Vorstellung: danke für Ihr Verständnis
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
Saturday 19 September, 20:00
Conditions
Duration 1h10, €8 full price, €6 reduced price.
©Margot Delort
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
Zwischen zwei Arbeitssitzungen im Geisterhaus des Asterix-Parks bereitet eine ehrgeizige Spinne ihr erstes Solo vor. Aber wer spricht hinter dem Kostüm: die Spinne oder die Frau, die unter den ihr zugewiesenen Rollen unsichtbar geworden ist? Zwischen Stand-up-Comedy, Konzert und Musical liefert Elsa Delmas eine autobiographische und jubelnde Performance über prekäre Jobs, Selbstakzeptanz und die Notwendigkeit für Frauen, ihre Stimme und ihre Erzählung zurückzugewinnen.
- Elsa Delmas - Die Garnele-Mante
Show: thank you for your understanding
As part of the Matrimony Days 2026
Saturday 19 September, 20:00
Conditions
Duration 1h10, €8 full price, €6 reduced price.
©Margot Delort
Within the framework of Matrimony Days 2026
Between two work sessions in the haunted house of Parc Astérix, an ambitious spider prepares his first solo. But who speaks behind the costume: the spider or the woman who has become invisible under the roles assigned to her? Between stand-up, concert and musical comedy, Elsa Delmas delivers an autobiographical and jubilant performance on precarious jobs, self-acceptance and the need for women to regain possession of their voice and their narrative.
- Elsa Delmas - La Crevette-Mante-
Spettacolo: grazie per la vostra comprensione
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
Saturday 19 September, 20:00
Conditions
Duration 1h10, €8 full price, €6 reduced price.
©Margot Delort
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
Tra due sessioni di lavoro nella casa infestata del Parco Asterix, un ragno ambizioso prepara il suo primo assolo. Ma chi parla dietro il costume: il ragno o la donna diventata invisibile sotto i ruoli che gli vengono assegnati? Tra stand-up, concerto e commedia musicale, Elsa Delmas offre una performance autobiografica e gioiosa sui lavori precari, l'accettazione di sé e la necessità, per le donne, di riprendere possesso della propria voce e del proprio racconto.
- Elsa Delmas - Il gambero-mantello
Spectacle : merci de votre compréhension
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
Saturday 19 September, 20:00
Conditions
Duration 1h10, €8 full price, €6 reduced price.
©Margot Delort
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
Entre deux sessions de travail dans la maison hantée du Parc Astérix, une araignée ambitieuse prépare son premier solo. Mais qui parle derrière le costume : l’araignée ou la femme devenue invisible sous les rôles qu’on lui assigne ? Entre stand-up, concert et comédie musicale, Elsa Delmas livre une performance autobiographique et jubilatoire sur les emplois précaires, l’acceptation de soi et la nécessité, pour les femmes, de reprendre possession de leur voix et de leur récit.
- Elsa Delmas - La Crevette-Mante-
Espectáculo: gracias por su comprensión
En el marco de las Jornadas del Matrimonio 2026
Saturday 19 September, 20:00
Conditions
Duration 1h10, €8 full price, €6 reduced price.
©Margot Delort
En el marco de los Jornadas del Matrimonio 2026
Entre dos sesiones de trabajo en la casa embrujada del Parque Astérix, una araña ambiciosa prepara su primer solo. Pero, ¿quién habla detrás del traje: la araña o la mujer que se ha vuelto invisible bajo los papeles que le asignan? Entre stand-up, concierto y comedia musical, Elsa Delmas realiza una actuación autobiográfica y jubilar sobre los empleos precarios, la aceptación de sí misma y la necesidad, para las mujeres, de recuperar su voz y su narrativa.
- Elsa Delmas - La Crevette-Mante-
