Ein einzigartiges Gebiet und eine nationale Referenz für die Bewirtschaftung von Regenwasser
Entdecken Sie das System für Regenwassermanagement, Hochwasserschutz und Naturschutz im U-Bahn-Gebiet.
Saturday 19 September, 10:30, 14:00, 15:30
Conditions
Free. Reservation required.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Rodolphe Escher
Entdecken Sie das System für Regenwassermanagement, Hochwasserschutz und Naturschutz im U-Bahn-Gebiet.
RAMSES ist das Zentrum für städtisches Regen- und Abwassermanagement. Der Besuch findet in den Räumlichkeiten des Telekontrollzentrums RAMSES statt. Der Unterrichtsraum besteht aus einem Vorführraum, einem Simulator für die Fernüberwachung (serious game) und einem historischen Schaufenster. Die Besucher nehmen an interaktiven Workshops teil, in denen die Funktionsweise des Systems zur Bewirtschaftung von Regenwasser und zur Bekämpfung von Überschwemmungen in Bordeaux Métropole dargestellt wird.
A unique site and national stormwater management reference
Come and discover the storm water management, flood control and protection of the natural environment deployed in the metropolitan area.
Saturday 19 September, 10:30, 14:00, 15:30
Conditions
Free. Reservation required.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Rodolphe Escher
Come and discover the storm water management, flood control and protection of the natural environment deployed in the metropolitan area.
RAMSES is the hub of urban stormwater and wastewater management. The visit takes place in the premises of the RAMSES remote control centre. The educational space consists of a projection room, a simulator of remote control (serious game), and a historical showcase. Visitors take part in interactive workshops illustrating the operation of Bordeaux Métropole’s stormwater management and flood control system.
Un sito unico e un riferimento nazionale per la gestione delle acque piovane
Venite a scoprire il dispositivo di gestione delle acque piovane, di lotta contro le inondazioni e di protezione dell'ambiente naturale dispiegato sul territorio metropolitano.
Saturday 19 September, 10:30, 14:00, 15:30
Conditions
Free. Reservation required.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Rodolphe Escher
Venite a scoprire il dispositivo di gestione delle acque piovane, di lotta contro le inondazioni e di protezione dell'ambiente naturale dispiegato sul territorio metropolitano.
RAMSES è il centro nevralgico della gestione urbana delle acque pluviali e delle acque reflue. La visita si svolge nei locali del centro di telecontrollo RAMSES. Lo spazio pedagogico è composto da una sala di proiezione, da un simulatore del telecontrollo (serious game) e da una vetrina storica. I visitatori partecipano a laboratori interattivi che illustrano il funzionamento del sistema di gestione delle acque piovane e di lotta contro le inondazioni di Bordeaux Métropole.
Visite commentée d'un site unique et référence nationale de gestion des eaux pluviales !
💦 Plongez au cœur de la gestion de l’eau urbaine avec RAMSES !
Saturday 19 September, 10:30, 14:00, 15:30
Conditions
Free. Reservation required.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Rodolphe Escher
💦 Plongez au cœur de la gestion de l’eau urbaine avec RAMSES !
Venez découvrir comment Bordeaux Métropole agit concrètement pour gérer les eaux pluviales, prévenir les inondations et protéger le milieu naturel.
La visite vous emmène dans les locaux du centre de télécontrôle RAMSES, véritable centre névralgique de la gestion des eaux pluviales et usées sur le territoire métropolitain.
👉 Au programme :
Découverte de l’espace pédagogique : salle de projection, vitrine historique
Simulation interactive (serious game) du fonctionnement du télécontrôle
Ateliers participatifs illustrant les mécanismes de régulation des eaux pluviales et de lutte contre les inondations
Une expérience immersive pour mieux comprendre les enjeux et les solutions d’une métropole résiliente face aux défis de l’eau.
---
Un évènement Journées européennes du patrimoine et du matrimoine à Bordeaux
#JEPMBX2026
Un lugar único y una referencia nacional para la gestión del agua de lluvia
Descubra el dispositivo de gestión de las aguas pluviales, de lucha contra las inundaciones y de protección del medio natural desplegado en el territorio metropolitano.
Saturday 19 September, 10:30, 14:00, 15:30
Conditions
Free. Reservation required.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Rodolphe Escher
Descubra el dispositivo de gestión de las aguas pluviales, de lucha contra las inundaciones y de protección del medio natural desplegado en el territorio metropolitano.
RAMSES es el centro neurálgico de la gestión urbana de las aguas pluviales y de las aguas residuales. La visita tendrá lugar en los locales del centro de control a distancia RAMSES. El espacio pedagógico está compuesto por una sala de proyección, un simulador de control remoto (serious game) y un escaparate histórico. Los visitantes participan en talleres interactivos que ilustran el funcionamiento del sistema de gestión de las aguas pluviales y de lucha contra las inundaciones de Burdeos Metrópolis.
