Atelier Laboratoire de Restauration d'Oeuvres d'Art
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
20 and 21 SeptemberPassed
(c) atelierdutempspasse
Offene Türen und besondere Besichtigungen
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Atelier du Temps Passé seine Türen für die Öffentlichkeit und ermöglicht eine einzigartige Eintauchen in die Kunstrestaurierung. Im Herzen von Paris gelegen, lädt das Atelier Sie ein, die wertvollen und sorgfältigen Kenntnisse zu entdecken, die den alten und modernen Werken neues Leben einhauchen.
Auf dem Programm dieser Tage stehen:
🔹 Geführte Besichtigungen der verschiedenen Spezialitäten:
- Restaurierung von Gemälden (alte, moderne und zeitgenössische Gemälde)
- Restaurierung von Papierarbeiten (Zeichnungen, Gravuren, Aquarelle)
- Restaurierung alter Rahmen, Blattvergoldung
- Wiederherstellung von polychromen Objekten
- Maßgeschneiderte Qualitätsrahmen (digitale Visualisierung des Rahmens)
- Konservierungsrahmen (pH-neutral, Anti-UV)
- Technische Expertise und Echtheitsprüfung von Tabellen
🔹 Live-Demonstrationen von Restaurierungs- und Konservierungstechniken: Wiederbefestigungen, Gewinde, Reinigungen, Füllungen, malerische Wiedereingliederung...
🔹 Treffen mit den Restaurateuren und Erklärung der Verarbeitungsschritte
🔹 Raum für Begegnungen und Austausch über das materielle Erbe und die Herausforderungen seiner Erhaltung
Eine einzigartige Gelegenheit, in die Kunstberufe einzutauchen, um der Erinnerung an die Werke zu dienen. Das Team des Atelier du Temps Passé wird sein Engagement für die Erhaltung des künstlerischen Erbes mit Leidenschaft teilen.
Freier Eintritt - für alle
Öffnungszeiten, Adresse und praktische Informationen auf unserer Website oder in unseren sozialen Netzwerken.https://atelierdutempspasse.fr/
Workshop Laboratory of Restoration of Works of Art
European Heritage Days 2025
20 and 21 SeptemberPassed
(c) atelierdutempspasse
Open days and exceptional visits
On the occasion of the European Heritage Days, the Atelier du Temps Passé opens its doors to the public for an unprecedented immersion in the backstage of the restoration of works of art. Located in the heart of Paris, the workshop invites you to discover the precious and meticulous know-how that brings old and modern works back to life.
On the agenda of these days:
🔹 Guided tours of the different specialties:
- Restoration of paintings (ancient, modern and contemporary paintings)
- Restoration of works on paper (drawings, engravings, watercolours)
- Restoration of old frames, foil gilding
- Restoration of polychrome objects
- Custom-made quality frameworks (digital visualization of the framework)
- Preservation framework (neutral pH, anti-UV)
- Technical expertise and authenticity analyses of paintings
🔹 Live demonstrations of restoration-conservation techniques: refixings, yarn to yarn, cleanings, fillers, pictorial reintegration...
🔹 Meeting with the restorers and explanation of the processing steps
🔹 Space for reception and exchange around tangible heritage and the challenges of its conservation
A unique opportunity to dive into the crafts at the service of the memory of works. The team of l'Atelier du Temps Passé will share with passion its commitment to safeguarding artistic heritage.
Free entry – all public
Opening hours, address and practical information available on our website or social networks.https://atelierdutempspasse.fr/
Laboratorio di Restauro di Opere d'Arte
Giornate europee del patrimonio 2025
20 and 21 SeptemberPassed
(c) atelierdutempspasse
Porte aperte e visite speciali
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Atelier du Temps Passé apre le sue porte al pubblico per un'immersione inedita dietro le quinte del restauro di opere d'arte. Situato nel cuore di Parigi, l'atelier vi invita a scoprire le nozioni preziose e meticolose che ridanno vita alle opere antiche e moderne.
In programma di queste giornate:
🔹 Visite commentate delle diverse specialità:
- Restauro di quadri (dipinti antichi, moderni e contemporanei)
- Restauro di opere su carta (disegni, incisioni, acquerelli)
- Restauro di cornici antiche, doratura a foglia
- Restauro di oggetti policromi
- Quadri di qualità su misura (visualizzazione digitale del quadro)
- Telaio di conservazione (pH neutro, anti UV)
- Competenza tecnica e analisi di autenticità delle tabelle
🔹 Dimostrazioni dal vivo di tecniche di restauro-conservazione: refissaggi, filati, pulizie, riempimenti, reintegrazione pittorica...
🔹 Incontro con le restauratrici e spiegazione delle fasi di lavorazione
🔹 Spazio di accoglienza e di scambio sul patrimonio materiale e le sfide della sua conservazione
Un'occasione unica per immergersi nei mestieri d'arte al servizio della memoria delle opere. Il team dell'Atelier du Temps Passé condividerà con passione il suo impegno per la salvaguardia del patrimonio artistico.
Ingresso libero - tutti i pubblici
Orari, indirizzo e informazioni pratiche disponibili sul nostro sito o sui nostri social network.https://atelierdutempspasse.fr/
Atelier Laboratoire de Restauration d'Œuvres d'Art
Portes ouvertes et visites exceptionnelles
20 and 21 SeptemberPassed
(c) atelierdutempspasse
Portes ouvertes et visites exceptionnelles
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’Atelier du Temps Passé ouvre ses portes au public pour une immersion inédite dans les coulisses de la restauration d’œuvres d’art. Installé au cœur de Paris, l’atelier vous invite à découvrir les savoir-faire précieux et minutieux qui redonnent vie aux œuvres anciennes et modernes.
Au programme de ces journées :
🔹 Visites commentées des différentes spécialités :
- Restauration de tableaux (peintures anciennes, modernes et contemporaines)
- Restauration d’œuvres sur papier (dessins, gravures, aquarelles)
- Restauration de cadres anciens, dorure à la feuille
- Restauration d’objets polychromes
- Cadres de qualité sur-mesure (visualisation numérique de l'encadrement)
- Encadrement de conservation (pH neutre, anti UV)
- Expertise technique et analyses d’authenticité de tableaux
🔹 Démonstrations en direct de techniques de restauration-conservation : refixages, fils à fils, nettoyages, comblements, réintégration picturale…
🔹 Rencontre avec les restauratrices et explication des étapes de traitement
🔹 Espace d’accueil et d’échange autour du patrimoine matériel et des enjeux de sa conservation
Une occasion unique de plonger dans les métiers d’art au service de la mémoire des œuvres. L’équipe de l’Atelier du Temps Passé partagera avec passion son engagement pour la sauvegarde du patrimoine artistique.
Entrée libre – tout public
Horaires, adresse et informations pratiques disponibles sur notre site ou nos réseaux sociaux.https://atelierdutempspasse.fr/
Taller Laboratorio de Restauración de Obras de Arte
Jornadas europeas del patrimonio 2025
20 and 21 SeptemberPassed
(c) atelierdutempspasse
Puertas abiertas y visitas excepcionales
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Taller del Tiempo Pasado abre sus puertas al público para una inmersión inédita en los bastidores de la restauración de obras de arte. Instalado en el corazón de París, el taller le invita a descubrir los savoir-faire preciosos y minuciosos que dan vida a las obras antiguas y modernas.
En el programa de estas jornadas:
🔹 Visitas comentadas de las diferentes especialidades:
- Restauración de cuadros (pinturas antiguas, modernas y contemporáneas)
- Restauración de obras sobre papel (dibujos, grabados, acuarelas)
- Restauración de marcos antiguos, dorado a la hoja
- Restauración de objetos policromados
- Marcos de calidad a medida (visualización digital del marco)
- Encuadre de conservación (pH neutro, anti UV)
- Peritaje técnico y análisis de autenticidad de cuadros
🔹 Demostraciones en vivo de técnicas de restauración-conservación: refijaciones, hilados a hilos, limpiamientos, rellenos, reintegración pictórica...
🔹 Encuentro con las restauradoras y explicación de los pasos de tratamiento
🔹 Espacio de acogida e intercambio en torno al patrimonio material y los retos de su conservación
Una oportunidad única para sumergirse en los oficios artísticos al servicio de la memoria de las obras. El equipo del Taller del Tiempo Pasado compartirá con pasión su compromiso por la salvaguardia del patrimonio artístico.
Entrada libre - público general
Horarios, dirección e información práctica disponible en nuestro sitio o nuestras redes sociales.https://atelierdutempspasse.fr/
