Präsentation der historischen Eisenbahnausrüstungen der Verbände ARCET und AFCL
Entdecken Sie auf dem Gelände des SNCF-Depots in Migennes (Fußgängerzugang über die J-Spur, folgen Sie der eingerichteten Beschilderung) das von den ARCET-Verbänden bewahrte und geschätzte Eisenbahner
© Philippe Buriller
Entdecken Sie auf dem Gelände des SNCF-Depots in Migennes (Fußgängerzugang über die J-Spur, folgen Sie der eingerichteten Beschilderung) das von den Verbänden ARCET und AFCL erhaltene und geschätzte Eisenbahnerbe.
Sie können die verschiedenen Führerkabinen der Lokomotiven CC72064, 2D2 9135, BB 7321 und BB 88511 betreten sowie ein altes Auto besuchen, das als "Krankenwagen" bekannt war und die Pilger bis nach Lourdes transportierte, dann das einzige sogenannte "Pilot"-Korallenauto. vom Typ B6Dux, derzeit in Frankreich konserviert.
Im Auto B6Dux finden Sie eine Ausstellung über die Geschichte von Henri Vincenot, dem Eisenbahnerkünstler des 20. Jahrhunderts.
Die Ausstellung von Lokomotiven mit kommentierten Besichtigungen der Motorräume und Führerhäuser findet im ehemaligen Lokdepot Laroche-Migennes statt. Die Foto- und Plakatausstellung findet in der Rotunde statt.
Vorbehaltlich der Bestätigung wird es möglich sein, vor Ort zu speisen (mit einem Food-Truck) und mit neuen Erinnerungen zurückzukehren.
Presentation of the historical railway equipment of the ARCET and AFCL associations
Come and discover within the walls of the SNCF depot in Migennes (pedestrian access via the J lane, follow the signs set up) the railway heritage preserved and enhanced by the ARCET associations...
© Philippe Buriller
Come and discover within the walls of the SNCF depot of Migennes (pedestrian access by the J-way, follow the signs set up) the railway heritage preserved and enhanced by the associations ARCET and AFCL.
You will be able to access the different driving cabins of locomotives CC72064, 2D2 9135, BB 7321 and BB 88511 as well as visit an old car called "ambulance" which transported pilgrims to Lourdes then the only car named "corail" of type B6Dux currently preserved in France.
In the B6Dux car, you will find an exhibition on the history of Henri Vincenot, the 20th century railway artist.
The locomotive exhibition with guided tours of the engine compartments and driver’s cabs takes place in the former locomotive depot at Laroche-Migennes. The exhibition of photos and posters is held in the rotunda.
Subject to confirmation, you will be able to eat on site (presence of a food truck) and leave with unique memories.
Presentazione delle attrezzature ferroviarie storiche delle associazioni ARCET e AFCL
Venite a scoprire, all'interno del deposito SNCF di Migennes (accesso pedonale tramite la strada J, seguire le indicazioni) il patrimonio ferroviario preservato e valorizzato dalle associazioni ARCET
© Philippe Buriller
Venite a scoprire, nel deposito SNCF di Migennes (accesso pedonale tramite la strada J, seguire le indicazioni) il patrimonio ferroviario preservato e valorizzato dalle associazioni ARCET e AFCL.
Potrete accedere alle diverse cabine di guida delle locomotive CC72064, 2D2 9135, BB 7321 e BB 88511, nonché visitare un'antica auto detta "ambulanza" che trasportava i pellegrini fino a Lourdes, poi l'unica auto corallina detta "pilota" di tipo B6Dux attualmente in Francia.
Nell'auto B6Dux troverete una mostra sulla storia di Henri Vincenot, l'artista ferroviario del XX secolo.
L'esposizione di locomotive con visite commentate dei compartimenti motori e delle cabine di guida si svolge nell'ex deposito delle locomotive di Laroche-Migennes. L'esposizione di foto e manifesti si tiene nella rotonda.
Previa conferma, sarà possibile cenare sul posto (presenza di un food-truck) e partire con ricordi inediti.
Présentation des matériels ferroviaires historiques des associations ARCET et AFCL
Venez découvrir dans l'enceinte du dépôt SNCF de Migennes (accès piéton par la voie J, suivre le fléchage mis en place) le patrimoine ferroviaire préservées et valorisées par les associations ARCET …
© Philippe Buriller
Venez découvrir dans l'enceinte du dépôt SNCF de Migennes (accès piéton par la voie J, suivre le fléchage mis en place) le patrimoine ferroviaire préservé et valorisé par les associations ARCET et AFCL.
Vous pourrez accéder aux différentes cabines de conduites des locomotives CC72064, 2D2 9135, BB 7321 et BB 88511 ainsi que visiter une ancienne voiture dite « ambulance » qui transportait les pèlerins jusqu'à Lourdes puis la seule voiture corail dite « pilote » de type B6Dux actuellement préservée en France.
Dans la voiture B6Dux, vous retrouverez une exposition sur l'histoire d'Henri Vincenot, l'artiste cheminot du XXe siècle.
L'exposition de locomotives avec visites commentées des compartiments moteurs et des cabines de conduite se déroule dans l'ancien dépôt des locomotives de Laroche-Migennes. L'exposition de photos et d'affiches se tient dans la rotonde.
Sous réserve de confirmation, il vous sera possible de vous restaurer sur place (présence d'un food-truck) et de repartir avec des souvenirs inédits.
Presentación de los equipos ferroviarios históricos de las asociaciones ARCET y AFCL
Venga a descubrir en el recinto del depósito SNCF de Migennes (acceso peatonal por la vía J, siga la flecha colocada) el patrimonio ferroviario preservado y valorizado por las asociaciones ARCET ...
© Philippe Buriller
Venga a descubrir en el recinto del depósito SNCF de Migennes (acceso peatonal por la vía J, siga el puntero establecido) el patrimonio ferroviario preservado y valorizado por las asociaciones ARCET y AFCL.
Podrá acceder a las diferentes cabinas de conducción de las locomotoras CC72064, 2D2 9135, BB 7321 y BB 88511 así como visitar un antiguo coche llamado «ambulancia» que transportaba a los peregrinos hasta Lourdes y luego el único coche coral llamado «piloto» de tipo B6Dux actualmente conservada en Francia.
En el coche B6Dux, encontrará una exposición sobre la historia de Henri Vincenot, el artista ferroviario del siglo XX.
La exposición de locomotoras con visitas comentadas de los compartimentos motores y las cabinas de conducción tiene lugar en el antiguo depósito de locomotoras de Laroche-Migennes. La exposición de fotos y carteles se celebra en la rotonda.
Sujeto a confirmación, será posible comer en el lugar (presencia de un food-truck) y salir con recuerdos inéditos.
