carine Hullo, plástica en el Servicio educativo de la Comunidad de comunas Sud-Hérault.
Descubre el pez de plata, un insecto fascinante que apareció en la Tierra hace más de 400 millones de años, ¡mucho antes que los dinosaurios! Inofensivo para el ser humano, sin embargo, puede dañar los libros y los textiles conservados en las colecciones patrimoniales.
Observe atentamente su anatomía, luego aprenda a representarlo mediante la técnica de estampado en seco sobre papel blanco, antes de colorearlo con acuarela.
