Die Verschiebung von gestern auf morgen
🚶 Kommentierte Entdeckungstour:
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
Duration 2h, 6km approx.
©Mairie de La Remuée
🚶 Kommentierte Entdeckungstour:
Etwa 6 km lange Strecke zur Entdeckung des architektonischen, natürlichen und denkmalgeschützten Erbes der Gemeinde.
Die Rundfahrt wird es insbesondere ermöglichen, folgende Orte zu entdecken:
- Das Rathaus (ehemaliges Pfarrhaus)
- Die Kirche Unserer Lieben Frau der Geburt
- Der außerschulische Empfang (ehemalige Schule und ehemaliges Rathaus)
- Die Libelle, ein Werk von Pierre Lucien Gauger
- Le Clos Lessona
Mehrere Orte und Landschaften, die die Geschichte von La Remuée prägen
🍹 Der Vormittag endet mit einem Glas Freundschaft:
📸 Fotoausstellung "La Remuée von gestern bis heute", die man bei einem geselligen Moment im Kultursaal entdecken kann.
Entdecken Sie eine Auswahl an alten Fotografien, Postkarten, Gemeindearchiven und aktuellen Aufnahmen, die die Entwicklung des Dorfes im Laufe der Zeit nachzeichnen.
Il cambiamento da ieri a domani
🚶 Escursione scoperta commentata:
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
Duration 2h, 6km approx.
©Mairie de La Remuée
🚶 Escursione scoperta commentata:
Percorso di circa 6 km alla scoperta del patrimonio costruito, naturale e memoriale della città.
Il circuito permetterà in particolare di scoprire:
- Il municipio (ex presbiterio)
- La chiesa della Natività
- L'accoglienza extracurricolare (ex scuola e ex municipio)
- La Libellula, opera di Pierre Lucien Gauger
- Le Clos Lessona
Diversi luoghi e paesaggi che segnano la storia di La Remuée
🍹 La mattinata si concluderà con un bicchiere di amicizia:
📸 Mostra fotografica "La Remuée d'hier à aujourd'hui" da scoprire intorno a un momento conviviale nella sala culturale.
Scopri una selezione di fotografie antiche, cartoline, archivi comunali e scatti recenti che ripercorrono l'evoluzione del villaggio nel tempo.
Circuit : La Remuée d’hier à demain
🚶 Randonnée découverte commentée :
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
Duration 2h, 6km approx.
©Mairie de La Remuée
🚶 Randonnée découverte commentée :
Parcours d’environ 6 km à la découverte du patrimoine bâti, naturel et mémoriel de la commune.
Le circuit permettra notamment de découvrir :
- La mairie (ancien presbytère)
- L’église Notre-Dame de la Nativité
- L’accueil périscolaire (ancienne école et ancienne mairie)
- La Libellule, œuvre de Pierre Lucien Gauger
- Le Clos Lessona
Plusieurs lieux et paysages marquant l’histoire de La Remuée
🍹 La matinée se terminera par un verre de l’amitié :
📸 Exposition photographique « La Remuée d’hier à aujourd’hui » à découvrir autour d'un moment convivial à la salle culturelle.
Découvrez une sélection de photographies anciennes, cartes postales, archives communales et clichés récents retraçant l’évolution du village au fil du temps.
El cambio del ayer al mañana
🚶 Excursión de descubrimiento comentada:
Sunday 20 September, 10:00
Conditions
Duration 2h, 6km approx.
©Mairie de La Remuée
🚶 Excursión de descubrimiento comentada:
Recorrido de unos 6 km para descubrir el patrimonio construido, natural y conmemorativo del municipio.
El circuito permitirá, en particular, descubrir:
- El ayuntamiento (antiguo rectorado)
- Iglesia de Nuestra Señora de la Natividad
- La acogida extracurricular (antigua escuela y antiguo ayuntamiento)
- La libélula, obra de Pierre Lucien Gauger
- Le Clos Lessona
Varios lugares y paisajes que marcan la historia de La Remuée
🍹 La mañana terminará con una copa de amistad:
📸 Exposición fotográfica «La Reanimación de ayer a hoy» para descubrir en torno a un momento de convivencia en la sala cultural.
Descubra una selección de fotografías antiguas, postales, archivos municipales y fotografías recientes que muestran la evolución del pueblo a lo largo del tiempo.
