Ausstellung: Die Butterhalle und ihre Gefängnisse
Große und majestätische Holzhalle, die in der ersten Hälfte des 19\. Jahrhunderts erbaut wurde, ist das ehemalige Handelszentrum von Aumale. Erbaut auf den Ruinen eines ehemaligen Priorats, das der ..
©mairie d'Aumale
Große und majestätische Holzhalle, die in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut wurde, ist das ehemalige Handelszentrum von Aumale. Erbaut auf den Ruinen eines ehemaligen Priorats, das später zur Bailliage von Aumale wurde, beherbergt es unterirdisch die alten Gefängnisse des 15. Jahrhunderts dieses Ortes der Gerechtigkeit. Ein ungewöhnlicher Ort, außergewöhnlich offen für den Besuch, der viel mehr Geschichten zu erzählen hat, als es scheint.
Fotoausstellung "Aumale: eine Lebens- und Kulturgeschichte"
Ausstellung der Werke von Marie-Bernadette Poindefer, aumaloise Künstlerin (1931-2011)
Ausstellung von Dokumenten über Heinrich von Orléans, Herzog von Aumale
Ausstellung von Dokumenten von Alfred Le Petit, Karikaturist und Einwohner von Aumale (1841-1909)
Start des Escape-Spiels "Zur Entdeckung von Aumale" - Freier Rundgang
Exhibition: the Halle au Beurre and its prisons
Large and majestic wooden hall built in the first half of the 19th century, La Halle au Beurre is the former commercial heart of Aumale. Built on the ruins of an old priory that was the ...
©mairie d'Aumale
Large and majestic wooden hall built in the first half of the 19th century, La Halle au Beurre is the former commercial heart of Aumale. Built on the ruins of an old priory which was then the bailiwick of Aumale, it houses underground the former 15th century prisons of this place of justice. An unusual place, exceptionally open to the visit, which has much more stories to tell than it seems.
Photo exhibition "Aumale: a story of life and heritage"
Exhibition of the works of Marie-Bernadette Poindefer, artist from Auvergne (1931-2011)
Exhibition of documents on Henri d'Orléans, Duke of Aumale
Exhibition of documents by Alfred Le Petit, caricaturist, native of Aumale (1841-1909)
Departure escape game "A la découverte d'Aumale" - Free course
Mostra: la Halle au Beurre e le sue prigioni
Grande e maestosa halle in legno costruita nella prima metà del XIX secolo, la Halle au Beurre è l'antico centro commerciale di Aumale. Costruita sulle rovine di un antico priorato che fu il ...
©mairie d'Aumale
Grande e maestosa halle in legno costruita nella prima metà del XIX secolo, la Halle au Beurre è l'antico centro commerciale di Aumale. Edificata sulle rovine di un antico priorato che divenne poi il bailliage d'Aumale, ospita in sotterraneo le antiche prigioni del XV secolo di questo luogo di giustizia. Un luogo insolito, eccezionalmente aperto alla visita, che ha molte più storie da raccontare di quanto sembri.
Mostra fotografica "Aumale: una storia di vita e di patrimonio"
Esposizione delle opere di Marie-Bernadette Poindefer, artista aumaloise (1931-2011)
Esposizione di documenti su Enrico d'Orléans, duca di Aumale
Esposizione di documenti di Alfred Le Petit, caricaturista, nativo di Aumale (1841-1909)
Partenza per il gioco di escape "A la scoperta di Aumale" - Percorso libero
Exposition : la Halle au Beurre et ses prisons
Grande et majestueuse halle en bois construite dans la première moitié du XIXe siècle, La Halle au Beurre est l’ancien cœur commerçant d’Aumale. Edifiée sur les ruines d’un ancien prieuré qui fut le …
©mairie d'Aumale
Grande et majestueuse halle en bois construite dans la première moitié du XIXe siècle, La Halle au Beurre est l’ancien cœur commerçant d’Aumale. Edifiée sur les ruines d’un ancien prieuré qui fut ensuite le bailliage d’Aumale, elle abrite en souterrain les anciennes prisons du XVe siècle de ce lieu de justice. Un lieu insolite, exceptionnellement ouvert à la visite, qui a bien plus d’histoires à raconter qu’il n’y parait.
Exposition de photos « Aumale : une histoire de vie et de patrimoine »
Exposition des œuvres de Marie-Bernadette Poindefer, artiste aumaloise (1931-2011)
Exposition de documents sur Henri d'Orléans, duc d'Aumale
Exposition de documents d'Alfred Le Petit, caricaturiste, natif d'Aumale (1841-1909)
Départ escape game « A la découverte d’Aumale » - Parcours libre
Exposición: la Halle au Beurre y sus prisiones
Gran y majestuosa sala de madera construida en la primera mitad del siglo XIX, La Halle au Beurre es el antiguo corazón comercial de Aumale. Construida sobre las ruinas de un antiguo priorato que fue
©mairie d'Aumale
Gran y majestuosa sala de madera construida en la primera mitad del siglo XIX, La Halle au Beurre es el antiguo corazón comercial de Aumale. Edificada sobre las ruinas de un antiguo priorato que fue más tarde el bailliage d'Aumale, alberga en el subterráneo las antiguas prisiones del siglo XV de este lugar de justicia. Un lugar insólito, excepcionalmente abierto a la visita, que tiene muchas más historias que contar de lo que parece.
Exposición fotográfica «Aumale: una historia de vida y patrimonio»
Exposición de las obras de Marie-Bernadette Poindefer, artista aumaloise (1931-2011)
Exposición de documentos sobre Enrique de Orleans, duque de Aumale
Exposición de documentos de Alfred Le Petit, caricaturista, nativo de Aumale (1841-1909)
Partida del juego de escape "A descubrir Aumale" - Recorrido libre
