Schloss der Herzöge von Bourbon
Freier Besuch der Ausstellung über Montluçon und das Tal des Chers:
©Les Coflocs
Freier Besuch der Ausstellung über Montluçon und das Tal des Chers:
Seine Silhouette, die den Bewohnern vertraut ist, erzählt dennoch ein bewegtes Schicksal: Private Unterkünfte, Gerichte, Konzerthallen, Cafés oder sogar Militärkasernen - das Gebäude hat viele Nutzungen erlebt, bevor es zu einem vollwertigen historischen Ort wurde.
Rehabilitiert und renoviert, ist es heute ein für alle offenes Museum mit einer ständigen Ausstellung und einer temporären Ausstellung. Es ist ein Ort des Gedenkens und der Entdeckung, offen für alle.
Freier Besuch der Ausstellung "Was gibt es Neues im Mittelalter?":
Die von der Cité des Sciences et de l'Industrie in Zusammenarbeit mit dem INRAP konzipierte und durchgeführte Ausstellung bietet einen neuen Blick auf mehr als 1000 Jahre Geschichte, weit entfernt von Klischees.
Wussten Sie, dass die Brille und der Kompass im Mittelalter entstanden sind? Dass in dieser Zeit Industrieformen entstanden sind, bemerkenswertes technisches Know-how entwickelt wurde und die Raumplanung nachhaltig neu gedacht wurde?
Hinter den Mauern und Legenden offenbart sich eine erfinderische, organisierte und moderne Wunderwelt.
Wagen Sie es, über die gängigen Vorstellungen hinauszugehen: Das Mittelalter hat noch viele Schätze zu entdecken!
Alle 30 Minuten können Sie den quadratischen Turm pro Gruppe von maximal 12 Besuchern betreten*
20-minütiger Fokus: "Am Tisch im Mittelalter" und "Die Meisterbauer" abwechselnd jede Stunde auf dem Burggang*
*Abhängig von den Wetterbedingungen
Castle of the Dukes of Bourbon
Self-guided tour of the exhibition on Montluçon and the Cher Valley:
©Les Coflocs
Self-guided tour of the exhibition on Montluçon and the Cher Valley:
Its silhouette, familiar to the inhabitants, nevertheless tells of an eventful destiny: private accommodation, courthouse, auditorium, café or even military barracks, the building knew many uses before becoming a heritage place in its own right.
Rehabilitated and renovated, it is now a museum open to all offering a permanent exhibition and a temporary exhibition. It is a place of memory and discovery open to all.
Self-guided tour of the exhibition "What’s new in the Middle Ages?"
Designed and produced by the Cité des Sciences et de l'Industrie in partnership with INRAP, the exhibition offers a fresh look at more than 1,000 years of history, far from clichés.
Did you know that glasses and a compass were born in the Middle Ages? That this era saw the emergence of forms of industry, the development of remarkable technical know-how and a sustainable rethinking of land use planning?
Behind the ramparts and legends, it is an inventive, organized and astonishingly modern world that reveals itself.
Dare to go beyond the conventional wisdom: the Middle Ages still have many treasures to reveal!
Every 30 minutes you will be able to access the square tower in groups of 12 visitors maximum*
Focus of 20 minutes: "A table in the Middle Ages" and "The master builders" alternately every hour on the corridor of the castle*
*Depending on the weather conditions
Castello dei duchi di Borbone
Visita libera della mostra su Montluçon e la valle del caro:
©Les Coflocs
Visita libera della mostra su Montluçon e la valle del caro:
La sua sagoma, familiare agli abitanti, racconta tuttavia un destino turbolento: abitazione privata, tribunale, teatro, caffè o persino caserma militare; l'edificio ha conosciuto molti usi prima di diventare un luogo patrimoniale a pieno titolo.
Riabilitato e rinnovato, è ora un museo aperto a tutti che offre una mostra permanente e una mostra temporanea. È un luogo di memoria e scoperta aperto a tutti.
Visita libera della mostra "Cosa c'è di nuovo nel Medioevo?":
Ideata e realizzata dalla Cité des Sciences et de l'Industrie in collaborazione con l'INRAP, la mostra propone uno sguardo nuovo su oltre 1000 anni di storia, lontano dai cliché.
Sapevate che gli occhiali e la bussola sono nati nel Medioevo? Che quest'epoca ha visto emergere forme di industria, sviluppato notevoli know-how tecnico e ripensato in modo sostenibile l'assetto del territorio?
Dietro le mura e le leggende si rivela un mondo inventivo, organizzato e moderno.
Osate andare oltre le concezioni: il Medioevo ha ancora molti tesori da svelare!
Ogni 30 minuti è possibile accedere alla torre quadrata per gruppo di massimo 12 visitatori*
Focus di 20 minuti "A tavola nel medioevo" e "I maestri costruttori" in alternanza ogni ora sul corridoio del castello*
*A seconda delle condizioni meteorologiche
Château des ducs de Bourbon
Visite libre de l’exposition sur Montluçon et la vallée du cher :
©Les Coflocs
Visite libre de l’exposition sur Montluçon et la vallée du cher :
Sa silhouette, familière aux habitants, raconte pourtant une destinée mouvementée : logement privé, tribunal, salle de spectacle, café ou même caserne militaire, l’édifice a connu bien des usages avant de devenir un lieu patrimonial à part entière.
Réhabilité et rénové,, il est maintenant un musée ouvert a tous proposant une exposition permanente et une exposition temporaire. Il est un lieu de mémoire et de découverte ouvert à tous.
Visite libre de l’exposition « Quoi de neuf au Moyen-Âge ? » :
Conçue et réalisée par la Cité des Sciences et de l'Industrie en partenariat avec l'INRAP, l'exposition propose un regard neuf sur plus de 1000 ans d'histoire, loin des clichés.
Saviez-vous que les lunettes et la boussole sont nées au Moyen-Âge ? Que cette époque a vu émerger des formes d'industries, développé des savoir-faire techniques remarquables et repensé durablement l'aménagement des territoires ?
Derrière les remparts et les légendes, c'est un monde inventif, organisé et étonnement moderne qui se révèle.
Osez dépasser les idées reçues : le Moyen-Âge a encore bien des trésors à révéler !
Toutes les 30 minutes vous pourrez accéder à la tour carrée par groupe de 12 visiteurs max*
Focus de 20 min "A table au moyen Age" et "Les maitres bâtisseurs" en alternance toutes les heures sur la coursive du château*
*En fonction des conditions météorologiques
Castillo de los duques de Borbón
Visita libre de la exposición sobre Montluçon y el valle del Cher:
©Les Coflocs
Visita libre de la exposición sobre Montluçon y el valle del Cher:
Su silueta, familiar a los habitantes, sin embargo narra un destino turbulento: vivienda privada, tribunal, sala de espectáculos, café o incluso cuartel militar, el edificio ha conocido muchos usos antes de convertirse en un lugar patrimonial por derecho propio.
Rehabilitado y renovado, ahora es un museo abierto a todos que ofrece una exposición permanente y una exposición temporal. Es un lugar de memoria y descubrimiento abierto a todos.
Visita libre de la exposición "¿Qué hay de nuevo en la Edad Media?":
Diseñada y realizada por la Cité des Sciences et de l'Industrie en colaboración con el INRAP, la exposición ofrece una mirada novedosa sobre más de 1000 años de historia, lejos de los clichés.
¿Sabías que las gafas y la brújula se crearon en la Edad Media? Que esta época vio surgir formas de industrias, desarrollar conocimientos técnicos notables y repensar de manera sostenible la ordenación del territorio?
Detrás de las murallas y las leyendas, se revela un mundo inventivo, organizado y moderno.
Atrévete a superar las ideas preconcebidas: la Edad Media todavía tiene muchos tesoros que revelar!
Cada 30 minutos se puede acceder a la torre cuadrada por grupo de 12 visitantes como máximo*
Enfoque de 20 minutos "A la mesa en la Edad Media" y "Los maestros constructores", alternativamente cada hora en el pasillo del castillo*
*Dependiendo de las condiciones meteorológicas
