Ausstellung «Eine Familie mussipontaine - Les Charaux»
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Adult 5€. Reduced rate 3€.
© Bassin de Pont-à-Mousson
Charles Charaux, der aus einer alten Familie von Bauern stammt, die aus dem Dorf Viéville-en-Haye stammten, zog 1803 nach Pont-à-Mousson. Sein Sohn, Charles-Firmin Charaux, wird Lehrer am Kolleg der Stadt. Er war der Ursprung einer der berühmtesten Mussipontär-Familien des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts, die eine Generation kultivierter Köpfe zusammenbrachte, sowohl Philosophen, Denker, Schriftsteller, Historiker und Geistliche.
Diese Sonderausstellung ehrt vier der berühmtesten Mitglieder dieser Familie:
- Claude-Charles: Professor für Philosophie an der Universität Grenoble;
- Auguste: Professor für französische Literatur an der Katholischen Universität von Lille und Dekan der Philosophischen Fakultät;
- Henri: Autor des Manuskripts mit dem Titel «Récits mussipontains», genannt Manuskript «Charaux»;
- Claude-Victor: Professor und Ehrengeneralvikar von Nancy.
Hier finden Sie die berühmte Handschrift «Récits mussipontains», genannt Manuskript «Charaux», geschrieben und illuminiert von Henri Charaux.
Exhibition "A Mussipontine Family - The Charaux"
European Heritage Days 2025
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Adult 5€. Reduced rate 3€.
© Bassin de Pont-à-Mousson
Coming from an old family of farmers originating from the village of Viéville-en-Haye, Charles Charaux came to settle in Pont-à-Mousson in 1803. His son, Charles-Firmin Charaux becomes a professor at the city’s college. He is at the origin of one of the most famous Mussipontine families of the late 19th and early 20th centuries, bringing together a generation of cultured minds, both philosophers, thinkers, writers, historians and ecclesiastics.
This temporary exhibition honors four of the most illustrious members of this family:
- Claude-Charles: Professor of philosophy at the university of Grenoble;
- Auguste: Professor of French literature at the Catholic University of Lille and Dean of the Faculty of Letters;
- Henri: Author of the manuscript entitled 'Récits mussipontains', known as the 'Charaux' manuscript;
- Claude-Victor: Professor and Honorary Vicar General of Nancy.
Find on display the famous manuscript 'Récits mussipontains', called 'Charaux' manuscript, written and illuminated by Henri Charaux.
Mostra «Una famiglia mussipontaine - Les Charaux»
Giornate europee del patrimonio 2025
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Adult 5€. Reduced rate 3€.
© Bassin de Pont-à-Mousson
Provenendo da una vecchia famiglia di agricoltori originari del villaggio di Viéville-en-Haye, Charles Charaux si trasferì a Pont-à-Mousson nel 1803. Suo figlio, Charles-Firmin Charaux diventa professore al collegio della città. Fu all'origine di una delle più famose famiglie mussipontane della fine del XIX e dell'inizio del XX secolo, che riunì una generazione di menti colte, tra filosofi, pensatori, scrittori, storici ed ecclesiastici.
Questa mostra temporanea mette in luce quattro dei membri più illustri di questa famiglia:
- Claude-Charles: professore di filosofia all'università di Grenoble;
- Auguste: professore di letteratura francese all'università cattolica di Lille e decano della facoltà di lettere;
- Henri: autore del manoscritto intitolato «Récits mussipontains», detto manoscritto «Charaux»;
- Claude- Victor: professore e vicario generale onorario di Nancy.
Ritrovate in mostra il famoso manoscritto «Récits mussipontains», detto manoscritto «Charaux», scritto e illuminato da Henri Charaux.
Exposition « Une famille mussipontaine - Les Charaux »
Issu d’une vieille famille de cultivateurs originaires du village de Viéville-en-Haye, Charles Charaux vient s’installer à Pont-à-Mousson en 1803. Son fils, Charles-Firmin Charaux devient professeur …
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Adult 5€. Reduced rate 3€.
© Bassin de Pont-à-Mousson
Issu d’une vieille famille de cultivateurs originaires du village de Viéville-en-Haye, Charles Charaux vient s’installer à Pont-à-Mousson en 1803. Son fils, Charles-Firmin Charaux devient professeur au collège de la ville. Il est à l’origine de l’une des plus célèbres familles mussipontaines de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, réunissant une génération d’esprits cultivés, à la fois philosophes, penseurs, écrivains, historiens et ecclésiastiques.
Cette exposition temporaire met à l’honneur quatre des plus illustres membres de cette famille :
- Claude- Charles : Professeur de philosophie à l’université de Grenoble;
- Auguste : Professeur de littérature française à l’université catholique de Lille et doyen de la faculté des Lettres ;
- Henri : Auteur du manuscrit intitulé « Récits mussipontains », dit manuscrit « Charaux » ;
- Claude- Victor : Professeur et Vicaire général honoraire de Nancy.
Retrouvez en exposition le célèbre manuscrit «Récits mussipontains», dit manuscrit « Charaux », rédigé et enluminé par Henri Charaux.
Exposición «Una familia mussipontaine - Les Charaux»
Jornadas europeas del patrimonio 2025
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Adult 5€. Reduced rate 3€.
© Bassin de Pont-à-Mousson
Nacido de una antigua familia de agricultores originarios del pueblo de Viéville-en-Haye, Charles Charaux se instala en Pont-a-Mousson en 1803. Su hijo, Charles-Firmin Charaux se convierte en profesor en el colegio de la ciudad. Es el origen de una de las familias mussipontaines más famosas de finales del siglo XIX y principios del XX, que reúne a una generación de mentes cultas, a la vez filósofos, pensadores, escritores, historiadores y eclesiásticos.
Esta exposición temporal rinde homenaje a cuatro de los miembros más ilustres de la familia:
- Claude- Charles: Profesor de filosofía en la universidad de Grenoble;
- Auguste: profesor de literatura francesa en la universidad católica de Lille y decano de la facultad de Letras;
- Henri: Autor del manuscrito titulado «Récits mussipontains», llamado manuscrito «Charaux»;
- Claude- Victor: Profesor y Vicario general honorario de Nancy.
Encuentre en exposición el famoso manuscrito «Récits mussipontains», llamado manuscrito «Charaux», escrito e iluminado por Henri Charaux.
