Besuch des Stadtarchivs von Saint-Dizier
Das Stadtarchiv öffnet Ihnen seine Türen! Sie fragen sich, wozu die Archive dienen? Was findet man dort? Wie werden die Dokumente behandelt? Kommen Sie und entdecken Sie es! In der Gesellschaft eines.
Conditions
Limited to 15 people per visit
©AMSD, AD
Das Stadtarchiv öffnet Ihnen seine Türen! Sie fragen sich, wozu die Archive dienen? Was findet man dort? Wie werden die Dokumente behandelt? Kommen Sie und entdecken Sie es! Gemeinsam mit einem Archivar erkunden Sie den Lesesaal, aber auch die Arbeits- und Konservierungsbereiche, die normalerweise der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. Zu diesem Anlass werden einige der zahlreichen Schätze, die dort aufbewahrt werden, präsentiert, darunter der älteste aus dem Jahr 1228.
Visit to the municipal archives of Saint-Dizier
The Municipal Archives opens their doors to you! You wonder what the archives are for? What is there? How are the documents processed? Come and discover it! In the company of one to...
Conditions
Limited to 15 people per visit
©AMSD, AD
The Municipal Archives opens their doors to you! You wonder what the archives are for? What is there? How are the documents processed? Come and discover it! In the company of an archivist, discover the reading room, but also the work and conservation areas usually forbidden to the public. For the occasion, some of the many treasures that are preserved there, including the oldest which dates from 1228, will be presented.
Visita dell'archivio comunale di Saint-Dizier
L'Archivio comunale apre le sue porte! Vi chiedete a cosa servono gli archivi? Cosa si trova lì? Come vengono trattati i documenti? Venite a scoprirlo! In compagnia di uno a...
Conditions
Limited to 15 people per visit
©AMSD, AD
L'Archivio comunale apre le sue porte! Vi chiedete a cosa servono gli archivi? Cosa si trova lì? Come vengono trattati i documenti? Venite a scoprirlo! In compagnia di un archivista, partite alla scoperta della sala lettura, ma anche degli spazi di lavoro e di conservazione solitamente vietati al pubblico. Per l'occasione, saranno presentati alcuni dei numerosi tesori che vi sono custoditi, tra cui il più antico che risale al 1228.
Visite des Archives municipales de Saint-Dizier
Les Archives municipales vous ouvrent leurs portes ! Vous vous demandez à quoi servent les archives ? Ce qu’on y trouve ? Comment sont traités les documents ? Venez le découvrir ! En compagnie d’un à…
Conditions
Limited to 15 people per visit
©AMSD, AD
Les Archives municipales vous ouvrent leurs portes ! Vous vous demandez à quoi servent les archives ? Ce qu’on y trouve ? Comment sont traités les documents ? Venez le découvrir ! En compagnie d’un archiviste, partez à la découverte de la salle de lecture, mais aussi des espaces de travail et de conservation habituellement interdits au public. Pour l’occasion, quelques-uns des nombreux trésors qui y sont conservés, dont le plus ancien qui date de 1228, seront présentés.
Visita a los archivos municipales de Saint-Dizier
Los archivos municipales abren sus puertas! ¿Te preguntas para qué sirven los archivos? ¿Qué se encuentra allí? ¿Cómo se procesan los documentos? ¡Ven a descubrirlo! En compañía de un con...
Conditions
Limited to 15 people per visit
©AMSD, AD
Los archivos municipales abren sus puertas! ¿Te preguntas para qué sirven los archivos? ¿Qué se encuentra allí? ¿Cómo se procesan los documentos? ¡Ven a descubrirlo! En compañía de un archivista, descubra la sala de lectura, pero también los espacios de trabajo y conservación habitualmente prohibidos al público. Para la ocasión, se presentarán algunos de los numerosos tesoros que se conservan allí, entre ellos el más antiguo que data de 1228.
