Baludik-Rundgang: Auf der Entdeckung der nationalen Nekropole von Retaud
Das Office national des combattants et des victimes de guerre (ONaCVG) lädt Sie ein, die nationale Nekropole von Rétaud auf einem unterhaltsamen Rundgang zu entdecken.
©ONaCVG
Das Office national des combattants et des victimes de guerre (ONaCVG) lädt Sie ein, die nationale Nekropole von Rétaud auf einem unterhaltsamen Rundgang zu entdecken.
Nachdem er mit seinen Eltern in den Ort Chez-le-Tard, in der Gemeinde Rétaud eingezogen war, entdeckte der junge Jean ein Grundstück, das zahlreiche Grabstätten beherbergte. Vor dem Tor, in der Nähe des Schildes mit der Aufschrift "Nécropole nationale de Rétaud", trifft er Robert, einen Einwohner, der sich für die lokale Geschichte begeistert, der ihm anbietet, ihn zu führen.
Begleiten Sie sie bei ihrer Entdeckung der Stätte und der Geschichte der Kämpfe um die Befreiung der Poches de Royan, von Oléron, von La Rochelle und der Pointe de Grave, den letzten noch nach dem Sommer 1944 von der deutschen Armee besetzten Gebieten.
Lassen Sie sich von den Hinweisen leiten und lösen Sie die Rätsel, um diesen geschichtsträchtigen Ort zu erkunden.
Um den Rundgang zu beginnen, gehen Sie zum Eingangstor.
Laden Sie die kostenlose mobile Baludik-App herunter, um auf den Parcours zuzugreifen.
Baludik course: to discover the national necropolis of Rétaud
The National Office for Combatants and War Victims (ONaCVG) invites you to discover the national necropolis of Rétaud through a fun route.
©ONaCVG
The National Office for Combatants and War Victims (ONaCVG) invites you to discover the national necropolis of Rétaud through a fun route.
After moving with his parents to a place called Chez-le-Tard, in the commune of Rétaud, young Jean discovers a lot of graves. In front of the gate, near the plaque indicating "National Necropolis of Rétaud", he meets Robert, a resident passionate about local history, who offers to guide him.
Accompany them in their discovery of the site and the history of the battles for the liberation of the pockets of Royan, Oléron, La Rochelle and the Pointe de Grave, the last territories still occupied by the German army after the summer of 1944.
Let yourself be guided by the clues and solve the puzzles to explore this place full of history.
To begin the journey, go to the entrance gate.
Download the free Baludik mobile app to access the course.
Percorso Baludik: alla scoperta della necropoli nazionale di Retaud
L'Office national des combattants et des victimes de guerre (ONaCVG) vi invita a scoprire la necropoli nazionale di Retaud attraverso un percorso ludico.
©ONaCVG
L'Office national des combattants et des victimes de guerre (ONaCVG) vi invita a scoprire la necropoli nazionale di Retaud attraverso un percorso ludico.
Dopo essersi trasferito con i suoi genitori nel luogo detto Chez-le-Tard, nel comune di Rétaud, il giovane Jean scopre un terreno che ospita numerose sepolture. Davanti al portale, vicino alla targa che indica "Necropoli nazionale di Retaud", incontra Robert, un abitante appassionato della storia locale, che gli propone di guidarlo.
Accompagnateli nella scoperta del sito e della storia dei combattimenti per la liberazione delle sacche di Royan, Oléron, La Rochelle e della punta di Grave, ultimi territori ancora occupati dall'esercito tedesco dopo l'estate 1944.
Lasciati guidare dagli indizi e risolvi gli enigmi per esplorare questo luogo ricco di storia.
Per iniziare il percorso, recatevi al cancello d'ingresso.
Scarica gratuitamente l'app mobile Baludik per accedere al percorso.
Parcours Baludik : à la découverte de la nécropole nationale de Rétaud
L’Office national des combattants et des victimes de guerre (ONaCVG) vous invite à découvrir la nécropole nationale de Rétaud à travers un parcours ludique.
©ONaCVG
L’Office national des combattants et des victimes de guerre (ONaCVG) vous invite à découvrir la nécropole nationale de Rétaud à travers un parcours ludique.
Après avoir emménagé avec ses parents au lieu-dit Chez-le-Tard, dans la commune de Rétaud, le jeune Jean découvre un terrain abritant de nombreuses sépultures. Devant le portail, près de la plaque indiquant « Nécropole nationale de Rétaud », il rencontre Robert, un habitant passionné par l’histoire locale, qui lui propose de le guider.
Accompagnez-les dans leur découverte du site et de l’histoire des combats pour la libération des poches de Royan, d’Oléron, de La Rochelle et de la pointe de Grave, derniers territoires encore occupés par l’armée allemande après l’été 1944.
Laissez-vous guider par les indices et résolvez les énigmes pour explorer ce lieu chargé d’histoire.
Pour commencer le parcours, rendez-vous au portail d’entrée.
Téléchargez gratuitement l’application mobile Baludik pour accéder au parcours.
Recorrido Baludik: al descubrimiento de la necrópolis nacional de Retaud
La Oficina nacional de los combatientes y víctimas de guerra (ONaCVG) le invita a descubrir la necrópolis nacional de Retaud a través de un recorrido lúdico.
©ONaCVG
La Oficina nacional de los combatientes y víctimas de guerra (ONaCVG) le invita a descubrir la necrópolis nacional de Retaud a través de un recorrido lúdico.
Después de haberse mudado con sus padres al lugar llamado Chez-le-Tard, en la comuna de Rétaud, el joven Jean descubre un terreno que alberga numerosas sepulturas. Frente a la puerta, cerca de la placa que indica "Necrópolis nacional de Retaud", se encuentra con Robert, un habitante apasionado por la historia local, quien le propone guiarlo.
Acompañadlos en su descubrimiento del sitio y de la historia de los combates para la liberación de los bolsillos de Royan, de Oléron, de La Rochelle y de la punta de Grave, últimos territorios aún ocupados por el ejército alemán después del verano de 1944.
Déjate guiar por las pistas y resuelve los puzles para explorar este lugar lleno de historia.
Para comenzar el recorrido, diríjase a la puerta de entrada.
Descarga gratis la aplicación móvil Baludik para acceder al recorrido.
