Festival Beton 2025: Workshops
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Booking from 1/09.
Béton 2025
Perret Pop Betonart
Mit Claire Le Breton
Im Rahmen des Festival Béton Le Havre lädt Perret Pop' zu einer partizipativen und spielerischen Erkundung der Architektur des Wiederaufbaus ein. Dieses von Claire Le Breton entworfene große Buch mit Stempel feiert das 20-jährige Bestehen des wiederaufgebauten Zentrums von Le Havre, das in die UNESCO aufgenommen wurde. Dank grafischer Stempel, die von der Welt von Auguste Perret und dem Design des Festivals Béton inspiriert sind, komponieren Groß und Klein gemeinsam ein kollektives, fröhliches und sich entwickelndes Werk. Eine Einladung, den Geist des modernistischen Hafens (wieder) zu entdecken... indem man sich die Hände voll macht! Dieser Workshop bietet auch Möglichkeiten zur Anpassung von Objekten, die Sie dann mit nach Hause nehmen können!
👉 Kostenpflichtiger Workshop im Rahmen des Festival Béton Le Havre.
Weitere Informationen folgen auf https://beton-lehavre.com/
Die Eierbecher aus Beton wie ein Vulkan!
Mit Billy von Coulée Douce
Ziehen Sie Ihre Schürze an und fahren Sie über Le Havre nach Brasilia! Mit Billy von Coulée Douce, kommen Sie und machen Sie Ihre eigene Eierbecher inspiriert vom berühmten Vulkan Havrais! Dieser Workshop für jedermann lenkt die Ikone der Kulturszene von Le Havre ab und macht sie zu einem ebenso lustigen wie eleganten Objekt, zwischen architektonischem Design und Frühstücksvergnügen:) Eine poetische und manuelle Art und Weise, das verfestigte Erbe von Le Havre zu feiern!
👉 Kostenpflichtiger Workshop im Rahmen des Festival Béton Le Havre.
Weitere Informationen folgen auf https://beton-lehavre.com/
BETON LE HAVRE: DAS ARCHITEKTONISCHE ERBE VON LE HAVRE
Béton stellt Le Havre und sein rekonstruiertes Zentrum in den Vordergrund und konfrontiert über ein dichtes Programm technische Ansätze und ein breiteres Publikum. Die Idee ist, über Architektur zu sprechen, über Havre und Beton zu sprechen, mit diesem Willen, zugänglich und spontan zu bleiben.
Mit der Übernahme der Fischhalle wird Béton zum kulturellen Treffpunkt, der die Materie, die Stadt und den Lebensraum in Frage stellt, wobei das bebaute Erbe von Le Havre als Spielplatz dient.
Concrete Festival 2025: Workshops
European Heritage Days 2025
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Booking from 1/09.
Béton 2025
Perret Pop way Concrete
With Claire Le Breton
As part of the Le Havre Concrete Festival, Perret Pop invites you to a participatory and playful exploration of the architecture of reconstruction. Designed by Claire Le Breton, this large book to be stamped celebrates the 20th anniversary of the inclusion of the reconstructed centre of Le Havre in the UNESCO list. Thanks to graphic stamps inspired by the universe of Auguste Perret and the graphics of the festival Béton, young and old compose together a collective work, joyful and evolving. An invitation to (re)discover the spirit of the modernist Havre... by getting your hands full! This workshop will also offer possibilities of customization of objects to take home!
👉 Paid workshop, on registration, as part of the Festival Béton Le Havre.
More info to come on https://beton-lehavre.com/
The Concrete Cockpits like a Volcano!
With Billy from Coulée Douce
Put on your apron, direction Brasilia via Le Havre! With Billy from Coulée Douce, come and make your own Coquetier inspired by the famous Volcan Havrais! This workshop for the general public turns the icon of the Havre cultural scene into an object as funny as it is elegant, between architectural design and breakfast pleasure:) A poetic and manual way to celebrate the concrete heritage of Le Havre!
👉 Paid workshop, on registration, as part of the Festival Béton Le Havre.
More info to come on https://beton-lehavre.com/
CONCRETE LE HAVRE: THE ARCHITECTURAL HERITAGE OF LE HAVRE
Béton places Le Havre and its reconstructed centre at the top of the list, and confronts technical approaches with a wider audience through an extensive programme. The idea is to talk about architecture, to talk about Le Havre and concrete, with this desire to remain accessible and spontaneous.
Taking possession of the fish market, Béton is a cultural meeting place that questions matter, the city and habitat with the built heritage of Le Havre as playground.
Festival Cemento 2025: Workshop
Giornate europee del patrimonio 2025
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Booking from 1/09.
Béton 2025
Perret Pop modo Cemento
Con Claire Le Breton
Nell'ambito del Festival Béton Le Havre, Perret Pop' vi invita a un'esplorazione partecipativa e ludica dell'architettura della ricostruzione. Progettato da Claire Le Breton, questo grande libro da timbrare celebra i 20 anni dell'iscrizione del centro ricostruito di Le Havre all'UNESCO. Grazie a dei timbri grafici ispirati all'universo di Auguste Perret e alla grafica del festival Béton, grandi e piccini compongono insieme un'opera collettiva, gioiosa ed evolutiva. Un invito a (ri)scoprire lo spirito del Havre modernista... mettendoci le mani! Questo workshop offrirà anche possibilità di personalizzazione di oggetti da portare a casa!
👉 Workshop a pagamento, su prenotazione, nell'ambito del Festival Béton Le Havre.
Ulteriori informazioni in arrivo su https://beton-lehavre.com/
Le Coppette in Calcestruzzo come un Vulcano!
Con Billy di Colata Dolce
Mettiti il grembiule, direzione Brasilia via Le Havre! Con Billy di Coulée Douce, vieni a creare il tuo portauovo ispirato al famoso vulcano Havrais! Questo laboratorio per tutti i gusti trasforma l'icona della scena culturale di Le Havre in un oggetto divertente ed elegante, tra design architettonico e piacere della colazione:) Un modo poetico e manuale per celebrare l'eredità cementata di Le Havre!
👉 Workshop a pagamento, su prenotazione, nell'ambito del Festival Béton Le Havre.
Ulteriori informazioni in arrivo su https://beton-lehavre.com/
BETON LE HAVRE: IL PATRIMONIO ARCHITETTONICO DI HAVRE SULLA SCENA
Béton mette in primo piano Le Havre e il suo centro ricostruito, e confronta, attraverso un programma denso, approcci tecnici e un pubblico più ampio. L'idea è quella di parlare di architettura, di parlare di Le Havre e del cemento, con questa volontà di rimanere accessibile e spontaneo.
Prendendo possesso del mercato del pesce, Béton si pone come appuntamento culturale che interroga la materia, la città e l'habitat con come playground il patrimonio costruito di Le Havre.
Festival Hormigón 2025: Talleres
Jornadas europeas del patrimonio 2025
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Booking from 1/09.
Béton 2025
Perret Pop forma de hormigón
Con Claire Le Breton
En el marco del Festival Béton Le Havre, Perret Pop' os invita a una exploración participativa y lúdica de la arquitectura de la reconstrucción. Diseñado por Claire Le Breton, este gran libro a estampar celebra los 20 años de la inscripción del centro reconstruido de Le Havre en la UNESCO. Gracias a los sellos gráficos inspirados en el universo de Auguste Perret y el diseño gráfico del festival Béton, pequeños y grandes componen juntos una obra colectiva, alegre y evolutiva. Una invitación a (re)descubrir el espíritu del Havre modernista... ¡llenándose las manos! Este taller también ofrecerá posibilidades de personalización de objetos para llevar a casa!
👉 Taller de pago, previa inscripción, en el marco del Festival Béton Le Havre.
Más información próximamente en https://beton-lehavre.com/
Los Albóndigas de Hormigón al estilo Volcán!
Con Billy de Coulée Douce
¡Ponte tu delantal y dirígete a Brasilia vía Le Havre! Con Billy de Coulée Douce, ¡ven a hacer tu propio arbolito inspirado en el famoso volcán de Le Havre! Este taller para todos los públicos desvía el icono de la escena cultural de Le Havre para convertirlo en un objeto tan divertido como elegante, entre diseño arquitectónico y placer del desayuno:) ¡Una forma poética y manual de celebrar el legado concreto de Le Havre!
👉 Taller de pago, previa inscripción, en el marco del Festival Béton Le Havre.
Más información próximamente en https://beton-lehavre.com/
BETON LE HAVRE: EL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE LA REGIÓN DE LA HAYA EN PRIMER PLANO
Béton coloca a Le Havre y su centro reconstruido en cabeza de cartel, y confronta, a través de un programa muy denso, enfoques técnicos y una sección más amplia del público. La idea es hablar de arquitectura, de hablar del Havre y del Hormigón, con esta voluntad de permanecer accesible y espontáneo.
Tomando posesión de la pescadería, Béton se sitúa como la cita cultural que interroga la materia, la ciudad y el hábitat con como playground el patrimonio construido del Havre.
