Nachtwache für das Kulturerbe
Denkmalpflege in Saint-Valery
Saturday 20 September 2025, 18:30Passed
Conditions
Free - Reservation required (gauge limited); booking on [www.baiedesomme3vallees.fr](http://www.baiedesomme3vallees.fr)
BS3V, C.Abelé
Denkmalpflege in Saint-Valery
Treffen für eine neue «Denkmalwache»: die Gelegenheit für Groß und Klein, das Kulturerbe mit einem neuen Blick zu betrachten! Ein Führer-Mediatorin wird Ihnen die Geheimnisse und Geschichten der alten mittelalterlichen Stadt von Saint-Valery erzählen. Der Rundgang wird von Lesestücken unterbrochen, die von der Firma Correspondances angeboten werden und die Autoren ehren, die früher in der Stadt gelebt oder dort gelebt haben.
Heritage Vigil
Heritage Vigil in Saint-Valery
Saturday 20 September 2025, 18:30Passed
Conditions
Free - Reservation required (gauge limited); booking on [www.baiedesomme3vallees.fr](http://www.baiedesomme3vallees.fr)
BS3V, C.Abelé
Heritage Vigil in Saint-Valery
Appointment for a new "heritage vigil": the opportunity for young and old to look at heritage with a new eye! A guide-mediator will tell you the secrets and stories of the ancient medieval city of Saint-Valery. The visit will be punctuated by interludes of readings, proposed by the company Correspondances, which will pay tribute to the authors who once lived or frequented the city.
Veglia del patrimonio
Veglia del patrimonio a Saint-Valery
Saturday 20 September 2025, 18:30Passed
Conditions
Free - Reservation required (gauge limited); booking on [www.baiedesomme3vallees.fr](http://www.baiedesomme3vallees.fr)
BS3V, C.Abelé
Veglia del patrimonio a Saint-Valery
Appuntamento per una nuova «veglia del patrimonio»: l'occasione per grandi e piccini di guardare il patrimonio con un nuovo occhio! Una guida-mediatrice vi racconterà i segreti e le storie dell'antica città medievale di Saint-Valery. Il percorso di visita sarà punteggiato da intermezzi di lettura, proposti dalla compagnia Correspondances, che renderanno omaggio agli autori che hanno vissuto o frequentato la città.
Veillée du patrimoine
Veillée du patrimoine à Saint-Valery
Saturday 20 September 2025, 18:30Passed
Conditions
Free - Reservation required (gauge limited); booking on [www.baiedesomme3vallees.fr](http://www.baiedesomme3vallees.fr)
BS3V, C.Abelé
Veillée du patrimoine à Saint-Valery
Rendez-vous pour une nouvelle « veillée du patrimoine » : l'’occasion pour petits et grands de regarder le patrimoine avec un nouvel œil ! Une guide-médiatrice vous contera les secrets et histoires de l'ancienne cité médiévale de Saint-Valery. Le parcours de visite sera ponctué d'intermèdes de lectures, proposés par la compagnie Correspondances, qui rendront hommage aux auteurs ayant autrefois vécu ou fréquenté la ville.
Velada del patrimonio
Velada del patrimonio en Saint-Valery
Saturday 20 September 2025, 18:30Passed
Conditions
Free - Reservation required (gauge limited); booking on [www.baiedesomme3vallees.fr](http://www.baiedesomme3vallees.fr)
BS3V, C.Abelé
Velada del patrimonio en Saint-Valery
Cita para una nueva «vigilia del patrimonio»: ¡la ocasión para que los pequeños y grandes contemplen el patrimonio con un nuevo ojo! Una guía-mediadora le contará los secretos e historias de la antigua ciudad medieval de Saint-Valery. El recorrido de visita estará salpicado de lecturas, propuestas por la compañía Correspondances, que rendirán homenaje a los autores que en su día vivieron o frecuentaron la ciudad.
