Fotoausstellung von Châteaugay durch die Jahrhunderte
Eine Ausstellung, die historische Postkarten zeigt, Zeugen eines verschwundenen Châteaugay, sowie unveröffentlichte Aufnahmen des Schlosses, die in den normalerweise für das Publikum geschlossenen Räu
©Mairie Châteaugay et ASAC
Eine Ausstellung, die historische Postkarten zeigt, Zeugen eines verschwundenen Châteaugay, sowie unveröffentlichte Aufnahmen des Schlosses, die in den normalerweise für das Publikum geschlossenen Räumen aufgenommen wurden.
Zwischen den Bildern von gestern und denen von heute zeichnet sich die Geschichte eines Denkmals ab, das der Zeit standhält. Eine einzigartige Gelegenheit, die Herausforderungen der Bewahrung eines fragilen, oft unsichtbaren und in Gefahr befindlichen Erbes zu erkennen!
Eine Ausstellung, um Châteaugay in einem neuen Licht zu entdecken!
Exhibition of photos of Châteaugay through the ages
An exhibition that showcases vintage postcards, witnesses of a disappeared Châteaugay, as well as unpublished photographs of the castle taken in rooms usually closed to the public.
©Mairie Châteaugay et ASAC
An exhibition that showcases vintage postcards, witnesses of a disappeared Châteaugay, as well as unpublished photographs of the castle taken in rooms usually closed to the public.
Between the images of yesterday and those of today, the story of a monument that resists time takes shape. A unique opportunity to measure the stakes of the preservation of a fragile heritage, often invisible and in danger!
An exhibition to rediscover Châteaugay in a new light!
Mostra fotografica di Châteaugay attraverso i secoli
Una mostra che mette in risalto le cartoline d'epoca, testimoni di un Châteaugay scomparso, così come i cliché inediti del castello scattati nelle sale solitamente chiuse al pubblico.
©Mairie Châteaugay et ASAC
Una mostra che mette in risalto le cartoline d'epoca, testimoni di un Châteaugay scomparso, così come i cliché inediti del castello scattati nelle sale solitamente chiuse al pubblico.
Tra le immagini di ieri e quelle di oggi si delinea la storia di un monumento che resiste al tempo. Un'occasione unica per misurare le sfide della conservazione di un patrimonio fragile, spesso invisibile e in pericolo!
Una mostra per riscoprire Châteaugay sotto una nuova luce!
Exposition de photos de Châteaugay à travers les âges
Une exposition qui met à l’honneur des cartes postales d'époque, témoins d'un Châteaugay disparu, ainsi que des clichés inédits du château pris dans les salles habituellement fermées au public.
©Mairie Châteaugay et ASAC
Une exposition qui met à l’honneur des cartes postales d'époque, témoins d'un Châteaugay disparu, ainsi que des clichés inédits du château pris dans les salles habituellement fermées au public.
Entre les images d'hier et celles d'aujourd'hui se dessine l'histoire d'un monument qui résiste au temps. Une occasion unique de mesurer les enjeux de la préservation d'un patrimoine fragile, souvent invisible et en péril !
Une exposition pour redécouvrir Châteaugay sous un jour nouveau !
Exposición de fotos de Châteaugay a través de las edades
Una exposición que pone al honor de postales de época, testigos de un Châteaugay desaparecido, así como de fotografías inéditas del castillo tomadas en las salas habitualmente cerradas al público.
©Mairie Châteaugay et ASAC
Una exposición que pone al honor de postales de época, testigos de un Châteaugay desaparecido, así como de fotografías inéditas del castillo tomadas en las salas habitualmente cerradas al público.
Entre las imágenes de ayer y las de hoy se dibuja la historia de un monumento que resiste al tiempo. Una oportunidad única para medir los desafíos de la preservación de un patrimonio frágil, a menudo invisible y en peligro!
Una exposición para redescubrir Châteaugay bajo una nueva luz!
