Chalvignac, der Aigle-Staudamm
Der 1935 begonnene Bau des Aigle-Staudamms wurde 1945 abgeschlossen. Auch "Barrage de la Résistance" genannt, beherbergte es die Organisation des Widerstands der Armee (O.R.A.) von Cantal, die seine..
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
Maximum 18 people. Accessible from 8 years old. MANDATORY: ID card or passport from 18 years old, clothing covering arms and legs, flat and closed shoes. FORBIDDEN: phone, camera, bag, pets. Course with stairs.

©OT Pays de Mauriac
Der 1935 begonnene Bau des Aigle-Staudamms wurde 1945 abgeschlossen. Auch "Barrage de la Résistance" genannt, beherbergte es während des Zweiten Weltkriegs die Organisation de la Résistance de l'Armée (O.R.A.) du Cantal. Die Widerstandskämpfer haben seine Inbetriebnahme verzögert, um dem Bewohner keine zusätzliche Energie zu geben... Neben der Geschichte seines Baus zeichnet sich der Aigle-Staudamm auch durch seine kühne Architektur aus, die ihn zu einem einzigartigen Bauwerk mit majestätischen Maßen macht: 290 m lang und 90 m hoch. Der Bau einer fünften Produktionsgruppe im Jahr 1982 macht sie heute mit einer installierten Leistung von 360 MW zur leistungsstärksten EDF-Anlage im Dordogne-Becken. EDF lädt Sie ein, es zu entdecken, indem es Ihnen seine Türen öffnet... und vieles mehr! Besichtigungen des Maschinenraums, der Produktionsgruppen und des Betriebs der Wasserkraft.
Chalvignac, the Eagle Dam
Started in 1935, the construction of the Eagle dam was completed in 1945\. Also known as the "Barrage de la Résistance", it housed the Organisation de la Résistance de l'Armée (O.R.A.) du Cantal la sa
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
Maximum 18 people. Accessible from 8 years old. MANDATORY: ID card or passport from 18 years old, clothing covering arms and legs, flat and closed shoes. FORBIDDEN: phone, camera, bag, pets. Course with stairs.

©OT Pays de Mauriac
Started in 1935, the construction of the Eagle dam was completed in 1945. Also called the "Barrage de la Résistance", it housed the Organisation de la Résistance de l'Armée (O.R.A.) du Cantal during the Second World War. The Resistants delayed its commissioning to avoid giving additional energy power to the occupant... In addition to the history of its construction, the Eagle dam is also distinguished by the boldness of its architecture, making it a unique structure with majestic dimensions: 290 m long and 90 m high. The construction of a fifth production unit in 1982 makes it today the most powerful EDF development in the Dordogne basin, with an installed capacity of 360 MW. EDF invites you to discover it by opening its doors... and much more! Visits to the machine room, the production groups and the operation of hydroelectricity.
Chalvignac, la diga dell'Aigle
Iniziata nel 1935, la costruzione della diga dell'Aigle si è conclusa nel 1945\. Chiamato anche "Barrage de la Résistance", ospitava l'Organizzazione della Resistenza dell'Esercito (O.R.A.) del Cantal
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
Maximum 18 people. Accessible from 8 years old. MANDATORY: ID card or passport from 18 years old, clothing covering arms and legs, flat and closed shoes. FORBIDDEN: phone, camera, bag, pets. Course with stairs.

©OT Pays de Mauriac
Iniziata nel 1935, la costruzione della diga dell'Aigle si è conclusa nel 1945. Chiamato anche "Barrage de la Résistance", ospitava l'Organizzazione della resistenza dell'esercito (O.R.A.) del Cantal durante la seconda guerra mondiale. I Resistenti hanno ritardato la sua messa in servizio per non dare una potenza energetica supplementare all'occupante... Oltre alla storia della sua costruzione, la diga dell'Aigle si distingue anche per l'audacia della sua architettura, rendendola un'opera unica con dimensioni maestose: 290 m di lunghezza e 90 m di altezza. La costruzione di un quinto gruppo produttivo nel 1982 ne fa oggi il più potente impianto EDF del bacino della Dordogna, con una potenza installata di 360 MW. EDF vi invita a scoprirlo aprendo le sue porte... e molto altro ancora! Visite alla sala macchine, ai gruppi di produzione e al funzionamento dell'energia idroelettrica.
Chalvignac, le Barrage de l'Aigle
Débutée en 1935, la construction du barrage de l'Aigle s'est terminée en 1945. Appelé aussi "Barrage de la Résistance", il abritait l'Organisation de la Résistance de l'Armée (O.R.A.) du Cantal la sa…
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
Maximum 18 people. Accessible from 8 years old. MANDATORY: ID card or passport from 18 years old, clothing covering arms and legs, flat and closed shoes. FORBIDDEN: phone, camera, bag, pets. Course with stairs.

©OT Pays de Mauriac
Débutée en 1935, la construction du barrage de l'Aigle s'est terminée en 1945. Appelé aussi "Barrage de la Résistance", il abritait l'Organisation de la Résistance de l'Armée (O.R.A.) du Cantal durant la Seconde Guerre Mondiale. Les Résistants ont retardé sa mise en service pour en pas donner une puissance énergétique supplémentaire à l'occupant... Outre l'histoire de sa construction, le barrage de l'Aigle se distingue également par l'audace de son architecture, faisant de lui un ouvrage unique aux dimensions majestueuses : 290 m de long et 90 m de haut. La construction d'un cinquième groupe de production en 1982 en fait aujourd'hui l'aménagement EDF le plus puissant du bassin de la Dordogne, avec une puissance installée de 360 MW. EDF vous invite à le découvrir en vous ouvrant ses portes… et bien plus encore ! Visites de la salle des machines, des groupes de production et le fonctionnement de l’hydroélectricité.
Chalvignac, la presa del águila
Iniciada en 1935, la construcción de la presa del Aigle se terminó en 1945\. También llamado "Barrage de la Résistance", albergaba la Organización de la Resistencia del Ejército (O.R.A.) del Cantal la
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
Maximum 18 people. Accessible from 8 years old. MANDATORY: ID card or passport from 18 years old, clothing covering arms and legs, flat and closed shoes. FORBIDDEN: phone, camera, bag, pets. Course with stairs.

©OT Pays de Mauriac
Iniciada en 1935, la construcción de la presa del Aigle se terminó en 1945. También llamado "Barrage de la Résistance", albergaba la Organización de la Resistencia del Ejército (O.R.A.) del Cantal durante la Segunda Guerra Mundial. Los miembros de la Resistencia retrasaron su puesta en marcha para no dar una potencia energética adicional al ocupante... Además de la historia de su construcción, la presa del Águila se distingue también por la audacia de su arquitectura, lo que la convierte en una obra única con dimensiones majestuosas: 290 m de largo y 90 m de alto. La construcción de un quinto grupo de producción en 1982 lo convierte hoy en el acondicionamiento EDF más potente de la cuenca del Dordoña, con una potencia instalada de 360 MW. EDF le invita a descubrirlo abriéndole sus puertas... ¡y mucho más! Visitas a la sala de máquinas, los grupos de producción y el funcionamiento de la energía hidroeléctrica.