Entdeckung des Morange-Tempels
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes - Rouge Ruelle lädt das Fremdenverkehrsamt Ostseite Réunion ein, den Morange-Tempel mit dem Führer Jaïro zu entdecken.
Saturday 19 September, 10:00, 14:00
© Ville de Saint-Benoît
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes - Rouge Ruelle, dieFremdenverkehrsamt Ostseite Réunion lädt Sie ein, den Morange-Tempel mit dem Führer Jaïro zu entdecken.
Ein Besuch, um die Geschichte dieses Familientempels von seiner Gründung im Jahr 1947 bis heute zu entdecken und mehr über die verschiedenen indischen Gottheiten zu erfahren, denen er gewidmet ist.
In diesem Jahr wird der Tempel zum ersten Mal im Rahmen der JEP seine Pforten öffnen.
Wichtige Informationen: Eine korrekte Kleidung ist erforderlich: kein Leder, keine zu kurze oder zu eng geschnittene Kleidung. Der Besuch innerhalb des Tempelgeländes erfolgt barfuß oder mit Socken.
Discovery of the Morange temple
On the occasion of the European Heritage Days - Rouge Ruelle, the East Side Tourist Office invites you to discover the Morange Temple with the guide Jaïro.
Saturday 19 September, 10:00, 14:00
© Ville de Saint-Benoît
On the occasion of the European Heritage Days - Rouge Ruelle, theTourism Office East Meeting invites you to discover the Temple Morange with the guide Jaïro.
A visit to discover the history of this family temple, from its creation in 1947 to today, and learn more about the different Indian deities to whom it is dedicated.
This year will be the first time that the temple will open its doors as part of the JEP.
Important information: A correct outfit is requested: no leather, nor clothes that are too short or too low-cut. The visit to the temple grounds will be done barefoot or in socks.
Scoperta del tempio di Morange
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio - Rouge Ruelle, l'Ufficio del Turismo della parte orientale della Riunione vi invita a partire alla scoperta del Tempio Morange con la guida Jaïro.
Saturday 19 September, 10:00, 14:00
© Ville de Saint-Benoît
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio - Rouge Ruelle, ilUfficio del Turismo Réunion Est vi invita a partire alla scoperta del Tempio Morange con la guida Jaïro.
Una visita per scoprire la storia di questo tempio familiare, dalla sua creazione nel 1947 ad oggi, e conoscere meglio le diverse divinità indiane a cui è dedicato.
Quest'anno sarà la prima volta che il tempio aprirà le sue porte come parte dei JEP.
Informazioni importanti: È richiesto un abbigliamento adeguato: niente pelle, né abiti troppo corti o troppo tagliati. La visita al recinto del tempio sarà a piedi nudi o con i calzini.
Découverte du temple Morange
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine - Rouge Ruelle, l'Office de Tourisme Côté Est Réunion vous invite à partir à la découverte du Temple Morange avec le guide Jaïro.
Saturday 19 September, 10:00, 14:00
© Ville de Saint-Benoît
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine - Rouge Ruelle, l'Office de Tourisme Côté Est Réunion vous invite à partir à la découverte du Temple Morange avec le guide Jaïro.
Une visite pour découvrir l’histoire de ce temple familial, de sa création en 1947 à aujourd’hui, et en apprendre davantage sur les différentes divinités indiennes auxquelles il est dédié.
Cette année sera la première fois que le temple ouvrira ses portes dans le cadre des JEP.
Informations importantes : Une tenue correcte est demandée : pas de cuir, ni de vêtements trop courts ou trop décolletés. La visite dans l’enceinte du temple se fera pieds nus ou en chaussettes.
Descubrimiento del templo Morange
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio - Rouge Ruelle, la Oficina de Turismo del lado este de Reunión le invita a descubrir el Templo Morange con el guía Jaïro.
Saturday 19 September, 10:00, 14:00
© Ville de Saint-Benoît
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio - Rouge Ruelle, elOficina de Turismo del lado este de Reunión le invita a descubrir el Templo Morange con el guía Jaïro.
Una visita para descubrir la historia de este templo familiar, desde su creación en 1947 hasta hoy, y aprender más sobre las diferentes divinidades indias a las que está dedicado.
Este año será la primera vez que el templo abrirá sus puertas como parte de las JEP.
Información importante: Se requiere una vestimenta adecuada: no usar cuero, ni ropa demasiado corta o demasiado cortada. La visita al recinto del templo se hará a pie desnudo o con calcetines.
