Kommentierte Besichtigung des Westhoffen-Erbes
Erkunden Sie das reiche historische Erbe von Westhoffen: die befestigten Stadtmauern des Staedtel, die unter Denkmalschutz stehen, sein altes jüdisches Viertel mit der Synagoge, die Fachwerkhäuser aus
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
Open participation
©AHWE
Erkunden Sie das reiche historische Erbe von Westhoffen: die befestigten Stadtmauern des Staedtel, die unter Denkmalschutz stehen, sein altes jüdisches Viertel mit der Synagoge, die Fachwerkhäuser aus dem 16. bis 18. Jahrhundert und die mittelalterliche Kirche Saint-Martin, die ebenfalls unter Denkmalschutz steht.
Kaffee-Kuchen, der den ganzen Nachmittag in der Turmmauer serviert wird. Treffen um 14:00 Uhr im Hof des Rathauses.
Dauer des Besuchs ca. 3 Stunden.
Guided tour of the heritage of Westhoffen
Explore the rich historical heritage of Westhoffen: the fortified walls of the Staedtel, listed as a historic monument, its old Jewish quarter with the synagogue, the half-timbered houses of the 16th
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
Open participation
©AHWE
Explore the rich historical heritage of Westhoffen: the fortified walls of the Staedtel, listed as a historic monument, its old Jewish quarter with the synagogue, the half-timbered houses from the 16th to 18th centuries, and the medieval church of Saint Martin, also listed.
Café-kuchen offered in the gloriette of the ramparts all afternoon. Meeting at 2:00 p.m. in the courtyard of the town hall.
Duration of the visit about 3 hours.
Visita commentata del patrimonio di Westhoffen
Percorri il ricco patrimonio storico di Westhoffen: le mura dello Staedtel, classificate come monumento storico, il suo antico quartiere ebraico con la sinagoga, le case a graticcio del XVI secolo...
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
Open participation
©AHWE
Percorri il ricco patrimonio storico di Westhoffen: le mura fortificate dello Staedtel, classificate come monumento storico, il suo antico quartiere ebraico con la sinagoga, le case a graticcio dal XVI al XVIII secolo, la chiesa medievale di Saint-Martin anch'essa classificata.
Caffè-kuchen offerto nella gloriette delle mura tutto il pomeriggio. Appuntamento alle 14:00 nel cortile del municipio.
Durata della visita circa 3 ore.
Visite commentée du patrimoine de Westhoffen
Parcourez le riche patrimoine historique de Westhoffen : l’enceinte fortifiée du Staedtel, classée monument historique, son ancien quartier juif avec la synagogue, les maisons à pans de bois des XVIe…
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
Open participation
©AHWE
Parcourez le riche patrimoine historique de Westhoffen : l’enceinte fortifiée du Staedtel, classée monument historique, son ancien quartier juif avec la synagogue, les maisons à pans de bois des XVIe au XVIIIe siècles, l’église médiévale Saint-Martin également classée.
Café-kuchen proposé dans la gloriette des remparts tout l'après-midi. Rendez-vous à 14h00 dans la cour de la mairie.
Durée de la visite environ 3h.
Visita comentada del patrimonio de Westhoffen
Recorre el rico patrimonio histórico de Westhoffen: la muralla del Staedtel, clasificada como monumento histórico, su antiguo barrio judío con la sinagoga, las casas con paneles de madera del siglo XV
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
Open participation
©AHWE
Recorre el rico patrimonio histórico de Westhoffen: la muralla del Staedtel, clasificada como monumento histórico, su antiguo barrio judío con la sinagoga, las casas de madera de los siglos XVI al XVIII, la iglesia medieval Saint-Martin también clasificada.
Café-kuchen ofrecido en la glorieta de las murallas toda la tarde. Encuentro a las 14:00 en el patio del ayuntamiento.
Duración de la visita unas 3 horas.
