Die Waschräume: Illustration einer Rettung
Europäische Tage des Kulturerbes
Saturday 19 September, 09:00
Conditions
Free access for all
©Mairie Saint-Didier-sur-Chalaronne
Saint-Didier-sur-Chalaronne beherbergt drei Waschhäuser, wertvolle Zeugnisse des lokalen Erbes. Zu Beginn der 2020er Jahre war ihre Existenz bedroht: Ein Abrissprojekt wurde sogar in Betracht gezogen. Glücklicherweise hat sich die Stadtverwaltung entschieden, sie zu erhalten, da sie ihren historischen Wert und ihre Rolle als lebendige Spuren der Vergangenheit anerkennt.
Heute zeigt eine Ausstellung ihre Restaurierung und lädt Sie ein, diese drei emblematischen Orte, Symbole des ländlichen Lebens von früher, wiederzuentdecken.
I lavatoi: illustrazione di un salvataggio
Giornate europee del patrimonio
Saturday 19 September, 09:00
Conditions
Free access for all
©Mairie Saint-Didier-sur-Chalaronne
Saint-Didier-sur-Chalaronne ospita tre lavatoi, testimonianze preziose del patrimonio locale. All'inizio degli anni 2020, la loro esistenza era minacciata: si pensava addirittura a un progetto di demolizione. Fortunatamente, il comune ha scelto di preservarli, riconoscendo il loro valore storico e il loro ruolo come tracce vive del passato.
Oggi, una mostra ripercorre il loro restauro e vi invita a riscoprire questi tre luoghi emblematici, simboli della vita di campagna di un tempo.
Les Lavoirs : illustration d’un sauvetage
Journées européennes du patrimoine
Saturday 19 September, 09:00
Conditions
Free access for all
©Mairie Saint-Didier-sur-Chalaronne
Saint-Didier-sur-Chalaronne abrite trois lavoirs, des témoignages précieux du patrimoine local. Au début des années 2020, leur existence était menacée : un projet de démolition était même envisagé. Heureusement, la municipalité a choisi de les préserver, reconnaissant leur valeur historique et leur rôle comme traces vivantes du passé.
Aujourd’hui, une exposition retrace leur restauration et vous invite à redécouvrir ces trois lieux emblématiques, symboles de la vie campagnarde d’autrefois.
Les Lavoirs: ilustración de un rescate
Jornadas europeas del patrimonio
Saturday 19 September, 09:00
Conditions
Free access for all
©Mairie Saint-Didier-sur-Chalaronne
Saint-Didier-sur-Chalaronne alberga tres lavaderos, valiosos testimonios del patrimonio local. A principios de los años 2020, su existencia estaba amenazada: incluso se estaba considerando un proyecto de demolición. Afortunadamente, el municipio ha optado por conservarlos, reconociendo su valor histórico y su papel como huellas vivas del pasado.
Hoy, una exposición retrata su restauración y le invita a redescubrir estos tres lugares emblemáticos, símbolos de la vida rural de antaño.
