Führung durch das Schloss DUBUC
Inmitten der kürzlich restaurierten Ruinen mit Blick auf die Bucht des Schatzes befindet sich heute ein Museum, das die Geschichte des Schlosses und seiner Bewohner nachzeichnet. Mehrere Objekte, Zeug
Conditions
20 people per time slot
©PNRM
Inmitten der kürzlich restaurierten Ruinen mit Blick auf die Bucht des Schatzes befindet sich heute ein Museum, das die Geschichte des Schlosses und seiner Bewohner nachzeichnet. Mehrere Objekte, Zeugnisse des 19. Jahrhunderts sind ebenfalls zu entdecken: Kalkofen, Wasserhaus... dem Klang der Texter, die den Text eines martinikanischen Erzählers wiedergeben.
Guided tour of the Château DUBUC
In the heart of the ruins, recently restored, overlooking the bay of the Treasury, a museum traces today the history of the castle and its occupants. Several objects, witnesses of the 19th century are
Conditions
20 people per time slot
©PNRM
In the heart of the ruins, recently restored, overlooking the bay of the Treasury, a museum traces today the history of the castle and its occupants. Several objects, witnesses of the 19th century are also to be discovered: lime kiln, water hut... to the sound of lyricists echoing a Martinican storyteller.
Visita guidata del castello DUBUC
Nel cuore delle rovine, recentemente restaurate, che si affacciano sulla baia del Tesoro, un museo racconta oggi la storia del castello e dei suoi occupanti. Diversi oggetti, testimoni del XIX secolo
Conditions
20 people per time slot
©PNRM
Nel cuore delle rovine, recentemente restaurate, che si affacciano sulla baia del Tesoro, un museo racconta oggi la storia del castello e dei suoi occupanti. Diversi oggetti, testimonianze del XIX secolo sono anche da scoprire: forno a calce, casetta ad acqua... al suono dei parolieri che riecheggiano un narratore della Martinica.
Visite guidée du Château DUBUC
Au cœur des ruines, récemment restaurées, surplombant la baie du Trésor, un musée retrace aujourd’hui l’histoire du château et de ses occupants. Plusieurs objets, témoins du XIXe siècle sont à : four…
Conditions
20 people per time slot
©PNRM
Au cœur des ruines, récemment restaurées, surplombant la baie du Trésor, un musée retrace aujourd’hui l’histoire du château et de ses occupants. Plusieurs objets, témoins du XIXe siècle sont également à découvrir : four à chaux, case à eau… au son des paroliers se faisant l’écho d’un conteur martiniquais.
Visita guiada del castillo DUBUC
En el corazón de las ruinas, recientemente restauradas, con vistas a la bahía del Tesoro, un museo retrata hoy la historia del castillo y sus ocupantes. Varios objetos, testigos del siglo XIX están en
Conditions
20 people per time slot
©PNRM
En el corazón de las ruinas, recientemente restauradas, con vistas a la bahía del Tesoro, un museo retrata hoy la historia del castillo y sus ocupantes. Varios objetos, testigos del siglo XIX también están por descubrir: horno de cal, caseta de agua... al sonido de los letristas haciéndose eco de un narrador martiniqueso.
