"Pierre et Art" Besuch der Kapelle Saint-Michel
Der Hügel Saint-Michel, ein außergewöhnlicher Ort
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation.
Peinture d'Isabelle Bregeaux © Claude Campos
Der Hügel Saint-Michel, ein außergewöhnlicher Ort
Diese einzigartige Kapelle dank ihrer Lage auf dem Hügel Saint-Michel befindet sich in einer grünen Umgebung direkt über der gleichnamigen Höhle und unter dem Kalvarienberg mit 3 Kreuzen (360 o)...
Pierre Martinez, ein lokaler Maler, malte in den 1970er Jahren eine Wandmalerei zu Ehren von Saint-Michel mit einer Erinnerung an die verschiedenen Industrien von Arudy, eine Perspektive des Herzens der Stadt sowie ein Selbstporträt.
Kommen Sie und genießen Sie eine kommentierte Besichtigung der Kapelle und der Höhle durch die Freiwilligen des Vereins Pyrène l'Ossaloise, die sich seit 2019 engagieren, um seine Geschichte zu fördern, sich in seinen Schutz, seine innere Pflege zu investieren und ihn leben zu lassen.
Information Pyrène l'Ossaloise (Veranstalter): 07 77 34 07 50 oder pyrene.64260@laposte.net
"Pierre et Art" Visit of the Saint-Michel chapel
Saint-Michel hill, an exceptional site
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation.
Peinture d'Isabelle Bregeaux © Claude Campos
Saint-Michel hill, an exceptional site
This unique chapel thanks to its location, sitting on the Saint-Michel hill, is located in a green setting just above the eponymous cave and below the calvary with 3 crosses (view at 360°)...
Pierre Martinez, a local painter, painted in the 1970s a mural in honor of Saint-Michel with a reminder of the different industries of Arudy, a perspective of the heart of the city as well as a self-portrait.
Come and enjoy a guided tour of the chapel and the cave by the volunteers of the association Pyrène l'Ossaloise who, since 2019, are mobilized to promote its history, invest in its protection, its interior maintenance, to make it live.
Information Pyrène l'Ossaloise (organiser): 07 77 34 07 50 or pyrene.64260@laposte.net
"Pierre et Art" Visita della cappella di San Michele
La collina di Saint-Michel, un sito eccezionale
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation.
Peinture d'Isabelle Bregeaux © Claude Campos
La collina di Saint-Michel, un sito eccezionale
Questa cappella unica grazie alla sua posizione, seduta sulla collina di Saint-Michel, si trova in uno scrigno verde appena sopra l'omonima grotta e sotto il calvario con le 3 croci (vista a 360 gradi)...
Pierre Martinez, un pittore locale, ha dipinto negli anni '70 un affresco in onore di San Michele con un richiamo alle diverse industrie di Arudy, una prospettiva del cuore della città e un autoritratto.
Vieni a godere di una visita commentata della cappella e della grotta da parte dei volontari dell'associazione Pyrène l'Ossaloise che, dal 2019, si mobilitano per promuovere la sua storia, impegnarsi nella sua protezione, nella sua manutenzione interna, per farlo vivere.
Informazioni Pyrène l'Ossaloise (organizzatore): 07 77 34 07 50 o pyrene.64260@laposte.net
"Pierre et Art" Visite de la chapelle Saint-Michel
La colline Saint-Michel, un site exceptionnel
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation.
Peinture d'Isabelle Bregeaux © Claude Campos
La colline Saint-Michel, un site exceptionnel
Cette chapelle unique grâce à sa situation, assise sur la colline Saint-Michel, est située dans un écrin de verdure juste au-dessus de la grotte éponyme et en dessous du calvaire aux 3 croix (vue à 360°)…
Pierre Martinez, un artiste peintre local, a peint dans les années 1970 une fresque murale en l’honneur de Saint-Michel avec rappel des différentes industries d’Arudy, une perspective du cœur de la ville ainsi qu’un autoportrait.
Venez profiter d’une visite commentée de la chapelle et de la grotte par les bénévoles de l’association Pyrène l’Ossaloise qui, depuis 2019, se mobilisent pour promouvoir son histoire, s’investir dans sa protection, son entretien intérieur, pour le faire vivre.
Renseignements Pyrène l’Ossaloise (organisateur) : 07 77 34 07 50 ou pyrene.64260@laposte.net
"Pierre et Art" Visita a la capilla de San Miguel
La colina de Saint-Michel, un sitio excepcional
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation.
Peinture d'Isabelle Bregeaux © Claude Campos
La colina de Saint-Michel, un sitio excepcional
Esta capilla única gracias a su ubicación, sentada en la colina de Saint-Michel, está situada en un entorno verde justo por encima de la cueva del mismo nombre y por debajo del calvario con 3 cruces (vista 360°)...
Pierre Martinez, un pintor local, pintó en los años 1970 un mural en honor de San Miguel con una reminiscencia de las diferentes industrias de Arudy, una perspectiva del corazón de la ciudad así como un autorretrato.
Disfrute de una visita comentada de la capilla y la cueva por los voluntarios de la asociación Pyrène l'Ossaloise que, desde 2019, se movilizan para promover su historia, invertir en su protección, su mantenimiento interior, para hacer vivir.
Información Pyrène l'Ossaloise (organizador): 07 77 34 07 50 o pyrene.64260@laposte.net
