Geführte Besichtigungen mit Theaterelementen: Das Bestehende entdecken
Archäologische Gruppe des Mâconnais:
©Françoise Thorineau
Archäologische Gruppe des Mâconnais:
Im Haus der Archäologie präsentiert das GAM in Zusammenarbeit mit Inrap die Ausstellung "Les Gaulois du Val de Saône Mâconnais". Die Ausstellung zeigt 60 Jahre archäologischer Entdeckungen, die die keltische Vergangenheit dieses Sektors im Süden von Burgund enthüllen.
Zeitgenössische Polysemie:
Das Bestehende entdecken!
Lass uns durch die Stadt schlendern und unsere Sinne öffnen, denn "Das Erbe ist mehr als nur Überreste der Vergangenheit". Er erzählt uns, was wir sind und bildet unser kollektives Gedächtnis, unsere Zukunft.
Ein Spaziergang, erzählt in den Straßen der Stadt mit der Theatergruppe "Das Theater des Unerwarteten".
Treffpunkt: Chapelle des Récollets, rue de Senecé, Mâcon
Dramatized guided tours: Discovering the existing
Groupement Archéologique du Mâconnais:
©Françoise Thorineau
Groupement Archéologique du Mâconnais:
At the Maison de l'archéologie, the GAM in collaboration with Inrap presents the exhibition "Les Gaulois du Val de Saône Mâconnais". The exhibition retraces 60 years of archaeological discoveries that have unveiled the Celtic past of this area of southern Burgundy.
Contemporary Polysemy:
Discover the existing!
Let’s walk through the city and open our senses, because "Heritage is more than vestiges of the past". It tells us what we are and constitutes our collective memory, our future.
A narrated stroll through the streets of the city with the famous troupe "Le Théâtre de l'Inattendu".
Meeting point Chapelle des Récollets, rue de Senecé, Mâcon
Visite guidate teatralizzate: scoprire l'esistente
Gruppo archeologico del Mâconnais:
©Françoise Thorineau
Gruppo archeologico del Mâconnais:
Alla Maison de l'Archéologie, il GAM in collaborazione con Inrap presenta la mostra "Les Gaulois du Val de Saône Mâconnais". L'esposizione ripercorre 60 anni di scoperte archeologiche che hanno permesso di svelare il passato celtico di questo settore del sud della Borgogna.
Polisemia contemporanea:
Scoprire l'esistente!
Passeggiamo per la città e apriamo i nostri sensi, perché "Il patrimonio è più che vestigia del passato". Ci racconta ciò che siamo e costituisce la nostra memoria collettiva, il nostro futuro.
Una passeggiata raccontata per le strade della città con la troupe masconnaise "Il teatro dell'inaspettato".
Appuntamento Cappella dei Ricolleti, rue de Senecé, Mâcon
Visites guidées théâtralisées : Découvrir l'existant
Groupement Archéologique du Mâconnais :
©Françoise Thorineau
Groupement Archéologique du Mâconnais :
À la maison de l’archéologie, le GAM en collaboration avec Inrap présente l’exposition « les Gaulois du Val de Saône Mâconnais ». L’exposition retrace 60 ans de découvertes archéologiques qui ont permis de dévoiler le passé celtique de ce secteur du sud de la Bourgogne.
Polysémie Contemporaine :
Découvrir l’existant !
Promenons-nous dans la ville et ouvrons nos sens, parce que « Le patrimoine est plus que des vestiges du passé ». Il nous raconte ce que nous sommes et constitue notre mémoire collective, notre futur.
Une balade contée dans les rues de la ville avec la troupe mâconnaise « Le Théâtre de l’Inattendu ».
Rendez-vous Chapelle des Récollets, rue de Senecé, Mâcon
Visitas guiadas teatralizadas: Descubrir lo existente
Agrupación Arqueológica del Mâconnais:
©Françoise Thorineau
Agrupación Arqueológica del Mâconnais:
En la Casa de la Arqueología, el GAM en colaboración con Inrap presenta la exposición "Los galos del Val de Saône Mâconnais". La exposición cuenta 60 años de descubrimientos arqueológicos que han permitido revelar el pasado celta de este sector del sur de Borgoña.
Polisemia contemporánea:
Descubrir lo existente!
Paseemos por la ciudad y abramos nuestros sentidos, porque «El patrimonio es más que vestigios del pasado». Nos cuenta lo que somos y constituye nuestra memoria colectiva, nuestro futuro.
Un paseo contado por las calles de la ciudad con la compañía masoquista "El teatro de lo inesperado".
Encuentro en la Capilla de los Recoletos, calle de Senecé, Mâcon
