Führung durch die Trinkwasserfabrik Lucien Grand
Die Fabrik Lucien Grand ist die größte Trinkwasserproduktionsanlage des Departements. Betrieb 1980, dann 2007 erweitert, versorgt sie Rochefort, einen Teil des Aunis und die Küste...
Saturday 20 September, 09:30, 14:30Passed
Conditions
Free. All ages from 8 years old. Mandatory registration from 1st September, subject to availability. Access to the factory will be subject to the presentation of an identity document.
© RESE/16/9e, Simon Bluteau
Die Fabrik Lucien Grand ist die größte Trinkwasserproduktionsanlage des Departements. Im Jahr 1980 in Betrieb genommen, dann 2007 erweitert, versorgt sie Rochefort, einen Teil des Aunis und die Küste von Charente. Sie kann im Sommer bis zu 60 000 m 3/Tag Trinkwasser aus dem Rohwasser der Charente gewinnen.
Außergewöhnliche Öffnung für die breite Öffentlichkeit
Die Fabrik verfügt über einen pädagogischen Lehrpfad für Schüler und Gruppen. Anlässlich der Tage des Kulturerbes öffnet die RESE sie ausnahmsweise für Einzelpersonen, die sich anmelden müssen. Zwei Zeitfenster werden angeboten. Dies ist die Gelegenheit, mehr über Ihr Leitungswasser zu erfahren!
Guided tour of the Lucien Grand drinking water production plant
The Lucien Grand factory is the largest drinking water production plant in the department. Commissioned in 1980, then expanded in 2007, it supplies Rochefort, part of the Aunis and the coast...
Saturday 20 September, 09:30, 14:30Passed
Conditions
Free. All ages from 8 years old. Mandatory registration from 1st September, subject to availability. Access to the factory will be subject to the presentation of an identity document.
© RESE/16/9e, Simon Bluteau
The Lucien Grand factory is the largest drinking water production plant in the department. Commissioned in 1980, then expanded in 2007, it supplies Rochefort, part of the Aunis and the Charente coast. It can produce up to 60,000 m 3/day of drinking water in summer, from raw water taken from the Charente river.
Exceptional opening to the general public
The factory has an educational pathway for schools and groups. On the occasion of the Heritage Days, RESE exceptionally opens it to individuals, upon registration. Two visit slots are offered to you. This is an opportunity to learn more about your tap water!
Visita guidata dell'impianto di produzione di acqua potabile Lucien Grand
Lo stabilimento Lucien Grand è il più grande impianto di produzione di acqua potabile del dipartimento. Messa in servizio nel 1980, poi ampliata nel 2007, alimenta Rochefort, una parte dell'Aunis e il
Saturday 20 September, 09:30, 14:30Passed
Conditions
Free. All ages from 8 years old. Mandatory registration from 1st September, subject to availability. Access to the factory will be subject to the presentation of an identity document.
© RESE/16/9e, Simon Bluteau
Lo stabilimento Lucien Grand è il più grande impianto di produzione di acqua potabile del dipartimento. Messa in servizio nel 1980, poi ampliata nel 2007, alimenta Rochefort, una parte dell'Aunis e il litorale della Charente. Può produrre fino a 60.000 m 3/giorno di acqua potabile in estate, partendo dall'acqua grezza prelevata dal fiume Charente.
Apertura eccezionale al grande pubblico
La fabbrica ha un percorso pedagogico per scolari e gruppi. In occasione delle Giornate del Patrimonio, la RESE lo apre eccezionalmente agli individui, su iscrizione. Due orari di visita sono proposti. È l'occasione per saperne di più sulla vostra acqua del rubinetto!
Visite guidée de l'usine de production d'eau potable Lucien Grand
L’usine Lucien Grand est la plus grande usine de production d’eau potable du département. Mise en service en 1980, puis agrandie en 2007, elle alimente Rochefort, une partie de l’Aunis et du littoral…
Saturday 20 September, 09:30, 14:30Passed
Conditions
Free. All ages from 8 years old. Mandatory registration from 1st September, subject to availability. Access to the factory will be subject to the presentation of an identity document.
© RESE/16/9e, Simon Bluteau
L’usine Lucien Grand est la plus grande usine de production d’eau potable du département. Mise en service en 1980, puis agrandie en 2007, elle alimente Rochefort, une partie de l’Aunis et du littoral charentais. Elle peut produire jusqu’à 60 000 m³/jour d’eau potable en été, à partir d’eau brute prélevée dans le fleuve Charente.
Ouverture exceptionnelle au grand public
L’usine dispose d’un parcours pédagogique pour les scolaires et les groupes. À l’occasion des Journées du Patrimoine, la RESE l’ouvre exceptionnellement aux individuels, sur inscription. Deux créneaux de visite vous sont proposés. C’est l’occasion d’en savoir plus sur votre eau du robinet !
Visita guiada a la planta de producción de agua potable Lucien Grand
La planta Lucien Grand es la mayor planta de producción de agua potable del departamento. Puesta en servicio en 1980, luego ampliada en 2007, alimenta Rochefort, una parte del Aunis y el litoral...
Saturday 20 September, 09:30, 14:30Passed
Conditions
Free. All ages from 8 years old. Mandatory registration from 1st September, subject to availability. Access to the factory will be subject to the presentation of an identity document.
© RESE/16/9e, Simon Bluteau
La planta Lucien Grand es la mayor planta de producción de agua potable del departamento. Puesta en servicio en 1980, luego ampliada en 2007, alimenta a Rochefort, una parte del Aunis y el litoral de Charente. Puede producir hasta 60.000 m 3/día de agua potable en verano, a partir del agua bruta extraída del río Charente.
Apertura excepcional al público en general
La fábrica dispone de un recorrido pedagógico para los escolares y grupos. Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, la RESE lo abre excepcionalmente a los particulares, previa inscripción. Se le ofrecen dos horarios de visita. ¡Es la ocasión para saber más sobre su agua del grifo!
