Workshop zur immersiven Entdeckung - Ebéniste - Restaurator - die Werkzeuge der Vergangenheit
In der Werkstatt eines Restaurators - die alten Werkzeuge
19 and 20 SeptemberPassed
Conditions
Limited to 10 people (on the workshop)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
In der Werkstatt eines Restaurators - die alten Werkzeuge
Eine immersive Entdeckungswerkstatt, in der Familien in die Welt eines Handwerkers von Objekten und Möbeln eintauchen.
Vermitteln, dass wiederherzustellen bedeutet, das Möbelstück zu beobachten, zu verstehen und zu respektieren, nicht nur zu reparieren.
Ausgeführt :
• Vorstellung der alten und aktuellen Werkzeuge, die in der Restaurierung verwendet werden: Rabot, Holzscheren, Dichtungsriemen, Bürste, traditioneller Kragen usw.
• Demonstration: Einführung in einige einfache Restaurierungsschritte an einem kleinen Möbelstück oder Testteil: sanftes Schleifen, Oberflächenreinigung und kleine Bearbeitungen auf Holz.
Immersive discovery workshop - Cabinetmaker - restorer - the tools of yesteryear
In the workshop of a restorer - the tools of yesteryear
19 and 20 SeptemberPassed
Conditions
Limited to 10 people (on the workshop)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
In the workshop of a restorer - the tools of yesteryear
An immersive discovery workshop where families enter the world of a craftsman of objects and furniture.
To make it clear that restoring means observing, understanding and respecting the piece of furniture, not just repairing it.
Scrollable :
• Presentation of old and current tools used in restoration: plane, wood scissors, clamp, brush, traditional collar, etc.
• Demonstration: Introduction to a few simple restoration steps on a small piece of furniture or a test part: gentle sanding, surface cleaning, and minor touch-ups on wood.
Laboratorio di scoperta immersiva - Ebéniste - restauratore - gli strumenti del passato
Nella bottega di un restauratore - gli attrezzi di un tempo
19 and 20 SeptemberPassed
Conditions
Limited to 10 people (on the workshop)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Nella bottega di un restauratore - gli attrezzi di un tempo
Un laboratorio di scoperta immersiva in cui le famiglie entrano nel mondo di un artigiano di oggetti e mobili.
Far capire che restaurare significa osservare, comprendere e rispettare il mobile, non solo ripararlo.
Completato :
• Presentazione degli strumenti antichi e attuali, utilizzati nella ristorazione: Rabot, forbice di legno, serra chiusa, spazzola, colletto tradizionale, ecc.
• Dimostrazione: Introduzione a alcuni semplici gesti di restauro su un piccolo elemento di mobile o una stanza di prova: sabbiatura delicata, pulizia della superficie e piccoli ritocchi sul legno.
Atelier de découverte immersif - Ebéniste - restaurateur - les outils d'autrefois
Dans l'atelier d'un restaurateur - les outils d'autrefois
19 and 20 SeptemberPassed
Conditions
Limited to 10 people (on the workshop)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Dans l'atelier d'un restaurateur - les outils d'autrefois
Un atelier découverte immersif où les familles entrent dans l'univers d'un artisan d’objet et de mobilier.
Faire comprendre que restaurer, c'est observer, comprendre et respecter le meuble, pas seulement le réparer.
Déroulé :
• Présentation des outils ancien et actuel, utilisé en restauration : Rabot, ciseaux à bois, serre joint, brosse, col traditionnel, etc.
• Démonstration : Initiation à quelques gestes simples de restauration sur un petit élément de meuble ou une pièce test : ponçage doux, nettoyage de surface et petites retouches sur bois.
Taller de descubrimiento inmersivo - Ebanista - restaurador - herramientas del pasado
En el taller de un restaurador - las herramientas del pasado
19 and 20 SeptemberPassed
Conditions
Limited to 10 people (on the workshop)
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
En el taller de un restaurador - las herramientas del pasado
Un taller de descubrimiento inmersivo donde las familias entran en el mundo de un artesano de objetos y muebles.
Hacer entender que restaurar es observar, comprender y respetar el mueble, no solo repararlo.
Procesado :
• Presentación de las herramientas antiguas y actuales, utilizadas en restauración: Rabot, tijeras de madera, abrazadera, cepillo, cuello tradicional, etc.
• Demostración: Iniciación a algunos gestos simples de restauración en un pequeño elemento de mueble o una pieza de prueba: lijado suave, limpieza de superficies y pequeños retoques sobre madera.
