Spaziergang mit Kulturerbe und Musik in Saulgé
Mit dem Duo Samuel Casale (Flöte) und Jean-Baptiste Haye (Harfe) vom Ensemble Le Bateau Ivre.
Saturday 19 September, 14:30
Conditions
Free. Without reservation. Info: [patrimoine@ccvg86.fr](mailto:patrimoine@ccvg86.fr) or 0549910753
©Bateau Ivre Alexia Ferdinand + collection privée
Mit dem Duo Samuel Casale (Flöte) und Jean-Baptiste Haye (Harfe) vom Ensemble Le Bateau Ivre.
Während dieses Spaziergangs können Sie die Geschichte des Dorfes Saulgé mit seinem ehemaligen Priorat und seiner Kirche Saint-Divitien, den Flussüberquerungen mit dem alten Hafenbecken und dem anschließenden Brückenbau entdecken oder wiederentdecken.
Die Gelegenheit, auch im Dorf von mehreren Ausstellungen zu profitieren, die gemeinsam mit der Gemeinde und dem Saulgé Video-Fotoclub im Rahmen des Themas der Europäischen Tage des Kulturerbes "Kulturerbe der Fotografie" durchgeführt wurden. : alte Fotografien und Postkarten, die in großem Format reproduziert wurden, Ausstellung von Materialien und Darstellung fotografischer Techniken, Vogelfotografien.
Der Rundgang wird auch musikalisch sein mit dem Duo Samuel Casale (Flöte) und Jean-Baptiste Haye (Harfe), das Gabriel Fauré, Jean-Philippe Rameau, Claude Debussy sowie Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und Astor Piazzolla aufführen wird.
Organisiert vom Land der Kunst und Geschichte Wien und Gartempe
Heritage and music walk in Saulgé
With the duo Samuel Casale (flute) and Jean-Baptiste Haye (harp) from the ensemble Le Bateau Ivre.
Saturday 19 September, 14:30
Conditions
Free. Without reservation. Info: [patrimoine@ccvg86.fr](mailto:patrimoine@ccvg86.fr) or 0549910753
©Bateau Ivre Alexia Ferdinand + collection privée
With the duo Samuel Casale (flute) and Jean-Baptiste Haye (harp) from the ensemble Le Bateau Ivre.
During this walk, come and discover or rediscover the history of the village of Saulgé with its former priory and its church of Saint-Divitien, the crossings of the river with the old passage to tray then the construction of the bridge.
The opportunity to also enjoy in the town several exhibitions carried out with the municipality and the Video Photo Club of Saulgé as part of the theme of the European Heritage Days "heritage of photography" : old photographs and postcards reproduced in large format, exhibition of equipment and evocation of photographic techniques, bird photography.
The tour will also be musical with the duo Samuel Casale (flute) and Jean-Baptiste Haye (harp) who will perform Gabriel Fauré, Jean-Philippe Rameau, Claude Debussy or even Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart and Astor Piazzolla.
Organized by the Pays d'art et d'histoire Vienne and Gartempe
Passeggiata patrimonio e musica a Saulgé
Con il duo Samuel Casale (flauto) e Jean-Baptiste Haye (arpa) del gruppo Le Bateau Ivre.
Saturday 19 September, 14:30
Conditions
Free. Without reservation. Info: [patrimoine@ccvg86.fr](mailto:patrimoine@ccvg86.fr) or 0549910753
©Bateau Ivre Alexia Ferdinand + collection privée
Con il duo Samuel Casale (flauto) e Jean-Baptiste Haye (arpa) del gruppo Le Bateau Ivre.
Durante questa passeggiata, venite a scoprire o riscoprire la storia del borgo di Saulgé con il suo antico priorato e la sua chiesa di Saint-Divitien, le traversate del fiume con l'antico passaggio al bacino e poi la costruzione del ponte.
L'occasione di approfittare anche nel borgo di diverse esposizioni realizzate con il comune e il Club foto-video di Saulgé nell'ambito della tematica delle Giornate europee del patrimonio "patrimonio fotografico" : fotografie e cartoline antiche riprodotte in grande formato, esposizione di materiali e evocazione di tecniche fotografiche, fotografie di uccelli.
La passeggiata sarà anche musicale con il duo Samuel Casale (flauto) e Jean-Baptiste Haye (arpa) che interpreterà Gabriel Fauré, Jean-Philippe Rameau, Claude Debussy o ancora Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart e Astor Piazzolla.
Organizzata dal Paese d'arte e di storia Vienna e Gartempe
Balade patrimoine et musique à Saulgé
Avec le duo Samuel Casale (flûte) et Jean-Baptiste Haye (harpe) de l’ensemble Le Bateau Ivre.
Saturday 19 September, 14:30
Conditions
Free. Without reservation. Info: [patrimoine@ccvg86.fr](mailto:patrimoine@ccvg86.fr) or 0549910753
©Bateau Ivre Alexia Ferdinand + collection privée
Avec le duo Samuel Casale (flûte) et Jean-Baptiste Haye (harpe) de l’ensemble Le Bateau Ivre.
Au cours de cette balade, venez découvrir ou redécouvrir l’histoire du bourg de Saulgé avec son ancien prieuré et son église Saint-Divitien, les traversées de la rivière avec l’ancien passage à bac puis la construction du pont.
L’occasion de profiter également dans le bourg de plusieurs expositions réalisées avec la commune et le Club photo vidéo de Saulgé dans le cadre de la thématique des Journées européennes du patrimoine « patrimoine de la photographie » : photographies et cartes postales anciennes reproduites en grand format, exposition de matériels et évocation de techniques photographiques, photographies d’oiseaux.
La balade sera aussi musicale avec le duo Samuel Casale (flûte) et Jean-Baptiste Haye (harpe) qui interprétera Gabriel Fauré, Jean-Philippe Rameau, Claude Debussy ou bien encore Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart et Astor Piazzolla.
Organisée par le Pays d’art et d’histoire Vienne et Gartempe
Paseo patrimonio y música en Saulgé
Con el dúo Samuel Casale (flauta) y Jean-Baptiste Haye (arpa) del conjunto Le Bateau Ivre.
Saturday 19 September, 14:30
Conditions
Free. Without reservation. Info: [patrimoine@ccvg86.fr](mailto:patrimoine@ccvg86.fr) or 0549910753
©Bateau Ivre Alexia Ferdinand + collection privée
Con el dúo Samuel Casale (flauta) y Jean-Baptiste Haye (arpa) del conjunto Le Bateau Ivre.
Durante este paseo, venga a descubrir o redescubrir la historia del pueblo de Saulgé con su antiguo priorato y su iglesia Saint-Divitien, los cruces del río con el antiguo paso en el dique y la construcción del puente.
La oportunidad de aprovechar también en el pueblo varias exposiciones realizadas con el municipio y el Club de foto-vídeo de Saulgé, como parte del tema de las Jornadas europeas del patrimonio "patrimonio de la fotografía" : fotografías y postales antiguas reproducidas en gran formato, exposición de materiales y evocación de técnicas fotográficas, fotografías de aves.
El paseo también será musical con el dúo Samuel Casale (flauta) y Jean-Baptiste Haye (arpa) que interpretará a Gabriel Fauré, Jean-Philippe Rameau, Claude Debussy o incluso a Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart y Astor Piazzolla.
Organizada por el País de arte e historia Viena y Gartempe
