Ausstellung Pflanzenwelt
Entdecken Sie die Pflanzenwelt zweier Maler.
©Fabienne Colin
Entdecken Sie die Pflanzenwelt zweier Maler.
Dominique Delajot spielt mit Tinten und Pigmenten, verwendet Farbe, Cyanotypie und andere Verfahren, um die Realität in Szene zu setzen. Nach dem Zufall von Wegen und Wäldern organisiert er diese Fragmente als malerische und natürliche Muster.
Fabienne Colin bietet eine Reihe riesiger und bunter, von Blumen inspirierter Werke an, um uns in eine sanfte, fröhliche, sinnliche Fantasiewelt zu tauchen. Wie kann man diese Freude am Betrachten von Blumen übersetzen, die sich in ihre Lebendigkeit, ihre Zartheit, ihre Sinnlichkeit... Die Welt gesehen von einer Libelle.
World of Plants Exhibition
Discover the vegetal universe of two painters.
©Fabienne Colin
Discover the vegetal universe of two painters.
Dominique Delajot plays with inks and pigments, uses paint, cyanotype and other processes to stage reality. At the chance of paths and woods, he organizes these fragments as pictorial and natural samples.
Fabienne Colin offers a series of immense and colorful floral-inspired works to bathe us in a sweet, cheerful, sensual imaginary world. How to translate this pleasure of contemplating flowers, to be engulfed in their vivacity, their delicacy, their voluptuousness... The world seen by a dragonfly.
Esposizione Mondo Vegetale
Scopri l'universo vegetale di due pittori.
©Fabienne Colin
Scopri l'universo vegetale di due pittori.
Dominique Delajot gioca con inchiostri e pigmenti, usa la pittura, il cianotipo e altri procedimenti per mettere in scena la realtà. A caso tra i sentieri e i boschi, organizza questi frammenti come campioni pittorici e naturali.
Fabienne Colin propone una serie di opere d'ispirazione floreale immense e colorate per immergerci in un mondo immaginario dolce, allegro, sensuale. Come tradurre questo piacere di contemplare i fiori, da inghiottirsi nella loro vivacità, nella loro delicatezza, nel loro voluttà... Il mondo visto da una libellula.
Exposition Monde Végétal
Découvrez l'univers végétal de deux peintres.
©Fabienne Colin
Découvrez l'univers végétal de deux peintres.
Dominique Delajot joue avec les encres et les pigments, use de la peinture, du cyanotype et d’autres procédés, pour mettre en scène la réalité. Au hasard des chemins et des bois, il organise ces fragments comme des échantillons picturaux et naturels.
Fabienne Colin propose une série d’œuvres d’inspiration florale immenses et colorées pour nous baigner dans un monde imaginaire doux, gai, sensuel. Comment traduire ce plaisir de contempler des fleurs, à s’engloutir dans leur vivacité, leur délicatesse, leur volupté… Le monde vu par une libellule.
Exposición Mundo Vegetal
Descubre el universo vegetal de dos pintores.
©Fabienne Colin
Descubre el universo vegetal de dos pintores.
Dominique Delajot juega con las tintas y los pigmentos, utiliza pintura, cianotipo y otros procedimientos para poner en escena la realidad. Al azar de caminos y bosques, organiza estos fragmentos como muestras pictóricas y naturales.
Fabienne Colin propone una serie de obras de inspiración floral inmensas y coloridas para bañarnos en un mundo imaginario suave, alegre, sensual. Cómo traducir ese placer de contemplar flores, de sumergirse en su vivacidad, su delicadeza, su voluptuosidad... El mundo visto por una libélula.
