GEFÜHRTE BESICHTIGUNG DES PARKS UND DER GÄRTEN VON FIGON IN RAUCOULES
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©Château de Figon
Entdecken Sie die Geschichte des Domaine de Figon, seine drei aufeinanderfolgenden Schlösser, die Gestaltung und soziale Rolle des Baumsaals, die Etappen der Einrichtung des Gartens im englischen Stil, die Inspirationsquellen des gesamten ... Eine Geschichte, die Sie von der Valois-Zeit in die romantische Epoche versetzen wird, vorbei an den Wirren der Revolution.
Kommentierte Besuche des Parks um 14:00 und 16:00 Uhr (Dauer 1 Stunde) - Treffpunkt auf der Terrasse des Schlosses - 45 Minuten Spaziergang, im Wesentlichen flach und einfach.
Freie Besichtigung von 12 bis 18 Uhr :Freier Zugang - Haustiere an der Leine zu halten. Möglichkeit eines Picknicks im Einklang mit der Umwelt.
Achtung, aus Sicherheitsgründen kann der Park bei Gewitter oder starkem Wind ohne vorherige Ankündigung geschlossen werden.
📅 Samstag, 19. und Sonntag, 20. September von 12 bis 18 Uhr
Freier Eintritt
GUIDED TOUR OF THE PARK AND GARDENS OF FIGON A RAUCOULES
European Heritage Days 2026
©Château de Figon
Discover the history of the Domaine de Figon, its three successive castles, the design and social role of the Salle d'Arbres, the stages of the garden layout in the English style, the sources of inspiration for the whole... A story that will transport you from the time of the Valois to the Romantic era, through the turmoil of the Revolution.
Guided tours of the park at 2 p.m. and 4 p.m. (duration 1 hour) - Meeting on the terrace of the castle - Walk for 45', course essentially flat and easy.
Free visit from 12 p.m. to 6 p.m. :Free access - Pets to keep on a leash. Possibility of picnic in the respect for the environment.
Please note that for safety reasons, in case of thunderstorm or strong wind, the park may be closed without notice.
📅 Saturday 19 and Sunday 20 September from 12 p.m. to 6 p.m.
Free entry
VISITA GUIDATA DEL PARCO E DEI GIARDINI DI FIGON A RAUCOULES
Giornate europee del patrimonio 2026
©Château de Figon
Scopri la storia della tenuta di Figon, i suoi tre castelli successivi, la progettazione e il ruolo sociale della Sala degli Alberi, le tappe dell'allestimento del giardino in stile inglese, le fonti d'ispirazione dell'insieme... Una storia che vi trasporterà dal tempo dei Valois all'epoca romantica, passando per i tormenti della Rivoluzione.
Visite commentate del parco alle 14 e alle 16 (durata 1 ora) - Appuntamento sulla terrazza del castello - Marche per 45', percorso essenzialmente piatto e facile.
Visita libera dalle 12 alle 18 :Accesso gratuito - Animali domestici da tenere al guinzaglio. Possibilità di picnic nel rispetto dell'ambiente.
Attenzione, per motivi di sicurezza, in caso di temporale o forte vento, il parco potrà essere chiuso senza preavviso.
📅 sabato 19 e domenica 20 settembre dalle 12 alle 18
Ingresso libero
VISITE GUIDEE DU PARC ET DES JARDINS DE FIGON A RAUCOULES
Découvrez l'histoire du domaine de Figon, ses trois châteaux successifs, la conception et le rôle social de la Salle d'Arbres, les étapes de l'aménagement du jardin dans le style anglais, les sources…
©Château de Figon
Découvrez l'histoire du domaine de Figon, ses trois châteaux successifs, la conception et le rôle social de la Salle d'Arbres, les étapes de l'aménagement du jardin dans le style anglais, les sources d'inspiration de l'ensemble ... Une histoire qui vous transportera du temps des Valois à l'époque romantique, en passant par les tourmentes de la Révolution.
Visites commentées du parc à 14h et 16h (durée 1h) - Rendez-vous sur la terrasse du château - Marche pendant 45', parcours essentiellement plat et facile.
Visite libre de 12h à18h :Accès gratuit - Animaux de compagnie a tenir en laisse. Possibilité de pique-nique dans le respect de l'environnement.
Attention, par raison de sécurité, en cas d'orage ou de vent fort, le parc pourra être fermé sans préavis.
📅 samedi 19 et dimanche 20 septembre de 12h à 18h
Entrée libre
Visita guiada al parque y a los jardines de Figon en Raucoules
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©Château de Figon
Descubre la historia del dominio de Figon, sus tres castillos sucesivos, el diseño y el papel social de la Sala de los Árboles, las etapas del acondicionamiento del jardín en estilo inglés, las fuentes de inspiración del conjunto ... Una historia que le transportará desde el tiempo de los Valois a la época romántica, pasando por los tormentos de la Revolución.
Visitas comentadas del parque a las 14h y 16h (duración 1h) - Encuentro en la terraza del castillo - Marcha durante 45', recorrido esencialmente llano y fácil.
Visita libre de 12h a 18h :Acceso gratuito - Los animales de compañía deben ir con correa. Posibilidad de picnic respetando el medio ambiente.
Atención, por razones de seguridad, en caso de tormenta o viento fuerte, el parque podrá ser cerrado sin previo aviso.
📅 Sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 12h a 18h
Entrada libre
