Unerwarteter Besuch der Unterpräfektur
Die Unterpräfektur Charolles öffnet am Samstag, den 20\. September 2026 von 10:00 bis 16:00 Uhr ihre Türen.
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
No registration - Guided tour by officials from the sub-prefecture
©sous-préfecture Charolles
Die Unterpräfektur Charolles öffnet am Samstag, den 19. September 2026 von 10:00 bis 16:00 Uhr ihre Türen.
Nachdem Sie die Fassade vom Ehrenhof aus bewundert haben (seltenes Zeugnis eines Hotels zwischen Hof und Garten im Charolais), betreten Sie die privaten Bereiche (Garten, Orangerie, Residenz) bevor Sie den Rundgang durch das Büro des Herrn Unterpräfekten beenden. (französische Decke, Gemälde aus dem 17.-18. Jahrhundert - nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität)
Für die Neugierigsten wird es auch die Gelegenheit sein, Ihre Fragen zu den Aufgaben einer Unterpräfektur und eines Unterpräfekten zu stellen.
Unexpected visit to the sub-prefecture
The sub-prefecture of Charolles will open its doors on Saturday, September 20, 2026 from 10:00 to 16:00.
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
No registration - Guided tour by officials from the sub-prefecture
©sous-préfecture Charolles
The sub-prefecture of Charolles will open its doors on Saturday, September 19, 2026 from 10:00 to 16:00.
After admiring the facade from the main courtyard (rare evidence of a hotel between courtyard and garden in the Charolais), you will enter private spaces (garden, orangery, residence) before ending the visit by the sub-prefect’s office (French ceiling, paintings 17th-18th - not accessible for people with reduced mobility)
For the most curious, it will also be an opportunity to ask your questions about the missions of a sub-prefecture and a sub-prefect.
Visita inaspettata della sotto-prefettura
La sotto-prefettura di Charolles aprirà i battenti sabato 20 settembre 2026 dalle 10:00 alle 16:00.
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
No registration - Guided tour by officials from the sub-prefecture
©sous-préfecture Charolles
La sotto-prefettura di Charolles aprirà i battenti sabato 19 settembre 2026 dalle 10:00 alle 16:00.
Dopo aver ammirato la facciata dal cortile d'onore (rara testimonianza di un hotel tra cortile e giardino nel Charolais), entrerete negli spazi privati (giardino, orangerie, residenza) prima di concludere la visita dall'ufficio del signor sottoprefetto. (soffitto francese, dipinti del 17-18 o secolo - non accessibile PMR)
Per i più curiosi, sarà anche l'occasione per porre le vostre domande sui compiti di una sotto-prefettura e di un sotto-prefetto.
Visite inattendue de la sous-préfecture
La sous-préfecture de Charolles ouvrira ses portes le samedi 20 septembre 2026 de 10h00 à 16h00.
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
No registration - Guided tour by officials from the sub-prefecture
©sous-préfecture Charolles
La sous-préfecture de Charolles ouvrira ses portes le samedi 19 septembre 2026 de 10h00 à 16h00.
Après avoir admiré la façade depuis la cour d'honneur (rare témoignage d’un hôtel entre cour et jardin dans le Charolais), vous entrerez dans les espaces privés (jardin, orangerie, résidence) avant de terminer la visite par le bureau de monsieur le sous-préfet (plafond à la française, peintures 17ème-18ème )
Pour les plus curieux ce sera également l'occasion de poser vos questions sur les missions d'une sous-préfecture et d'un sous-préfet
Visita inesperada a la subprefectura
La subprefectura de Charolles abrirá sus puertas el sábado 20 de septiembre de 2026 de 10:00 a 16:00.
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
No registration - Guided tour by officials from the sub-prefecture
©sous-préfecture Charolles
La subprefectura de Charolles abrirá sus puertas el sábado 19 de septiembre de 2026 de 10:00 a 16:00.
Después de haber admirado la fachada desde el patio de honor (raro testimonio de un hotel entre patio y jardín en el Charolais), entrarás en los espacios privados (jardín, orangerie, residencia) antes de terminar la visita por el despacho del señor subprefecto (techo francés, pinturas del siglo XVII al siglo XVIII - no accesible para personas con movilidad reducida)
Para los más curiosos, también será una oportunidad para hacer preguntas sobre las misiones de una subprefectura y un subprefecto
