Kommentierte Besichtigung der Abtei Saint-Michel de Cuxa
Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals werden die Besucher eingeladen, die tausendjährige Geschichte der Abtei durch ein Programm von Führungen und Workshops zu entdecken. Dies ermöglicht die..
Conditions
Reduced rate to €5 per adult. Free for children and students.
©clémence nicolau
Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals werden die Besucher eingeladen, die tausendjährige Geschichte der Abtei durch ein Programm von Führungen und Workshops zu entdecken.
Diese Veranstaltung ermöglicht es, die verschiedenen Bauphasen des Denkmals, seine spirituelle und kulturelle Rolle im Laufe der Jahrhunderte sowie die bedeutenden Restaurierungskampagnen zu erkunden, die heute seine Erhaltung gewährleisten.
Den ganzen Tag über werden Führer die wichtigsten Bereiche des Ortes vorstellen und seine romanische Architektur, die Schätze seines Klosters und die großen Persönlichkeiten, die seine Geschichte geprägt haben, beleuchten. Besucher können auch mehr über die laufenden Arbeiten und Projekte zur Aufwertung des Denkmals erfahren.
Diese Entdeckung richtet sich sowohl an Liebhaber des Kulturerbes als auch an Neugierige, die das historische und künstlerische Erbe dieses mittelalterlichen katalonischen Ortes besser verstehen möchten.
Guided tour of the Saint-Michel de Cuxa abbey
On the occasion of the European Heritage Days, visitors are invited to discover the millenary history of the abbey through a program of guided tours and workshops. This allows the...
Conditions
Reduced rate to €5 per adult. Free for children and students.
©clémence nicolau
On the occasion of the European Heritage Days, visitors are invited to discover the millenary history of the abbey through a program of guided tours and workshops.
This event allows us to explore the different stages of construction of the monument, its spiritual and cultural role over the centuries, as well as the important restoration campaigns that ensure its preservation today.
Throughout the day, guides will present the main areas of the site and highlight its Romanesque architecture, the treasures of its cloister and the great figures who have marked its history. Visitors will also be able to learn more about the ongoing work and projects to enhance the monument.
This discovery is intended for both heritage enthusiasts and curious people wishing to better understand the historical and artistic legacy transmitted by this high place of medieval Catalonia.
Visita commentata dell'abbazia di San Michele di Cuxa
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, i visitatori sono invitati a scoprire la storia millenaria dell'abbazia attraverso un programma di visite guidate e laboratori. Questo permette i...
Conditions
Reduced rate to €5 per adult. Free for children and students.
©clémence nicolau
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, i visitatori sono invitati a scoprire la storia millenaria dell'abbazia attraverso un programma di visite guidate e laboratori.
Questa manifestazione permette di esplorare le diverse fasi di costruzione del monumento, il suo ruolo spirituale e culturale nel corso dei secoli, nonché le importanti campagne di restauro che oggi ne assicurano la conservazione.
Durante la giornata, le guide presenteranno i principali spazi del sito e metteranno in luce l'architettura romanica, i tesori del chiostro e le grandi figure che hanno segnato la sua storia. I visitatori potranno anche conoscere i lavori in corso e i progetti di valorizzazione del monumento.
Questa scoperta si rivolge sia agli appassionati di patrimonio che ai curiosi desiderosi di comprendere meglio l'eredità storica e artistica trasmessa da questo luogo importante della Catalogna medievale.
Visite commentée de l'abbaye de Saint-Michel de Cuxa
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, les visiteurs sont invités à découvrir l’histoire millénaire de l’abbaye à travers un programme de visites guidées et d'ateliers. Cette permet les…
Conditions
Reduced rate to €5 per adult. Free for children and students.
©clémence nicolau
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, les visiteurs sont invités à découvrir l’histoire millénaire de l’abbaye à travers un programme de visites guidées et d’ateliers.
Cette manifestation permet d’explorer les différentes étapes de construction du monument, son rôle spirituel et culturel au fil des siècles, ainsi que les importantes campagnes de restauration qui assurent aujourd’hui sa préservation.
Tout au long de la journée, des guides présenteront les principaux espaces du site et mettront en lumière son architecture romane, les trésors de son cloître et les grandes figures qui ont marqué son histoire. Les visiteurs pourront également en apprendre davantage sur les travaux en cours et les projets de valorisation du monument.
Cette découverte s’adresse aussi bien aux passionnés de patrimoine qu’aux curieux souhaitant mieux comprendre l’héritage historique et artistique transmis par ce haut lieu de la Catalogne médiévale.
Visita comentada de la abadía de San Miguel de Cuxa
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, los visitantes están invitados a descubrir la historia milenaria de la abadía a través de un programa de visitas guiadas y talleres. Esto permite l
Conditions
Reduced rate to €5 per adult. Free for children and students.
©clémence nicolau
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, los visitantes están invitados a descubrir la historia milenaria de la abadía a través de un programa de visitas guiadas y talleres.
Esta manifestación permite explorar las diferentes etapas de construcción del monumento, su papel espiritual y cultural a lo largo de los siglos, así como las importantes campañas de restauración que hoy aseguran su preservación.
Durante todo el día, los guías presentarán los principales espacios del sitio y pondrán de relieve su arquitectura románica, los tesoros de su claustro y las grandes figuras que han marcado su historia. Los visitantes también podrán aprender más sobre las obras en curso y los proyectos de valorización del monumento.
Este descubrimiento está dirigido tanto a los apasionados del patrimonio como a los curiosos que deseen comprender mejor el legado histórico y artístico transmitido por este lugar destacado de la Cataluña medieval.
